Philips MWC1230F Manuel d'utilisateur

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/

Pogosta vprašanjaO: Za razliko od CDT monitorja, ima TFT LCD plošča nespremenljivo ločljivost. Na primer, XGA monitor ima 1024x3 (R, Z, M) x 768 piksl

Consumer Information Centers MEXICOConsumer Information CentreNorte 45 No.669Col. Industrial VallejoC.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)-3687788 / 9180

Consumer Information CentersVENEZUELAIndustrias Venezolanas Philips S.A.Apartado Postal 1167Caracas 1010-APhone: (02) 2377575Fax : (02) 2376420CanadaC

Consumer Information CentersBANGLADESHPhilips Service Centre100 Kazi Nazrul IslamAvenue Kawran Bazar C/ADhaka-1215Phone: (02)-812909Fax : (02)-813062C

Consumer Information CentersCALCUTTACustomer Relation Centre7 justice Chandra Madhab RoadCalcutta 700 020MADRASCustomer Relation Centre3, Haddows Road

Consumer Information CentersMALAYSIAAfter Market Solutions Sdn Bhd,Philips Authorised Service Center,Lot 6, Jalan 225, Section 51A,46100 Petaling Jaya

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTDCustomer Care Center195 Main RoadMartindale, JohannesburgP.O. box 58088Newville 2114Teleph

Mednarodno jamstvo Vaše mednarodno jamstvoSpoštovana stranka,Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka Philips, k

Mednarodno jamstvo file:///C|/Documents and Settings/F3100594/󲲃面/aiyu/Phililps 230C1 081222/PHILIPS 230C1-081205 Fian/lcd/manual/slovenian/

Jamstvo za ZDA Philipsova garancija F1rst Choice(ZDA)Hvala, ker ste se odločili za nakup monitorja Philips. Vsi monitorji

Pogosta vprašanjaNAZAJ NA VRH STRANI Ergonomični, ekološki in varnostni standardiV: Kaj je oznaka CE?O: Oznaka CE (Conformité Européenne) mora biti pr

Jamstvo za ZDA obdobje. Ko garancija za originalni izdelek poteče, poteče tudi garancija za vse zamenjane ali popravljene izdelke in dele. KAJ JE IZ

Jamstvo za ZDAPreden zaprosite za servis, preberite uporabniški priročnik. Mogoče je potrebna samo regulacija omenjenih kontrol. GARANCIJSKI SERVIS

Jamstvo za ZDAznačilne za določeno zvezno državo/provinco.Preden se obrnete na Philips, zavoljo hitrega reševanja težav pripravite naslednje podatke.

Glosar GlosarA B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž AActive matrix (Aktivna matrica) Bistvo tovrstnih zaslon

Glosarvedno v fazi razvitja, omogoča tudi uporabo LED prikaza. Brightness (Sijavost)Je dimenzija barve, ki se nanaša na akromatično (brezbarvno) skalo

Glosar Contrast (Kontrast)Razlika med najsvetlejšimi in najtemnejšimi območji podobe (slike). Contrast ratio (Razmerje kontrasta)Je razmerje svetlobe

GlosarGamma (Gamma)Gamma se imenuje eksponenta svetlobe zaslona, ki kot funkcija video napetosti, približno sledi matematieno funkcijo moči vhodnega v

Glosar LLCD (liquid crystal display) LCD (prikazovalnik iz tekočih kristalov)To so prikazovalniki, katerih prikazni elementi so sestavljeni iz med dve

GlosarPixel (Piksel)Slikovna celica (točka, pika) je najmanjši element na računalniški CRT ali LCD sliki in odslej zaslonu. Polarizer (Polarizator)Sve

Glosarkontrastno razmerje LCD monitorja za zagotovitev maksimalne jasnosti ter užitkov pri gledanju, stopnjuje osvetlitev ozadja za jasnejše, živahnej

Pogosta vprašanja file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%2...ILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slove

Glosarvirtualnem pogovornem oknu OSD.To lahko storite s pritiskomna gumb OK na sprednji strani zaslona, prikazal se bo OSD. Premikajte gumb navzdol, k

Glosar● Zaradi USB vodila je strah pred odstranitvijo pokrova računalnika zaradi namestitve dodatkov povsem odveč. Regulacija zapletenih nastavit

Glosarki izvršujejo določeno funkcijo, kot je USB vmesniška naprava. Na še višjem nivoju se naprava lahko nanaša na funkcijo entitete, priključene na

Nalaganje in tiskanje Namestitev gonilnika LCD monitorja Navodila za nalaganje in tiskanje Nalaganje in tiskanjeNamestitev goni

