Philips BDP3480/12 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcome3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH5iGLYiPYçG\SRPţçHPH=UHJLVWUXMWHVYţMYîUREHND]tVNHMWHSRGSRUXQDDGUHVHBDP3480Otázky? Kontaktujte sp

10 CS 3RXçtYiQtSŏHKUiYDĈHGLVNţ%OXUD\DVD*UDWXOXMHPHNQiNXSXDYtWiPHYiVPH]LXçLYDWHOLYîURENţVSROHĈQRVWL3KLOLSV&KFHWHOLY\XçtYDWYåH

11CS  3URFKi]HQtQDEtGNDPL6WLVNQXWtPWODĈtWND RWRĈtWHSŏLSUH]HQWDFLREUi]HNSRVPĖUXQHERSURWLVPĖUXKRGLQRYîFKUXĈLĈHNOK 3RWYU]HQt]DGiQtQH

12 CS3ŏtVWXSNPRçQRVWHPSŏHKUiYiQtYSUţEĖKXSŏHKUiYiQtSUH]HQWDFH >2WRĈLWRVWXSŀţ@2WRĈHQtREUi]NXRVWXSŀţSRVPĖUXKRGLQRYîFKUXĈLĈ

13CS3ŏHKUiYiQtSUH]HQWDFHVKXGERX3ŏHKUiYiQtKXGE\DREUi]NţVRXĈDVQĖĈtPçVHY\WYRŏtKXGHEQtSUH]HQWDFH1 6SXVřWHSŏHKUiYiQtKXGHEQtKRVRXERUX]GL

14 CS 7HOHYL]RUNRPSDWLELOQtVH]REUD]HQtP' 7HQWRSŏHKUiYDĈVHSŏLSRMXMHNWHOHYL]RUXSURVWŏHGQLFWYtPNRQHNWRUX+'0, 'EUîOHN

15CS9îVWUDKD1HçSŏLSRMtWHSŏHKUiYDĈNSRĈtWDĈRYpVtWLVH]QDPWHVHVURXWHUHPVRIWZDUHPVHUYHUXPpGLtSUR'/1$D]iVDGDPLSŏLSRMHQtNVtWL9

16 CS2YOiGiQtFK\WUpKRWHOHIRQX3RPRFtFK\WUpKRWHOHIRQXPţçHWHSURFKi]HWRYOiGDWDSŏHKUiYDWVRXERU\PpGLt]WRKRWRSŏHKUiYDĈH&RMHSRWŏHED &

17CS4 9\EHUWHPRçQRVW>=DS@XSRORçHN>(DV\/LQN@>3ŏHKUiYiQtVWLVNQXWtPMHGQRKRWODĈtWND@D>3RKRWRYRVWQtUHçLPVWLVNQXWtPMHGQRKRWODĈ

18 CS =PĖQDQDVWDYHQt7HQWRRGGtOYiPSRPţçH]PĖQLWQDVWDYHQtSŏHKUiYDĈH 3R]QiPND0RçQRVWQDEtGN\NWHUiMH]REUD]HQDåHGĖQHO]H]PĖQLW 3RNXG

19CS3R]QiPND&KFHWHOLXSUDYRYDWQDVWDYHQtVRXYLVHMtFtVUR]KUDQtP+'0,PXVtEîWWHOHYL]RUSŏLSRMHQSRPRFtNDEHOX+'0, 1RĈQtUHçLP

2 =DSRMHQtDRYOiGiQt3ŏHGSŏLSRMHQtPSŏHKUiYDĈGLVNţ%OXUD\'9'SRXçtYDWSŏHĈWĖWHVLYåHFKQ\GRSURYRGQpLQVWUXNFH

20 CS3RNURĈLOiQDVWDYHQtY\PD]iQtSDPĖWL1 6WLVNQĖWHWODĈtWNR 2 9îEĖUHPSRORçN\>1DVWDYHQt@!>3RNURĈLOp@RWHYŏHWHPRçQRVWLQDEtGN\SRNUR

