Philips FC8810/01 manuels

Philips FC8810/01 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 1.12 MB |

Table des matières

1 2 3

1

50-70 cm

3

4222.003.4161.1

4

Philips FC8810/01 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 8.78 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

FC8820, FC8810

1

Introduction

6

General description

6

Display and remote control

6

How your robot works

7

How your robot cleans

8

Before first use

10

Preparing for use

11

Charging

12

Using your robot

13

Cleaning mode selection

15

Manual driving

16

Operating the docking station

16

Programming cleaning times

17

Fan speed buttons

17

Using the dry wipe attachment

18

Using the pointer (FC8820)

19

Navigating

20

Cleaning and maintenance

21

Replacement

24

Recycling

26

Troubleshooting

27

Error codes

29

Einführung

32

Allgemeine Beschreibung

32

Display und Fernbedienung

32

So funktioniert Ihr Roboter

33

So reinigt Ihr Roboter

34

Vor dem ersten Gebrauch

36

Für den Gebrauch vorbereiten

37

Ihren Roboter verwenden

39

Reinigungsmodus auswählen

41

Bedienung der Docking-Station

42

Manuelle Steuerung

42

Klatsch-Funktion

44

Den Zeiger (FC8820) verwenden

45

50-70 cm

46

Reinigung und Wartung

48

Austausch

50

Den Akku ersetzen

51

Fehlerbehebung

53

Fehlercodes

56

Introducción

59

Descripción general

59

Pantalla y mando a distancia

59

Cómo funciona el robot

60

Cómo limpia el robot

61

Preparación para su uso

64

Carga de la estación base

65

Uso del robot

66

Modo de patrón en z

67

Conducción manual

68

Respuesta a palmada

71

Carga del puntero

72

Limpieza y mantenimiento

75

Sustitución

77

Reciclaje

79

Resolución de problemas

80

Códigos de error

83

Description générale

86

Afficheur et télécommande

86

Fonctionnement de votre robot

87

Système de nettoyage

88

Mouvements d’aspiration

88

Avant la première utilisation

90

Avant utilisation

91

Utilisation de votre robot

93

Mode de mouvements en Z

95

Mode aléatoire

95

Mode en spirale

95

Déplacement manuel

96

Taper des mains

98

Charge du pointeur

99

Français

100

Nettoyage et entretien

102

Remplacement

104

Recyclage

107

Dépannage

107

Codes d’erreur

110

Introduzione

113

Descrizione generale

113

Display e telecomando

113

Funzionamento del robot

114

Sistema di pulizia del robot

115

Italiano

116

Primo utilizzo

117

Utilizzo del robot

120

Modalità a zig-zag

122

Modalità casuale

122

Modalità a spirale

122

Spostamento manuale

123

Uso del puntatore (FC8820)

126

Pulizia e manutenzione

129

Sostituzione

131

Riciclaggio

133

Risoluzione dei problemi

134

Codici di errore

137

Introductie

140

Algemene beschrijving

140

Display en afstandsbediening

140

Hoe uw robot werkt

141

Hoe uw robot schoonmaakt

142

Nederlands

143

Vóór het eerste gebruik

144

Klaarmaken voor gebruik

145

Opladen op het dockingstation

146

Uw robot gebruiken

147

Z-patroonmodus

148

Willekeurige modus

148

De robot besturen

149

Knoppen op het dockingstation

150

Klapreactie

152

De aanwijzer opladen

153

Schoonmaken en onderhoud

156

Onderdelen vervangen

158

Recyclen

160

Problemen oplossen

161

Foutcodes

163

Introdução

166

Descrição geral

166

Visor e telecomando

166

Como o seu robot funciona

167

Como o seu robot limpa

168

Português

169

Antes da primeira utilização

170

Preparar para a utilização

171

Carregamento

172

Utilizar o robot

173

Seleção do modo de limpeza

175

Direcionamento manual

176

Utilizar

178

o apontador (FC8820)

179

Limpeza e manutenção

182

Substituição

184

Reciclagem

186

Resolução de problemas

187

Códigos de erro

190

All rights reserved

194

4222.003.4137.3

194

(01/2017)

