Philips 349X7FJEW/00 manuels

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.55 MB |

 

Table des matières

DE Bedienungsanleitung 1

1

 Problemlösungundhäug

1

1. Wichtig

3

1.2 Hinweise zur Notation

4

1.3 Geräte und

5

2. Monitor einrichten

6

2.2 Bedienung des Monitors

7

2. Monitor einrichten

8

Höhenverstellung

9

2.3 MultiView

10

A (main)

11

3. Bildoptimierung

13

3.2 SmartContrast

14

4. FreeSync

15

5. Technische Daten

16

Glänzend

17

5. Technische Daten

18

5.2 CrystalClear

20

6. Energieverwaltung

21

7. Kundendienst und Garantie

22

7. Kundendienst und Garantie

23

8. Problemlösung und häufig

29

Nach rechts drücken, um das

31

Bildschirmmenü aufzurufen

31

 

32



32

 

32

 

32

 

32

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.58 MB |

 

Table des matières

SK Návod na obsluhu 1

1

1� Dôležité

3

1�2 Popissymbolov

4

1. Dôležité

5

2� Inštaláciamonitora

6

2�2 Používaniemonitora

7

2. Inštalácia monitora

8

Nastavenievýšky

10

2�3 MultiView

11

A (main)

12

3� Optimalizáciaobrazu

14

3�2 SmartContrast

15

4� FreeSync

16

5� Technickéúdaje

17

810x444x292mm

18

810x369x98mm

18

946x576x388mm

18

Povrchováúprava lesk

19

 Poznámka

19

5�2 Crystalclear

20

6� Správanapájania

21

7� Zákazníckaslužbaa

22

7. Zákaznícka služba a záruka

23

Krajina Kontaktné centrum

26

8� Riešenieproblémova

28

8�2 Všeobecnéčastéotázky

29

MultiView

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.65 MB |

 

Table des matières

PL Podręcznikużytkownika 1

1

 Serwisigwarancja 20

1

Spis treści

2

1. Ważne

3

1.2 Konwencje zapisu

4

1. Ważne

5

2. Konfiguracja monitora

6

2.2 Działanie monitora

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Ustawienia monitora

13

3. Optymalizacja obrazu

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Dane techniczne

17

826x479x220mm

18

826x383x88mm

18

946x576x388mm

18

5. Dane techniczne

19

5.2 Crystalclear

20

6. Zarządzanie zasilaniem

21

7. Serwis i gwarancja

22

7. Serwis i gwarancja

23

7.2 Serwis i gwarancja

24

フィリップスモニター

27

・サポートセンター

27

8. Rozwiązywanie

28

8.2 Ogólne pytania FAQ

29

8.3 Multiview: FAQ

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.62 MB |

 

Table des matières

HU Felhasználói kézikönyv 1

1

Hibaelhárítás és GYIK 27

1

Tartalomjegyzék

2

1. Fontos

3

1.2 Kiegészítőmegjegyzések

4

1. Fontos

5

2. A monitor beállítása

6

2.2 A monitor használata

7

2. A monitor beállítása

8

2.3 MultiView

10

A (main)

11

VESA konzol használatához

13

3. Képoptimalizálás

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Műszakiadatok

17

946 x 576 x 388 mm

18

Megjegyzés

18

810 x 444 x 292 mm

18

810 x 369 x 98 mm

18

5. Műszaki adatok

19

5.2 Crystalclear

21

6. Energiagazdálkodás

22

7.1 APhilipssíkképernyős

23

フィリップスモニター

28

・サポートセンター

28

8. Hibaelhárítás és GYIK

29

8.2 ÁltalánosGYIK

30

8. Hibaelhárítás és GYIK

31

8.3 Multiview GYIK

32

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.59 MB |

Table des matières

Πίνακας περιεχομένων

2

1. Σημαντικό

3

1. Σημαντικό

4

1.2 Περιγραφές συμβολισμών

5

1.3 Απόρριψη προϊόντος και

6

2. Ρύθμιση της οθόνης

7

2.2 Λειτουργία της οθόνης

8

2. Ρύθμιση της οθόνης

10

Ρύθμιση ύψους

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

3. Βελτιστοποίηση εικόνας

15

3.2 SmartContrast

16

4. FreeSync

17

5. Τεχνικές Προδιαγραφές

18

810x444x292mm

19

810x369x98mm

19

946x576x388mm

19

Περίβλημα

20

Φινίρισμα

20

Σημείωση

20

5. Τεχνικές Προδιαγραφές

21

5.2 Crystalclear

22

6. Διαχείριση ενέργειας

23

7. Εξυπηρέτηση και εγγύηση

24

Χώρα Κέντρο κλήσεων

28

Τηλέφωνο εξυπηρέτησης

28

8. Αντιμετώπιση

30

 