Nalaganje in tiskanjeizberite 'source').Navodila za tiskanje:Za tiskanje priročnika:Ko je datoteka priročnika odprta, sledite navodilom za t

avžOdpravljanje te  Varnost in odpravljanje težav  Pogosta vprašanja  Pogoste težave  Težave pri prikazovanju  Informacije o pre

avžOdpravljanje te Položaj zaslona ni pravilen● Pritisnite na gumb Auto. ● Nastavite položaj slike s pomočjo Phase/Clock(Faza/Ura) nastavite

avžOdpravljanje teNa zaslonu ostanejo modre, temne in bele pike● Preostale pike so značilne za tekoče kristale pri današnji tehnologiji. Prilagod

Regulatory Information TCO'06 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory Informationorganization. For over 20 years, TCO Development has been at the forefront of moving the design of IT equipment in a more user-f

Regulatory InformationMr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: [email protected] Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO

Regulatory InformationThe product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)

Varnost & Odpravljanje težav Varnostni ukrepi in vzdrževanje  Pogosta vprašanja  Odpravljanje težav  Informacije o predpisih 

Regulatory InformationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may n

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEPolish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an

Regulatory InformationNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOM

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Vero

Regulatory InformationInformation for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.Important: This apparatus is supplied with an approved moulde

Regulatory Information3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal

Druge zadevne informacije  Varnost in odpravljanje težav  Pogosta vprašanja  Odpravljanje težav  Informacije o predpisih Informac

nikučO tem priro  O teh navodilih  Opisi simbolov O tem priročnikuO teh navodilihTa elektronska uporabniška navodila so

Varnost & Odpravljanje težav● Ce zaslon postane moker, ga takoj izbrišite z suho, mehko krpo. ● Ce v notranjost zaslona zaide tuja snov

nikučO tem priroOPOMBA: Ta ikona označuje pomembne informacije in nasvete za boljšo uporabo računalniškega sistema.POZOR: Ta ikona označuje informacij

Informacije o izdelku Vaš LCD monitor  SmartimageSmartContrastIzdelek brez svincaTehnicne specifikacijeLocljivost in prednastavlj

Informacije o izdelku 1.Pritisnite da zaženete SmartImage zaslonski prikaz;2.Držite da izbirate med možnostmi pisarniško delo, ogled slik, zabava,

Informacije o izdelku 1. Pisarniško delo: Izboljša besedilo in zniža svetilnost ter tako zagotovi lažjo berljivost ter zmanjša utrujenost ocesa. Ta n

Informacije o izdelkupoveca kontrast za bolj dinamicno in zabavnejše prikazovanje videa ali vsebine iger. NAZAJ NA VRH STRANI Izdelek brez svinca P

Informacije o izdelku VIDEO stopnja pik videa170 MHz vhodna upornost- Video75 ohm- Sync2.2K ohm nivoji vhodnega signala0.7 Vpp Sync vhodni signall

Informacije o izdelku 1920 x 1080p 60 Hz (HDMI vhod)B. Recommended Resolution- za 230C1 1.1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni vhod) 1920 x 1080 pri 60 Hz

Informacije o izdelkuCe imate na vašem osebnem racunalniku VESA DMP združljivo graficno kartico ali namešceno programsko opremo, bo monitor samodejno

Informacije o izdelkuDolocitev pina 1.Le digitalni priklop vsebuje 24 signalnih priklopov, razporejenih v tri vrste po osem. Dolocitve signalnega pina

Informacije o izdelkuŠtevilo pina DolocitevŠtevilo pina Dolocitev1 Rdeci video vhod 9 DDC + 5 V2 Zeleni video vhod/SOG10 Logicna osnova3 Modri video v

Pogosta vprašanja  Varnost in odpravljanje težav  Splošna pogosta vprašanja  Regulacija zaslona  Kompatibilnost z drugimi zunanjim

Informacije o izdelku8 TMDS Podatki0 ščit 18 +5 V napajanje9 TMDS Podatki0- 19 Zaznavanje vročega priključka10 TMDS Ura+NAZAJ NA VRH STRANIPoglediZ

Informacije o izdelku NAZAJ NA VRH STRANI file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%...IPS%20230C1-081205%2

Philipsova politika o napakah pikslov  Značilnosti izdelka  Tehnične specifikacije Ločljivost & Načini prednastavitve Samodejn

Philipsova politika o napakah pikslov vedno žarijo ali 'on' (vključeni). To je bright dot je pod-prikazna točka, ki stoji izven prikazovalni

Philipsova politika o napakah pikslovDa bi bili med garancijskim obdobjem upravičeni do popravila ali zamenjave zaradi napak pikslov, morajo napake pi

Philipsova politika o napakah pikslov*1 ali 2 sosednji napaki podpikslov = 1 napaka pikeNAZAJ NA VRH STRANI 07:45:05]下午PRODUCT/product/pixe

