Philips SC6220 Manuel d'utilisateur

If you suspect damage to the appliance (such as after a drop or bump), examine the treatment tip carefully. If the tip is damaged, replace it. Do not

Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point f

Problem SolutionMy skin is reacting to treatment with the appliance.This treatment may lead to mild redness directly after the treatment. You may exp

13IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, r

ImportanteAntes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.Peligro - Mantenga

No utilice este aparato: - Si tiene infecciones de la piel, heridas abiertas, erupciones, quemaduras, quemaduras solares, inamación, eccema, psoriasi

Preparación para su usoAsegúrese de cargar el aparato durante 8 horas antes de usarlo por primera vez.PreparaciónLimpie y seque suavemente la cara sie

Consejo: En zonas donde es más difícil conseguir un contacto total con la piel, como la frente, pruebe diferentes formas de sujetar el aparato. Pruebe

Solicitud de accesoriosPara comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o acuda a su distribuidor de Philips. También

Problema SoluciónMi piel reacciona al tratamiento con el aparato.Este tratamiento puede provocar una ligera rojez directamente después del mismo. Pued

20IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

ImportantePrima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.Pericolo - Mante

Non utilizzate l’apparecchio: - In caso di infezioni della pelle, ferite aperte, orticarie, bruciature, scottature da sole, inammazioni, eczema, psor

Indicazione di “batteria scarica”Se la batteria è quasi scarica, la spia di ricarica lampeggia in ambra per 4 secondi durante l’uso e dopo aver spento

6 Dopo aver trattato tutte le aree, premete il pulsante on/off per spegnere l’apparecchio. Un trattamento completo richiede circa 5 minuti (g. 8).

SostituzioneUna struttura usurata e abrasiva potrebbe provocare l’irritazione della pelle. Pertanto, l’accessorio per il trattamento dovrebbe essere s

Problema SoluzioneNon ottengo ottimi risultati quando uso l’apparecchio sulla pelle bagnata.Utilizzate l’apparecchio solo sulla pelle asciutta. L’appa

27IntroduçãoParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

ImportanteLeia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.Perigo - Mantenha o adaptador s

Não utilize este aparelho: - Se tiver infecções de pele, feridas abertas, erupções, queimaduras, queimaduras solares, inamação, eczema, psoríase, ros

1

Indicação “Bateria fraca”Quando a bateria está quase vazia, a luz de carregamento ca intermitente a âmbar por 4 segundos durante a utilização e depoi

5 Dependendo do estado da sua pele, comece por tratar cada área 2 a 4 vezes. Quando a sua pele estiver habituada ao tratamento, aumente para 4 a 6 p

ArrumaçãoGuarde o aparelho com a ponta de tratamento encaixada na base de carga ou na bolsa. Nota: Não guarde uma ponta de tratamento húmida no aparel

Problema SoluçãoO aparelho não funciona quando está a carregar.Trata-se de uma medida de segurança. O aparelho não se destina a funcionar enquanto car

34IntroduçãoParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.welc

35ImportanteLeia atentamente este manual do usuário antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.Perigo - Mantenha o adaptador seco. - N

36Não use o aparelho: - Se você tem infecções de pele, feridas, erupções, queimaduras, inamação, eczema, psoríase, rosácea, infecções ativas como her

37Indicação de bateria fracaQuando a bateria estiver quase descarregada, a luz indicadora de carregamento pisca em amarelo por 4 segundos durante o us

38 5 Dependendo da condição da sua pele, comece a tratar cada área de 2 a 4 vezes. Quando a pele estiver acostumada ao tratamento, aumente para 4 a 6

39ArmazenamentoGuarde o aparelho com a ponta de tratamento encaixada no suporte para carregamento ou no estojo. Nota: Não guarde a ponta de tratamento

40Problema SoluçãoO aparelho não funciona quando está carregando.Isso é uma medida de segurança. O aparelho não funciona quando está carregando. Deixe

2 3 4 56 7 8 910 11 12

4222.100.1902.1

4222.100.1902.14222.100.1902.1

SC6220ENGLISH 6ESPAÑOL 13ITALIANO 20PORTUGUÊS 27PORTUGUÊS DO BRASIL 34

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

ImportantRead this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.Danger - Keep the adapter dry. - Do not charge

Do not use this appliance: - If you have skin infections, open wounds, rashes, burns, sunburn, inammation, eczema, psoriasis, rosacea, active infecti

Preparing for useMake sure you have charged the appliance for 8 hours before you use it for the rst time.PreparationAlways clean and gently dry your