34



34

 

34

 

34

 

34

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.59 MB |

 

Table des matières

CS Uživatelskápříručka 1

1

1. Důležité

3

1.2 Vysvětlenízápisu

4

1. Důležité

5

2. Nastavenímonitoru

6

2.2 Prácesmonitorem

7

2. Nastavení monitoru

8

Nastavenívýšky

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. OptimalizaceObrazu

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Technickéúdaje

17

810x444x292mm

18

810x369x98mm

18

946x576x388mm

18

 Poznámka

19

5. Technické údaje

20

5.2 Křišťálověčistýobraz

21

6. Řízeníspotřeby

22

7. Péčeozákazníkyazáruka

23

7. Péče o zákazníky a záruka

24

8. Odstraňováníproblémůa

30

8.2 Obecnéčastédotazy

31

 

33



33

 

33

 

33

 

33

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.60 MB |

 

Table des matières

FR Manuel d’utilisation 1

1

Aux Questions 28

1

Table des matières

2

1. Important

3

1.2 Notations

4

1. Important

5

2. Installation du moniteur

6

2.2 Utilisation du moniteur

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Installation du moniteur

13

3. Optimisation de l’image

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Spécificationstechniques

17

810 x 444 x 292 mm

18

810 x 369 x 98 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

Brillant

19

5. Spécications techniques

20

5.2 Netteté parfaite

21

6. Gestion de l’alimentation

22

8. Guide de dépannage et

30

Foire Aux Questions

30

8.2 Questions générales

31

MultiView

33

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.60 MB |

Table des matières

NO Brukerveiledning

1

Service og garantier

1

1. Viktig

3

1.2 Symboler

4

1.3 Kastingavproduktetog

5

2. Sette opp skjermen

6

2.2 Betjene skjermen

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Sette opp skjermen

13

3. Bildeoptimering

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Tekniskespesifikasjoner

17

826 x 479 x 220 mm

18

826 x 383 x 88 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

5. Tekniske spesikasjoner

19

5.2 Crystalclear

20

6. Strømstyring

21

7. Serviceoggarantier

22

7. Service og garantier

23

7.2 Serviceoggarantier

24

フィリップスモニター

27

・サポートセンター

27

8. Feilsøking og OSS (ofte

28

8.3 Ofte stilte spørsmål om

31

MultiView

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.54 MB |

 

Table des matières

PT Manual do utilizador 1

1

Resolução de problemas e

1

Perguntas frequentes 27

1

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Instalar o monitor

6

2.2 Utilizar o monitor

7

2. Instalar o monitor

8

Ajuste da altura

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. Otimização da imagem

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Especificaçõestécnicas

17

826 x 479 x 220 mm

18

826 x 383 x 88 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

5. Especicações técnicas

19

5.2 Crystalclear

21

6. Gestão de energia

22

8. Resolução de problemas e

29

Perguntas frequentes

29

Multiview

32

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.55 MB |

 

Table des matières

ES Manual de usuario 1

1

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Configuracióndel

6

PIP/PBP/Off(Desactivado)/

7

Swap(Intercambiar)

7

2. Conguración del monitor

8

Ajustedealtura

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. Optimizacióndelaimagen

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Especificacionestécnicas

17

810 x 444 x 292 mm

18

810 x 369 x 98 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

Acabado Satinado

19

5.1 Resoluciónymodos

20

5.2 Crystalclear

20

6. Administracióndeenergía

21

7. Atenciónalclientey

22

フィリップスモニター

28

・サポートセンター

28

8. Resolucióndeproblemas

29

8.3 Preguntamásfrecuente

32

Multiview

32

 

33



33

 

33

 

33

 

33

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.59 MB |

 

