Philips HX1515 manuels

Philips HX1515 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Philips | Catégorie: Brosses à dents | Taille: 2.25 MB |

Anglais

Russe

Serbe

Polonais

Table des matières

Introduction

6

General description

6

Preparing for use

7

Charging the appliance

7

Using the appliance

8

Brushing Tips

9

Brushing

9

Gum Protection system

10

Optimal dental hygiene

11

Cleaning and storage

11

Replacement

12

Environment

13

Guarantee & service

14

Troubleshooting

15

Opis ogólny

16

Przygotowanie do użycia

17

Montaż urządzenia na ścianie

17

Ładowanie urządzenia

17

Korzystanie z urządzenia

18

Czyszczenie

19

System ochrony dziąseł

20

Optymalna higiena jamy ustnej

21

POLSKI22

22

Ochrona środowiska

23

POLSKI24

24

Gwarancja i serwis

25

Naprawianie usterek

26

Introducere

27

Descriere generală

27

Important

27

Modalitate de utilizare

28

Montarea aparatului pe perete

28

Încărcarea aparatului

28

Utilizarea aparatului

29

Sugestii pentru periaj dentar

30

Periajul dentar

30

ROMÂNĂ 31

31

Igienă dentară optimă

32

Curăţare şi depozitare

32

Înlocuire

33

ROMÂNĂ34

34

Garanţie şi service

35

În cazul unor probleme

36

Введение

37

Общее описание

37

Внимание

37

Подготовка к использованию

38

РУССКИЙ 39

39

Пользование электроприбором

40

Советы по чистке зубов

41

Чистка зубов

41

Система защиты десен

42

Очистка и хранение

43

РУССКИЙ44

44

Замена частей

45

Охрана окружающей среды

45

Гарантия и обслуживание

46

РУССКИЙ 47

47

Устранение неисправностей

48

Všeobecný popis

49

Důležité

49

Příprava k použití

50

Připevnění na stěnu

50

Použití přístroje

51

Rady pro čištění zubů

52

Čištění zubů

52

ČESKY 53

53

Optimální zubní hygiena

54

Čištění a úschova

54

Výměna dílů

55

Ochrana životního prostředí

56

Záruka & servis

57

Možné problémy

58

Bevezetés

59

Általános leírás

59

Előkészítés a használatra

60

A készūlék falra szerelése

60

A készūlék töltése

60

A készūlék használata

61

Tanácsok a fogmosáshoz

62

Fogmosás

62

Ínyvédő rendszer

63

A helyes fogápolás

64

Tisztítás és tárolás

64

Cserelehetőség

65

Környezetvédelem

66

Jótállás és szerviz

67

Hibaelhárítás

68

Opis zariadenia

69

Dôležité upozornenie

69

Príprava na použitie

70

Nabíjanie zariadenia

70

Použitie zariadenia

71

Rady pri čistení

72

Čistenie zubov

72

Systém ochrany ďasien

73

Optimálna hygiena zubov

74

Čistenie a odkladanie

74

SLOVENSKY 75

75

Životné prostredie

76

Záruka a servis

77

Odstraňovanie porúch

78

Загальний опис

79

Підготовка до використання

80

Зарядження пристрою

80

Використання апарату

81

Поради щодо чищення

82

Система захисту ясен

83

Оптимальна гігієна зубів

84

Чищення та зберігання

84

УКРАЇНСЬКА 85

85

Навколишнє середовище

86

Гарантія та обслуговування

87

Усунення неполадок

88

Opći opis

89

Priprema za uporabu

90

Montaža aparata na zid

90

Punjenje

90

HRVATSKI 91

91

Sustav za zaštitu desni

92

Optimalna zubna higijena

93

Čišćenje i pohrana

94

Zamjena dijelova

95

Zaštita okoliša

95

Jamstvo i servis

96

HRVATSKI 97

97

U slučaju problema

98

Sissejuhatus

99

Seadme osad

99

Seadme kasutuselevõtt

100

Seadme seinale kinnitamine

100

Seadme laadimine

100

Seadme kasutamine

101

Hammaste puhastamine

102

Igemete kaitsesüsteem

102

Optimaalne hambahügieen

103

Puhastamine ja hoidmine

104

Vahetamine

105

Keskkond

105

EESTI106

106

Garantii ja teenindus