SmartManage Podatki o izdelku Philipsovo zaznavanje pokvarjenih slikovnih točk Lastnosti in prednosti SmartManage Philipsov Smart

SmartManage Lastnosti in prednosti SmartManagePhilips SmartManage je delovna konzola za IT upravljanje, za zbiranje podatkov o vsebini monitorjev, na

SmartManagePhilips SmartManage je rešitev, ki sta jo združeno razvila Philips in Altiris Inc. Philips SmartControl II in SmartManage Lite je rešitev,

SmartManage2. Namestitveni program – Namestitveno okno s pravnim opozorilom● Za začetek nameščanja izberite "I accept (Sprejmem)". ●

Pogosta vprašanjaO: Vaša video kartica/grafični gonilnik in zaslon bosta zaznala možne resolucije. Lahko izberete željeno resolucijo pod operacijskim

SmartManage3. Namestitveni program – Namestitveno okno programskih datotek● Potrdite okvirček, če želite namestiti storitve oddaljenega upravljan

SmartManage4. Namestitveni program – Postopek nameščanja● Sledite navodilom in dokončajte namestitev. ● Program po končani namestitvi lahko

SmartManagefile:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%...ILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slovenian/PRODUCT/produ

SmartManagefile:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%...ILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slovenian/PRODUCT/produ

SmartManageZačetek uporabljanja:1. Prvi zagon –Čarovnik● Ob prvem zagonu po namestitvi SmartControll ll se bo zamodejno zagnal čarovnik.● Ča

SmartManage2. Začetek s standardnim podoknom:Prilagoditveni meni:● Prilagoditveni meni vam omogoča prilagajanje svetlosti, kontrasta, fokusa, pol

SmartManage file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps...LIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slovenian/PRODUC

SmartManage file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps...LIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slovenian/PRODUCT/prod

SmartManageBarvni meni:● Barvni meni vam omogoča prilagajanje RGB-ja, ravni črnin, bele točke, kalibracije barv in SmartImage (podrobnosti si ogl

SmartManagefile:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps...LIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slovenian/PRODUCT/product

Pogosta vprašanjapremikanja žarka elektrona med zgornjim in spodnjim delom zaslona, zaslon z aktivno matrico uporablja aktivni element (TFT) za nadzor

SmartManage1. ''Pokaži mi'' zažene vadnico kalibracije barv.2. Zagon - zažene zaporedje 6-ih korakov kalibracije barv.3. Hiter

SmartManage1. Gumb Prejšnji je do zaslona druge barve izključen.2. Naprej se pomakne do naslednjega cilja (6 ciljev).3. Končano gre do Datoteka>

SmartManagePrikaže informacije Upravljanja sredstev o upravljanju, opisu, serijski številki, trenutnem času, imenu domene in stanju Upravljanja sredst

SmartManage 1. Uporabnik lahko vnese kodo PIN, dolgo med 4 in 9 številk.2. Po vnosu PIN-a, se uporabniku po kliku gumba Sprejmi na naslednji strani

SmartManage● Po kliku na gumba Da, je uporabnik napoten na varno internetno ciljno stran.Po ustvaritvi PIN-a, bo podokno Preprečevanje kraje nave

SmartManage1. Po vnosu PIN-a, gumb Sprejmi onemogoči PIN.2. Gumb Prekliči odpre glavno podokno Preprečevanje kraje, kjer je prikazano, da je Prepreč

SmartManage1. Prikaže trenutne nastavitve lastnosti.2. Odkljukani okvirček omogoča lastnost. Odkljukani okvirček je preklop.3. Omogoči meni Vsebina

SmartManage1. Prikaži podokno Izvorni ukaz in nastavitev trenutnega vhodnega vira.2. Na samostojnem vhodnem prikazu, to podokno ne bo vidno.Možnosti

SmartManage Pomoč>Različica - Bo aktivno le, če izberete Različico iz padajočega menija Pomoči. Pri zaslonu brez podpore, ki je zmožen DDC/CI-ja,

SmartManage Vsebina ima štiri vnose:1. SmartControl II - Ko je izbran je prikazan zaslon O.2. Izberi prednastavljeno - Zagotovi hierarhičen meni sh

Pogosta vprašanja obliki absolutne lestvice (stopinje Kelvina). Nižje temperature Kelvina, kot denimo 2004K so rdeče; višje temperature, kot denimo 93

SmartManage3. Preveri za posodobitve - Napoti uporabnika do PDI ciljne strani in preveri uporabnikovo različico za najnovejšo, ki je na razpolago.4.