Table des matières

Содержание

2

1. Важная информация

3

1. Важная информация

4

1.2 Условные обозначения

5

1.3 Утилизация изделия и

6

2. Настройка монитора

7

2.2 Эксплуатация монитора

8

2. Настройка монитора

10

Регулировка по высоте

11

2.3 Функция MultiView

12

A (main)

13

3. Оптимизация

15

3.2 SmartContrast

16

4. FreeSync

17

5. Технические характеристики

18

810x444x292

19

810x369x98

19

946x576x388

19

6. Управление питанием

22

7. Обслуживание

23

フィリップスモニター

29

・サポートセンター

29

8. Поиск и устранение

30

8.2 Общие вопросы

31

34

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.53 MB |

 

Table des matières

NL Gebruikershandleiding 1

1

Klantenzorg en garantie 20

1

Problemen oplossen &

1

Inhoudsopgave

2

1. Belangrijk

3

1. Belangrijk

4

2. De monitor instellen

6

2.2 De monitor bedienen

7

2. De monitor instellen

8

Hoogteafstelling

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. Beeldoptimalisatie

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Technische specificaties

17

810 x 444 x 292 mm

18

810 x 369 x 98 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

Opmerking

19

5.2 Crystalclear

20

6. Voedingsbeheer

21

7. Klantenzorg en garantie

22

7. Klantenzorg en garantie

23

7.2 Klantenzorg en garantie

24

8. Problemen oplossen &

29

Multiview

32

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.64 MB |

 

Table des matières

Kazalo vsebine

2

1. Pomembno

3

1.2 Opisi simbolov

4

1. Pomembno

5

2. Nastavitev monitorja

6

2.2 Upravljanje monitorja

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Namestitev monitorja

13

3. Optimizacija slike

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Tehničnespecifikacije

17

810x444x292mm

18

810x369x98mm

18

946x576x388mm

18

5. Tehnične specikacije

19

5.2 Crystalclear

20

6. Upravljanje porabe

21

7. Pomočuporabnikomin

22

8. Odpravljanjetežavin

28

 

31



31

 

31

 

31

 

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.58 MB |

Table des matières

DA Brugervejledning 1

1

Kundeservice og garanti 19

1

 FejlndingogFAQ 26

1

Indholdsfortegnelse

2

1. Vigtigt

3

1.2 Notationsbeskrivelser

4

1. Vigtigt

5

2. Opsætning af skærm

6

2.2 Betjening af skærmen

7

2. Opsætning af skærm

8

2.3 MultiView

10

A (main)

11

VESA-kortet

13

3. Billedoptimering

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Tekniske specifikationer

17

5.2 Krystalklar

19

6. Strømstyring

20

7. Kundeservice og garanti

21

7. Kundeservice og garanti

22

7.2 Kundeservice og garanti

23

8. FejlfindingogFAQ

28

8.2 GenerelleFAQ

29

8. Fejlnding og FAQ

30

MultiView

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.58 MB |

 

Table des matières

Съдържание

2

1. Важно

3

1.2 Описаниенаусловните

4

1. Важно

5

2. Инсталиранена

6

2.2 Работасмонитора

7

2. Инсталиране на монитора

8

Регулиране на височината

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. Оптимизиранена

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Техническихарактеристики

17

810x444x292mm

18

810x369x98mm

18

946x576x388mm

18

5. Технически спецификации

19

5.1 Разделителнаспособност

20

5.2 Crystalclear

21

6. Управлениена

22

7. Грижизаклиентитеи

23

8. Отстраняванена

30

8.3 Въпросииотговориза

33

Multiview

33

 

34



34

 

34

 

34

 

34

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.51 MB |

 

Table des matières

FI Käyttöopas 1

1

Asiakaspalvelu ja takuu 21

1

Sisällysluettelo

2

1. Tärkeää

3

1. Tärkeää

4

2. Näytön asennus

6

2.2 Näytön käyttäminen

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Näytön asennus

13

3. Kuvan optimointi

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Tekniset tiedot

17

810 x 444 x 292 mm

18

810 x 369 x 98 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

5. Tekniset tiedot

19

5.1 Tarkkuus ja

20

esiasetustilat

20

5.2 Crystalclear

21

6. Virranhallinta

22

7. Asiakaspalvelu ja takuu

23

7 Asiakaspalvelu ja takuu

24

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu

25

7. Asiakaspalvelu ja takuu

27

8. Vianetsintä ja usein

30

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä

31

 

