Philips 32PW9509 Manuel d'utilisateur

tvcover 2285.1 eur 21-01-2004 08:40 Pagina 1

6& Выберите Автоустановка в меню Установка.Примечание: Для автопрограммирования все ка-налы должны быть разблокированы. В случаезапроса системы, в

7Перестановки в списке программВы можете изменять порядок следования всписке запомненных телевизионныхканалов.& Выберите пункт Copтиpoвкa в меню У

8Источник (сигнала) Это меню позволяет выбрать внешнееустройство, подключенное к одному из внешних входов.& Переместите курсор вправо для входа вс

9& Нажмите кнопку перемещения курсоравправо для входа в меню Изображ.é Перемещая курсор вверх/вниз, выбирайтепункты меню настройки изображения.“ П

10& Нажмите кнопку перемещения курсора вправо для входа вменю Звук.é Перемещая курсор вверх/вниз, выбирайте пункты меню на-стройки изображения, зн

1111Список программНажмите кнопку OK для переключения навыбранный канал или внешний источниксигнала.Выбор субтитровСтраница субтитров должна быть запо

12Путеводитель по Телетексту& Нажмите кнопку æ.é C помощью перемещения курсора вверх/вниз выберите телеканал и нажмите кнопку OK.“ Переместите кур

1313Вкл. и выкл. ТелетекстаНажмите кнопку b для включенияТелетекста.Выбор страницы Телетекста- Введите нужный номер страницы спомощью цифровых клавиш,

14Меню Телетекста (доступно только в режиме полноэкранного показа Телетекста)& Нажмите кнопкy MENU для вызова меню.é Выбирайте пункты меню, исполь

1515Существует широкий круг аудио- и видеоустройств, которые могут быть подключены к Вашемутелевизору. Приведенные ниже схемы иллюстрируют подключение

cover 2285.1 eur 21-01-2004 08:40 Pagina 2

16Несколько раз нажимайте кнопку v для выбора нужного входа - EXT.1, EXT.2, EXT.3 или SIDE- в соответствии с тем, куда Вы подключили устройство на зад

1717Кнопки для управления аудио- и видеоустройствамиЗапись на видеомагнитофон, поддерживающий возможности EasyLinkВ режиме телевизора можно начать пря

18СоветыУход за экраном Не трогайте, не нажимайте, не трите и не ударяйте по поверхности экранакакимлибо твёрдым предметом, так как это может поцарапа

Table of TV frequencies.Frequenztabelle der Fernsehsender.Liste des fréquences des émetteurs.Frequentietabel TV-Zenders.Tabella delle frequenze delle

Printed in Belgiumcover 2285.1 eur 21-01-2004 08:40 Pagina 4

2298.1 (16x24) 23-03-2004 09:40 Pagina 1

AUDIOTVINVCRINTVVCRAUDIOTVINVCRINTVVCR21EXT.21EXT.13TVINVCRINCINEMALINK4DIGITAL INRecorder DVD13TVINVCRINCINEMALINK4DIGITAL INRecorder DVD2CENTRE OUTC

Диаграмма соединений на обороте обложки показывает, как подключить периферийные устройстваCinema Link.Примечания:- Чтобы в полной мере воспользоваться

2Меню приемникаПримечание: При включении Cinema Link некоторые пункты менюЗвук (см. меню TV(телевизор)) управляют аудиоприемником, а не телевизором.&a

3Меню Surround (объемный звук)В зависимости от конфигурации динамиков аудиосистемы, некоторые пункты меню могут оказатьсянедоступны.Регулировка громко

чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:____________________________‹ Í‚Ëڇ̈ËË:____

4В меню Aвтоматическая установка выберите Haчaлo дляактивизации автоматического запуска настройки всехпринимаемых радиостанций.Список программ автомат

2298.1 (16x24) 23-03-2004 09:41 Pagina 1

Printed in Belgium2298.1 (16x24) 23-03-2004 09:41 Pagina 2

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ωÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë

1СодержаниеПодготовка ... 2Кнопки на верхней панели телевизора ...

2& Установите телевизионный приемник натвердую поверхность.! 28PW9509: 37 kg; 32PW9509: 56 kg ! Для обеспечения циркуляции воздуха, совсех сторон

33Bb¬+-V+-Pvbi0hqSelectVCR DVD SAT AMP CDMENUOK1234567890Ò®‡π†Active ControlS®®®®æVCR DVD SAT AMP CD Кнопки аудио- ивидеоустройств (стр. 17).v Вы

4i Экранная информацияНажмите эту кнопку для отображения информации о выбранном те-леканале и программе.Информация о Меню/Пульте дистанционного управл

5Использование меню& Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного уп-равления для вызова главного меню. В любой моментВы можете выйти из меню, пов