194

Philips FC8810/01 Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 26.37 MB |

Italien

Polonais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FC8820, FC8810

1

Introduction

6

General description

6

Display and remote control

6

How your robot works

7

How your robot cleans

8

Before first use

9

Preparing for use

11

Charging directly

12

Using your robot

13

Cleaning mode selection

14

Manual driving

15

Operating the docking station

16

Using the dry

17

Using the pointer (FC8820)

18

Cleaning and maintenance

21

Replacement

23

Recycling

25

Troubleshooting

26

Error codes

28

Všeobecný popis

31

Displej a dálkový ovladač

31

Jak robot funguje

32

Jak robot uklízí

33

Před prvním použitím

35

Příprava k použití

36

Nabíjení

37

Používání robota

38

Výběr čisticího režimu

40

Ruční ovládání

41

Ovládání dokovací stanice

41

Programování doby úklidu

42

Reakce na tlesknutí

43

Používání ukazovátka (FC8820)

44

Navigace robota ukazovátkem

45

Čištění a údržba

46

Objednávání příslušenství

49

Výměna filtru

49

Výměna postranních kartáčků

49

Výměna nabíjecí baterie

50

Recyklace

51

Řešení problémů

52

Problém Možná příčina Řešení

53

Chybové kódy

54

Bendrasis aprašymas

57

Kaip veikia jūsų robotas

58

Kaip jūsų robotas valo

59

Prieš naudojant pirmą kartą

60

Lietuviškai

61

Paruošimas naudoti

62

Roboto naudojimas

64

Valymo režimo pasirinkimas

65

Spiralinis režimas

66

Valymo palei sieną režimas

66

Doko naudojimas

67

Atsakas į plojimą

68

Žymeklio naudojimas (FC8820)

70

Valymas ir priežiūra

72

Pakeitimas

75

Sausų šluosčių pakeitimas

76

Perdirbimas

77

Klaidų kodai

80

Bevezetés

83

Általános leírás

83

Kijelző és távvezérlő

83

Távvezérlő (FC8810)

84

Dokkolóegység vezérlőpultja

84

Mutató (FC8820)

84

Mit tisztít a robotporszívó?

84

Tisztítórendszer

85

Takarítási minták

85

Az oldalsó kefék felszerelése

86

Az akkumulátor behelyezése

87

Előkészítés a használatra

88

Töltés a dokkolóegységen

89

A robotporszívó használata

90

vezérlés

92

A dokkolóegység működtetése

93

Ventilátorsebesség gombjai

94

Válasz tapssal

94

mutató (FC8820) használata

96

Tisztítás és karbantartás

98

Tartozékok rendelése

101

A szűrő cseréje

101

Az oldalsó kefék cseréje

101

Az akkumulátor cseréje

102

Száraz törlőkendők cseréje

102

A távvezérlő elemének cseréje

102

Újrahasznosítás

103

Hibaelhárítás

103

Hibakódok

106

Wprowadzenie

109

Opis ogólny

109

Wskaźnik (FC8820)

