Philips 15PF4110/58 manuels

Philips 15PF4110/58 Manuel d'utilisateur (174 pages)

marque: Philips | Catégorie: Télévisions | Taille: 4.91 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

17"/44cm

4

15"/39cm

4

23"/58cm

4

26"/65cm

4

20"/51cm

4

Introduction

5

Sommaire

5

Télécommande

6

Ó Touche télétexte (p. 8)

7

Installation rapide

8

Installation du téléviseur

8

Mémorisation manuelle

9

Classement des programmes

9

Réglages de l’image

10

Réglages du son

10

Réglage des options

10

Formats 16:9

11

Télétexte

12

<>

13

Magnétoscope/DVD-R

15

Récepteur HD

16

Autres appareils

16

Connexions latérales

16

Ordinateur

17

Glossaire

18

Conseils

18

Inleiding

19

Inhoudsopgave

19

Afstandsbediening

20

Stereo en Nicam Stereo

21

Persoonlijk komt overeen met

21

Snelle installatie

22

Sorteren van de programma’s

23

Instellen van het beeld

24

Instellen van het geluid

24

Instellen van de diversen

24

16:9 Formaten

25

Teletekst

26

<> toetsen voor het

27

<> toetsen om HD te

28

≥ toets om de

28

Videorecorder/DVD-R

29

Aansluitingen aan de zijkant

30

HD ontvanger

30

Andere apparaten

30

Verklaring technische termen

32

Einleitung

33

Inhaltsverzeichnis

33

LCD-Fernsehgerät

34

Fernbedienung

34

Die Tasten der Fernbedienung

35

“ Einschalten

36

Manuelles Speichern

37

Sortieren der Programme

37

Bildeinstellungen

38

Toneinstellungen

38

Bildformate 16:9

39

Videotext

40

</>, um PC

41

</>, um HD

42

HD-Receiver/Gerät

44

Weitere Geräte

44

Ihre Fernbedienung

46

Bereitschaftsposition

46

Introduzione

47

Sommario

47

I tasti del telecomando

49

Installazione rapida

50

Installazione del televisore

50

Memorizzazione manuale

51

Riordino dei programmi

51

Regolazioni dell’immagine

52

Regolazioni dell’audio

52

Regolazione delle speciali

52

Formato immagine

53

Televideo

54

Utilizzo in modo monitor PC

55

Videoregistratore/DVD-R

57

Collegamenti laterali

58

Dispositivo HD

58

Altri apparecchi

58

Glossario

60

Consigli

60

EEÈÈÛÛ··ÁÁˆˆÁÁ‹‹

61

¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ﬁﬁÌÌÂÂÓÓ··

61

* ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù‡Ô

62

·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜

63

∆∆··ÍÍÈÈÓÓﬁﬁÌÌËËÛÛËË

64

(ÛÂÏ. 14)