SmartManage● Dejavnosti OS, kot sta servisni paket ali popravek● Zaženite Windows Update in posodobite gonilnik za monitor in video kartico

SmartManage file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps...LIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/slovenian/PROD

Namestitev LCD monitorja  Opis izdelka s pogledom od spredaj  Priključitev na osebni računalnik  Podstavek  Začetni koraki  Optimiz

Namestitev LCD monitorja Pogled od zadaj 1 USB sprejemni tok vrat2 Izhod za slušalke3 USB povratni tok vrat4VGA Vhod 5 DVI-D Vhod6HDMI vhod7Avdio vhod

Namestitev LCD monitorjaOptimiziranje delovanja● Za optimalno delovanje morajo biti nastavitve zaslona nastavljene na 1920 x 1080, 60 Hz.Opomba:

Priključitev na osebni računalnik Opis izdelka s pogledom od spredaj  Paket dodatne opreme  Priključitev na osebni računalnik  Zač

Priključitev na osebni računalnik 1) Priključite napajalni kabel na zadnji del monitorja. (Philips dobavlja predhodno vstavljen VGA kabel za prvo inst

Priključitev na osebni računalnik2) Priključite na osebni računalnik(a) Ugasnite računalnik in izklopite napajalni kabel.(b) Signalni kabel monitorja

Podstavek Podstavek Opis izdelka s pogledom od spredaj  Paket dodatne opreme  Priključitev osebnega računalnika  Začetni koraki  Op

Pogosta vprašanjaV:Ali je Philipsov LCD zaslon Plug-and-Play naprava?O:Da, zasloni so Plug-and-Play združljivi z operacijskim sistemom Windows® 95, 98

PodstavekNAZAJ NA VRH STRANI Odstranite stojaloPoložite monitor z prednjo stranjo na varno podlago, pritisnite dol na gumb za sprostitev in povlecit

Začetni koraki Vaš LCD monitor : Opis izdelka s pogledom od spredaj  Namestitev in priključitev monitorja  Začetni koraki  Optimiz

Začetni koraki - Če je gumb 'Lastnosti' aktiven, Kkliknite na gumb 'Lastnosti'. Sledite spodnjim korakom. 6. Kliknite na 'Go

Začetni koraki4. Izberite 'Upravitelj naprav' in kliknite 'Posodabljanje gonilnikov naprav'. 5. Izberite 'Monitor' in

Prikaz na zaslonu Opis prikaza na zaslonu  Drevo OSD Prikaz na zaslonuOpis prikaza na zaslonuKaj je prikaz na zaslonu?Virtualno pogo

Prikaz na zaslonu Drevo OSDSpodaj je prikazan pregled strukture prikaza na zaslonu (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih na

Prikaz na zaslonu Podatki o ločljivostiTa monitor je izdelan za doseganje optimalne učinkovitosti pri njegovi naravni ločljivosti, 1920 x 1080@60Hz. Č

Pomoč uporabnikom in garancija Pomoč uporabnikom & GarancijaIZBERITE DRŽAVO/PODROČJE ZA OGLED PODROBNOSTI O OBSEGU G

Philipsova garancija F1rst Choice Philipsova garancija F1rst ChoiceHvala, ker ste se odločili za nakup monitorja Philips

Philipsova garancija F1rst Choice ● če so izdelek popravljali ali spreminjali nepooblaščeni servisi ali osebe; ● če je bila škoda povzročena

Pogosta vprašanjaV: Kaj je zaslon s tekočimi kristali (LCD)?O: LCD zaslon je optična naprava, ki se običajno uporablja za prikaz znakov ASCII in slik

Philipsova garancija F1rst Choiceinformacij za F1rst Choice.Z nami se lahko povežete tudi preko naslednje spletne strani: Spletna stran: http://www.ph

F1rst Choice Contact Information Kontaktnih informacij za F1rst Choice DržavaKodaTelefonska številka TarifaAustria +43 0

F1rst Choice Contact Information file:///C|/Documents and Settings/F3100594/󲲃面/aiyu/Phililps 230C1 081222/PHILIPS 230C1-081205 Fian/lcd/man

Mednarodno jamstvo Garancija v Srednji in Vzhodni EvropiDraga stranka, Hvala, da ste kupili izdelek znamke Philips, obli

Mednarodno jamstvoskladnosti izdelka z lokalnimi ali nacionalnimi tehničnimi standardi, ki veljajo v deželi, za katero izdelek prvotno ni bil oblikova

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Consumer Information CentersCROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia t

Consumer Information CentersLATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: [email protected] ServiceNet

Consumer Information CentersSLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: [email protected] RUSSIA Tel: +7 095 961-11

Consumer Information CentersANTILLESPhilips Antillana N.V.Kaminda A.J.E. Kusters 4Zeelandia, P.O. box 3523-3051Willemstad, CuracaoPhone: (09)-4612799F