110

System czyszczenia

111

Schematy odkurzania

111

Przed pierwszym użyciem

113

Przygotowanie do użycia

114

Ładowanie

115

Uruchamianie i zatrzymywanie

116

Wybór trybu czyszczenia

118

Obsługa ręczna

119

Obsługa stacji dokującej

119

Reakcja na klaśnięcie

121

Ładowanie wskaźnika

122

50-70 cm

123

Czyszczenie i konserwacja

125

Zamawianie akcesoriów

127

Wymiana filtra

127

Wymiana szczotek bocznych

127

Wymiana akumulatora

128

Wymiana suchych chusteczek

129

Ochrona środowiska

130

Rozwiązywanie problemów

130

Problem Prawdopodobna

131

Rozwiązanie

131

Kody błędów

133

Kod błędu Prawdopodobna

134

Introducere

137

Descriere generală

137

Afişaj şi telecomandă

137

Cum funcţionează robotul

138

Sistem de curăţare

139

Modele de curăţare

139

Înainte de prima utilizare

141

Pregătirea pentru utilizare

142

Utilizarea robotului

144

Modul model în Z

145

Acţionarea manuală

146

Program Indicaţii pe afişaj

148

Răspuns la bătaia din palme

149

Utilizarea

150

Curăţare şi întreţinere

153

Înlocuirea

155

Reciclarea

157

Depanare

158

Coduri de eroare

160

Splošni opis

163

Kako deluje robotski sesalnik

164

Kako robotski sesalnik čisti

165

Pred prvo uporabo

166

Slovenščina

167

Priprava pred uporabo

168

Polnjenje

169

Uporaba sesalnika

170

Izbira načina čiščenja

171

Ročno upravljanje

172

Uporaba gumba za čas čiščenja

173

Uporaba priključne postaje

173

Odziv na ploskanje

174

Uporaba kazalnika (FC8820)

176

Čiščenje in vzdrževanje

178

Zamenjava

180

Recikliranje

183

Odpravljanje težav

183

Kode napak

186

All rights reserved

190

4222.003.4168.2 (3/1/2017)

190

Philips FC8810/01 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Philips | Catégorie: Non | Taille: 14.71 MB |

Anglais

Croate

Letton

Slovaque

Table des matières

FC8820, FC8810

1

Introduction

6

General description

6

Display and remote control

6

How your robot works

7

How your robot cleans

8

Before first use

9

Preparing for use

11

Using your robot

13

Cleaning mode selection

14

Manual driving

15

Operating the docking station

16

Using the dry wipe attachment

17

the pointer (FC8820)

18

Cleaning and maintenance

21

Replacement

23

Recycling

25

Troubleshooting

26

Error codes

28

Općeniti opis

31

Zaslon i daljinski upravljač

31

Daljinski upravljač (FC8810)

32

Pokazivač (FC8820)

32

Što robotski usisavač čisti

32

Sustav za čišćenje

33

Obrasci čišćenja

33

Hrvatski

33

Prije prve uporabe

35

Priprema za uporabu

36

Punjenje

37

Pokretanje i zaustavljanje

38

Odabir načina čišćenja

39

Ručna navigacija

40

Tipke za brzinu ventilatora

42

Odziv na pljeskanje dlanovima

42

Uporaba pokazivača (FC8820)

44

Zamjena dijelova

49

Zamjena suhih maramica

50

Recikliranje

51

Rješavanje problema

51

Kodovi pogrešaka

54

Vispārīgs apraksts

57

Displejs un tālvadība

57

Robota darbības princips

58

Kā robots tīra

59

Sānu birstu uzstādīšana

60

Akumulatora ievietošana

61

Sagatavošana lietošanai

62

Uzlāde dokstacijā

63

Latviešu

63

Robota izmantošana

64

Tīrīšanas

66

režīma izvēle

66

Manuāla vadība

67

Dokstacijas lietošana

67

Tīrīšanas laika programmēšana

68

Ventilatora ātruma pogas

69

Reakcija uz plaukšķināšanu

69

Rādītāja izmantošana (FC8820)