65

TTeelleetteexxtt

68

</> ÁÈ· Ó·

69

</> ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

70

DVI-D InEXT 1

71

HHDD ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘¤¤˜˜

72

ÕÕÏÏÏÏÂÂ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘¤¤˜˜

72

(·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

73

™™˘˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘˘ÏÏ¤¤˜˜

74

Ta b le of Contents

75

Remote control

76

Dual I or Dual II

77

Quick installation

78

Manual store

79

Program sort

79

Picture settings

80

Sound adjustments

80

Feature settings

80

Screen Formats

81

Teletext

82

Using in PC monitor mode

83

Video recorder/DVD-R

85

Side connections

86

HD equipment

86

Other equipment

86

Glossary

88

Indledning

89

Oversigt

89

Fjernbetjening

90

Fjernbetjeningens taster

91

Hurtig installation

92

Placering og tilslutninger

92

Manuel indlæsning

93

Sortering af programmer

93

Indstilling af billedet

94

Indstilling af lyden

94

Valg af indstillinger

94

16:9-format

95

Tekst-tv

96

</> for at vælge PC og

97

≥ for at skifte

97

</> for at vælge HD og

98

≥ for at koble

98

Videooptager/DVD-R

99

Tilslutninger på sidepanelet

100

HD-modtager

100

Andet udstyr

100

Computer

101

Ordforklaring

102

Gode råd

102

Innledning

103

Innholdsfortegnelse

103

Fjernkontroll

104

Tastene på fjernkontrollen

105

Rask installering

106

Installasjon av TV-apparatet

106

Manuell lagring

107

Kanalsortering

107

Justering av bildet

108

Justering av lyden

108

Justering av opsjoner

108

16:9-formater

109

Tekst-TV

110

≥ knappen for å velge mellom

111

≥ knappen for å sette TVen

112

Videospiller/DVD-R

113

Sidetilkobling

114

HD receiver/utstyr

114

Andre apparater

114

Datamaskin

115

Ordliste

116

Inledning

117

Innehållsförteckning

117

Presentation av din nya LCD

118

Fjärrkontrollen

118

Knappar på fjärrkontrollen

119

Snabbinstallation

120

Installation av TV-apparaten

120

Programsortering

121

Bildinställningar

122

Ljudinställningar

122

Lagring av alternativ

122

Om din TV är i 4:3 format

123

Om din TV är i 16:9 format

123

Te xt-TV

124

</> för att välja PC

125

≥ för att ställa

125

</> för att välja HD

126

Videobandspelare/DVD-R

127

Dubbel text-TV-sida

128

HD-mottagaren

128

Ytterligare apparater

128

Ordlista

130

Johdanto

131

Sisällys

131

LCD-television esittely

132

Kaukosäädin

132

Kaukosäätimen näppäimet

133

Kanavien pikaviritys

134

Television asennus

134

Manuaaliviritys

135

Kanavien lajittelu

135

Kuva-asetukset

136

Ääniasetukset

136

Toiminnot-valikon käyttö

136

16:9-toiminto

137

Teksti-TV

138

<> valitaksesi PC:n

139

≥ vaihtaaksesi

139

Kuvanauhuri/DVD-R

141

Oheislaitteiden liittäminen

142

HD-vastaanotin

142

Muut laitteet

142

Tietokone

143

Vihjeitä

144

Introducción

145

Mando a distancia

146

Instalación rápida

148

Instalación

148

Memorización manual

149

Ajustes de la imagen

150

Ajustes del sonido

150

Ajuste de varios

150

Función 16:9

151

Teletexto

152

</> para elegir PC

153

</> para elegir HD

154

Vídeo/DVD-R

155

Conexiones laterales

156

Receptor/equipo de HD

156

Otros aparatos

156

Ordenador

157

Glosario

158

Consejos

158

Introdução

159

Apresentação do televisor LCD

160

Telecomando

160

As teclas do telecomando

161

Instalação rápida

162

Instalação do televisor

162

Memorização manual

163

Classificação dos canais

163

Regulação da imagem

164

Regulação do som

164

Regulação das opções

164

Formatos 16:9

165

≥ do cursor

167

Gravador de vídeo/DVD-R

169

Ligações laterais

170

Receptor HD

170

Outros aparelhos

170

Computador

171

Glossário

172

Sugestões

172

Plus de produits et de manuels pour Télévisions Philips

Modèles	Type de document
17" Widescreen LCD FlatTV 17PF8946A/37	Manuel d'utilisateur Philips 17" Widescreen LCD FlatTV 17PF8946A/37 User Manual, 2 pages
13PT	Manuel d'utilisateur Philips 13PT User Manual, 2 pages
19HFL3330D	Manuel d'utilisateur Philips 19HFL3330D User Manual, 3 pages
15PT1320	Manuel d'utilisateur Philips 15PT1320 User Manual, 2 pages
14PT1345/58	Manuel d'utilisateur Philips 14PT1345/58 Manuel d'utilisation, 8 pages
50PF7320	Manuel d'utilisateur Philips 50PF7320 User Manual, 3 pages
19PS 50S	Manuel d'utilisateur Philips 19PS 50S User Manual, 2 pages
14PT1547	Manuel d'utilisateur Philips 14PT1547 User Manual, 2 pages
19PR11C	Manuel d'utilisateur Philips 19PR11C User Manual, 2 pages
20/26/32HF5335D	Manuel d'utilisateur Philips 20/26/32HF5335D User Manual, 40 pages
170V6	Manuel d'utilisateur Philips 170V6 User Manual, 89 pages
100Hz TV	Manuel d'utilisateur Philips 100Hz TV User Manual, 62 pages
15PT2527	Manuel d'utilisateur Philips 15PT2527 User Manual, 2 pages
15PT2967/05	Manuel d'utilisateur Philips 15PT2967/05 User Manual, 2 pages
TP3697B1	Manuel d'utilisateur Philips TP3697B1 User Manual, 56 pages
13PR12W99	Manuel d'utilisateur Philips 13PR12W99 User Manual, 37 pages
13PR 10G	Manuel d'utilisateur Philips 13PR 10G User Manual, 2 pages
14 PT 1347	Manuel d'utilisateur Philips 14 PT 1347 User Manual, 2 pages
20PS35S	Manuel d'utilisateur Philips 20PS35S User Manual, 2 pages
14PF7846	Manuel d'utilisateur Philips 14PF7846 User Manual, 2 pages

Philips appareils