107

Mida teha häirete korral

108

Vispārējs raksturojums

109

Piestiprināšana pie sienas

110

Ierīces uzlādēšana

110

Ierīces lietošana

111

Padomi zobu tīrīšanai

112

Zobu tīrīšana

112

Smaganu aizsardzības sistēma

112

Vislabākā zobu kopšana

113

Tīrīšana un uzglabāšana

114

Aizstāšana

115

Vides aizsardzība

115

LATVISKI116

116

Garantija un remonts

117

Problēmu novēršana

118

Pagrindinis aprašymas

119

Svarbu žinoti

119

Pasiruošimas naudojimui

120

Prietaiso įkrovimas

120

Prietaiso naudojimas

121

Valymo patarimai

122

Dantenų apsaugos sistema

123

Optimali dantų higiena

124

Valymas ir saugojimas

124

Pakeitimas

125

LIETUVIŠKAI126

126

Garantija ir aptarnavimas

127

Gedimų taisymas

128

Predstavitev

129

Splošni opis

129

Pomembno

129

Priprava za uporabo

130

Montaža aparata na steno

130

Polnjenje aparata

130

Uporaba aparata

131

Nasveti za ščetkanje

132

Ščetkanje

132

Sistem zaščite dlesni

133

Optimalna zobna higiena

134

Čiščenje in shranjevanje

134

Zamenjava

135

Okoljevarstveni vidik

136

Garancija in servis

137

Premagovanje težav

138

Общо описание

139

Подготовка за употреба

140

Монтиране на уреда на стената

140

Зареждане на уреда

140

Използване на уреда

141

Съвети за миене на зъби

142

Миене на зъби

142

Система за защита на венците

143

Оптимална хигиена на зъбите

144

Почистване и съхранение

145

БЪЛГАРСКИ146

146

Опазване на околната среда

147

БЪЛГАРСКИ148

148

Отстраняване на неизправности

149

Opšti izgled

150

Pre upotrebe

151

Montiranje uredjaja na zid

151

Punjenje uredjaja

151

Upotreba

152

Saveti za pranje zuba

153

Pranje zuba

153

SRPSKI154

154

Optimalna higijena zuba

155

Čišćenje i odlaganje

155

Zamena delova

156

SRPSKI 157

157

Garancija i servis

158

Mogući problemi

159

4203 000 51793

162

Plus de produits et de manuels pour Brosses à dents Philips

Modèles	Type de document
sensiflex HX2745	Manuel d'utilisateur Philips sensiflex HX2745 User Manual, 88 pages
Sensiflex HX 2740	Manuel d'utilisateur Philips Sensiflex HX 2740 User Manual, 2 pages
HX6711/02	Manuel d'utilisateur Philips HX6711/02 User Manual, 2 pages
HX7012	Manuel d'utilisateur Philips HX7012 User Manual, 2 pages
sonicare HX3300	Manuel d'utilisateur Philips sonicare HX3300 Manuel d'utilisation, 2 pages
HX1630	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HX1630, 3 pages
HX6731	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HX6731, 14 pages
HX6711	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HX6711, 14 pages
HX6902	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HX6902, 17 pages
HX1610	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips HX1610, 3 pages
HX 7351	Manuel d'utilisateur Philips HX 7351 User Manual, 92 pages
Essence 5000 Series	Manuel d'utilisateur Philips Essence 5000 Series User Manual, 3 pages
FlexCare HX6942	Manuel d'utilisateur Philips FlexCare HX6942 User Manual, 52 pages
E3000	Manuel d'utilisateur Philips E3000 Manuel d'utilisation, 5 pages
HX9552	Manuel d'utilisateur Philips HX9552 User Manual, 2 pages
sensiflex HX2225	Manuel d'utilisateur Philips sensiflex HX2225 User Manual, 52 pages
HX4101	Manuel d'utilisateur Philips HX4101 User Manual, 2 pages
sensiflex HX1515	Manuel d'utilisateur Philips sensiflex HX1515 User Manual, 87 pages
700 Series	Manuel d'utilisateur Philips 700 Series User Manual, 42 pages
Sonicare HX7990/02	Manuel d'utilisateur Philips Sonicare HX7990/02 User Manual, 2 pages

Philips appareils