33



33

 

33

 

33

 

33

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.55 MB |

 

Table des matières

TR Kullanıcıelkitabı 1

1

İçindekiler

2

1. Önemli

3

1.2 İşaretler

4

1. Önemli

5

2. Monitörünayarlanması

6

2.2 Monitörünçalıştırılması

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Monitörün ayarlanması

13

3. GörüntüOptimizasyonu

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. TeknikÖzellikler

17

5. Teknik Özellikler

19

5.2 Kristalnetliğinde

20

6. GüçYönetimi

21

7. MüşteriHizmetlerive

22

8. SorunGidermeveSSS

28

8.2 GenelSSSlar

29

8. Sorun Giderme ve SSS

30

8.3 MultiviewSSS’lar

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.58 MB |

 

Table des matières

IT Manuale d’uso 1

1

1. Importante

3

1.2 Avvisielegenda

4

1. Importante

5

2. Configurazionedel

6

2. Impostazione del monitor

8

Regolazionedell’altezza

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. Ottimizzazione

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Specifichetecniche

17

826 x 479 x 220 mm

18

826 x 383 x 88 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

5. Speciche tecniche

19

5.1 Risoluzioneemodalità

20

5.2 Crystalclear

20

6. Risparmioenergetico

21

7. AssistenzaClientie

22

Garanzia

22

8. Risoluzionedeiproblemi

28

8.2 Domandegeneriche

29

8.3 FAQsuMultiview

31

32

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.55 MB |

 

Table des matières

RO Manualul de utilizare 1

1

1. Important

3

1.2 Descrierialenotaţiilor

4

1. Important

5

2. Configurareamonitorului

6

2.2 Utilizareamonitorului

7

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Congurarea monitorului

13

3. Optimizareaimaginilor

14

3.2 SmartContrast

15

4. FreeSync

16

5. Specificaţiitehnice

17

826x479x220mm

18

826x383x88mm

18

946x576x388mm

18

5. Specicaţii tehnice

19

5.2 Claritatedesăvârşită

20

6. Gestionareaconsumului

21

8. Depanareşiîntrebări

28

 

31



31

 

31

 

31

 

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.59 MB |

Table des matières

SV Bruksanvisning 1

1

Innehållsförteckning

2

1. Viktigt

3

1.2 Notationer

4

1. Viktigt

5

2. Installera bildskärmen

6

2.2 Använda bildskärmen

7

2. Installera bildskärmen

8

Höjdjustering

10

2.3 MultiView

11

A (main)

12

3. Bildoptimering

14

3.2 SmartContrast:

15

4. FreeSync

16

5. Tekniska specifikationer

17

810 x 444 x 292 mm

18

810 x 369 x 98 mm

18

946 x 576 x 388 mm

18

5. Tekniska specikationer

19

5.2 Crystalclear

20

6. Effektstyrning

21

7. Kundservice och

22

フィリップスモニター

27

・サポートセンター

27

8. Felsökning och

28

8.2 Allmänna frågor

29

Multiview(erskärmsvisning)

30

 

31



31

 

31

 

31

 

31

Philips 349X7FJEW/00 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Philips | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.88 MB |

 

Table des matières

ZH 使用手冊 1

1

客戶服務與保固 19

1

疑難排解與常見問答集 26

1

1.1 安全措施與維護

3

1.2 標誌說明

4

1.3 產品與包裝材料的棄置方式

5

2. 安裝顯示器

6

2.2 操作顯示器

7

2. 安裝顯示器

8

2.3 MultiView

10

A (main)

11

3. 影像最佳化

13

3.2 SmartContrast

14

4. FreeSync

15

5. 技術規格

16

810 x 444 x 292 mm

17

810 x 369 x 98 mm

17

946 x 576 x 388 mm

17

5.1 解析度與預設模式

19

5.2 極致清晰（Crystalclear）

19

6. 電源管理

20

7. 客戶服務與保固

21

7. 客戶服務與保固

22

7.2 客戶服務與保固

23

國家 客服中心 客服專線

26

フィリップスモニター

27

・サポートセンター

27

8. 疑難排解與常見問答集

28

8.2 一般常見問答集

29

8. 疑難排解與常見問答集

30

8.3 Multiview 常見問題

31