21CS $NWXDOL]DFHVRIWZDUX3ŏHG]DKiMHQtPDNWXDOL]DFHVRIWZDUXSŏHKUiYDĈH]NRQWUROXMWHDNWXiOQtYHU]LVRIWZDUX 6WLVNQĖWHWODĈtWNRY\EHUWHPRçQRVW

22 CS 6SHFLILNDFH3R]QiPND7HFKQLFNp~GDMHO]HPĖQLWEH]SŏHGFKR]tKRXSR]RUQĖQt.yGREODVWL3ŏHKUiYDĈXPRçŀXMHSŏHKUiYDWGLVN\VQiVOHGXMtFtPLNyG\R

23CS ŎHåHQtSUREOpPţ3R]QiPND,GHQWLÀNDĈQt~GDMHDKRGQRW\QDSiMHQtQDMGHWHQDW\SRYpPåWtWNXQD]DGQtQHERVSRGQtVWUDQĖYîURENX 3ŏHGSURYHGHQtP

24 CS 3ŏHSQĖWHDXGLR]Dŏt]HQtQDVSUiYQîYVWXSQt]GURM]YXNXæiGQî]YXNSŏLSŏLSRMHQtSŏHVUR]KUDQt+'0, 3ŏLSŏLSRMHQtSŏHVUR]KUDQt+'

25CS6tř,QWHUQHWRYpVOXçE\<RXWXEH1HWÁL[3LFDVD$FFXZHDWKHUQHIXQJXMt =NRQWUROXMWH]GDMHVtřVSUiYQĖ]DSRMHQDYL]Å3RXçtYiQtSŏHKUiYDĈHGLV

26 CS %H]SHĈQRVWDGţOHçLWpXSR]RUQĖQt3ŏHGSRXçLWtPWRKRWRSŏHKUiYDĈHGLVNţ%OXUD\'9'VLSHĈOLYĖSŏHĈWĖWHYåHFKQ\SRN\Q\DXMLVWĖWHVH

27CS 9DURYiQtNRFKUDQĖ]GUDYtSŏLVOHGRYiQtYH' 3RNXGVHYHYDåtURGLQĖY\VN\WODHSLOHSVLHQHER]iFKYDW\YGţVOHGNXIRWRVHQ]LWLYLW\REUDřW

28 CS&RS\ULJKW 7HQWRYîUREHNY\XçtYiWHFKQRORJLLQDRFKUDQXSURWLNRStURYiQtNWHUiMHFKUiQĖQDSDWHQW\UHJLVWURYDQîPLY86$DMLQîPLSUiY\QDRFK

29CS ',9;9,'(2'LY;®MHIRUPiWGLJLWiOQtKRYLGHDY\YLQXWîVSROHĈQRVWt'LY;//&SRERĈNRXVSROHĈQRVWL5RYL&RUSRUDWLRQ

3Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manualBDP3480BDP3480PC & Mac3( )HDMI OUTVIDEO COAXIAL AUDIO OUTVIDE

30Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG%'3BB80B9

424HDMI AUDIO LINE OUTVIDEOIO LINEVIDEOO OUTO1 HDMI2 VIDEO+AUDIO LINE OUTHDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO LINE OUT{HDMI  VIDEO { COAXIAL  AUD

55AUDIO LINE OUTCOAXIALCOAXIAALAA3 COAXIAL4 AUDIO LINE OUT{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO LINE OUT{HDMI { VIDEO { COAXIAL  AUDIO LINE OUT

64356SOURCE12TV

767USBDVD/VCD/CDBDBD 3DDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG2341123

9CS2EVDK =DSRMHQtDRYOiGiQt  3RXçtYiQtSŏHKUiYDĈHGLVNţ%OXUD\'9' 10=iNODGQtRYOiGDFtSUYN\ 0RçQRVWLSUR]YXNYLGHRD