70

Robota vadība ar rādītāju

71

Tīrīšana un kopšana

72

Piederumu pasūtīšana

75

Filtra maiņa

75

Sānu birstu maiņa

75

Otrreizējā pārstrāde

77

Traucējumu novēršana

78

Kļūdu kodi

80

Opis zariadenia

83

Displej a diaľkové ovládanie

83

Ako robot funguje

84

Ako robot vysáva

85

Pred prvým použitím

87

Príprava na použitie

88

Automatické nab

89

Používanie robota

90

Výber režimu vysávania

91

Manuálne riadenie

92

Prevádzka dokovacej stanice

93

Odozva na tlesknutie

94

Nabíjanie ukazovadla

96

Navigovanie

96

Čistenie a údržba

98

Slovensky

100

Objednávanie príslušenstva

101

Výmena filtra

101

Výmena bočných kief

101

Výmena nabíjateľnej batérie

102

Výmena suchých utierok

102

Recyklácia

103

Riešenie problémov

103

Chybové kódy

106

Opšti opis

109

Ekran i daljinski upravljač

109

Kako robot radi

110

Kako robot čisti

111

Pre prve upotrebe

112

Umetanje punjeve baterije

113

Pre upotrebe

114

Upotreba robota

116

Izbor režima čišćenja

117

Ručno upravljanje

118

Rad baze za punjenje

119

Dugmad za brzinu ventilatora

120

Reagovanje na aplauz

120

Punjenje pokazivača

122

50-70 cm

123

Čišćenje i održavanje

124

Naručivanje dodataka

127

Zamena filtera

127

Zamena bočnih četki

127

Zamena punjive baterije

128

Zamena suvih maramica

128

Reciklaža

129

Rešavanje problema

129

Problem Mogući uzrok Rešenje

130

Kodovi grešaka

132

Въведение

135

Общо описание

135

Как работи роботът

136

Как почиства роботът

137

Преди първата употреба

138

Български

139

Подготовка за употреба

140

Зареждане

141

Използване на робота

142

Избор на режим на почистване

143

Ръчно управление

144

Работа с докинг станцията

145

Реакция

147

Подготовка

147

Управляване на робота

149

Почистване и поддръжка

150

Поръчване на аксесоари

153

Подмяна на филтъра

153

Подмяна на страничните четки

153

Рециклиране

155

Отстраняване на неизправности

156

Кодове за грешки

158

4222.003.4183.2

162

Plus de produits et de manuels pour Non Philips

Modèles	Type de document
SPF4610/12	Manuel d'utilisateur Philips Digitális PhotoFrame SPF4610/12 Rövid üzembe helyezési útmutató, 19 pages
AZ1890T/12	Manuel d'utilisateur Philips Lecteur de CD AZ1890T/12 Mode d’emploi, 26 pages
SHB7110/37	Manuel d'utilisateur Philips Tapster Bluetooth stereo headset SHB7110/10 Quick start guide, 4 pages
PD7006/12	Manuel d'utilisateur Philips Hordozható DVD-lejátszó PD7006/12 Felhasználói kézikönyv, 24 pages
MCD297/12	Manuel d'utilisateur Philips Microchaîne DVD MCD297/12 Guide de mise en route, 4 pages
220B4LPYCB/01	Manuel d'utilisateur Philips Brilliance Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό LED 220B4LPYCB/01 Εγχειρίδιο χρήσης, 52 pages
AJL308/12	Manuel d'utilisateur Philips Radio-réveil AJL308/12 Guide de mise en route, 3 pages
HR1626/00	Manuel d'utilisateur Philips Daily Collection Tyčový mixér HR1626/00 Uživatelská příručka, 12 pages
PET816/98	Manuel d'utilisateur Philips Portable DVD Player PET816/98 Quick start guide, 1 pages
221TE4LB/00	Manuel d'utilisateur Philips LCD monitor, LED háttérvilágítás 221TE4LB/00 Felhasználói kézikönyv, 41 pages
QT4015/15	Manuel d'utilisateur Philips Beardtrimmer series 3000 zastřihovač vousů a strniště QT4015/15 Important Information Manual, 9 pages
SB2000B/00	Manuel d'utilisateur Philips bezdrôtový prenosný reproduktor SB2000B/00 Používateľská príručka, 16 pages
PPX3614/EU	Manuel d'utilisateur Philips PicoPix mini kivetítő PPX3614/EU Felhasználói kézikönyv, 44 pages
371808686	Manuel d'utilisateur Philips myLiving Suspension light 371808686 User manual, 1 pages
HTS3538/12	Manuel d'utilisateur Philips 5.1-hjemmekinoanlegg HTS3538/12 Brukerveiledning, 27 pages
901106566	Manuel d'utilisateur Philips Recessed spot light 901102766 Quick start guide, 2 pages
DS8550/10	Manuel d'utilisateur Philips Reproduktor s dokovacou stanicou DS8550/10 Používateľská príručka, 24 pages
HD7562/35	Manuel d'utilisateur Philips Coffee maker HD7563/20 User manual, 108 pages
CD4952B/23	Manuel d'utilisateur Philips BeNear Telefone sem fios CD4901B/23 Manual do proprietário, 56 pages
SC6017/00	Manuel d'utilisateur Philips VisaPure Advanced Szczoteczka precyzyjna SC6017/00 Instrukcja obsługi, 4 pages

Philips appareils