Philips HD8829/09 Manuel d'utilisateur

HD8829HD8829_FRONT-COVER_A5_BW.indd 1 01-03-16 12:42

4 Odprite pokrov posode za zrna. Napolnite jo s kavnimi zrni in zapritepokrov.Opomba:Posode za zrna ne napolnite preveč, ker lahko s tempoškodujete m

EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino2 Hkrati utripata lučka za odsotnost vode in lučka za splošno opozorilo.-Lučka na gumbu ESPRESSO (EKSPRES

1 Pod dulec za kavo postavite posodo.21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino2 Prepričajte se, da gumbi ESPRESSO

1 Preizkusni trak za trdoto vode (priložen aparatu) za eno sekundopotopite v svežo vodo. 2 Odstranite ga in počakajte 1 minuto.12343 Preverite, koliko

2 Filter vzemite iz embalaže in ga potopite v hladno vodo tako, da jeodprtina obrnjena navzgor. Nežno pritisnite filter na straneh, da izpustitezračne

Uporaba aparataVrste in dolžine napitkovIme napitkaOpisEspresso (ekspresna kava) Kava z debelo plastjo pene v majhni skodelici Cappuccino (Kapučino) 1

Aparat samodejno zmelje in dozira pravo količino kave. Priprava dvehskodelic kave zahteva dva cikla mletja in priprave, ki jih aparat izvedesamodejno.

Pozor: Na začetku cikla priprave lahko iz dulca za spenjeno mleko pršipara ali vroče mleko.Opomba: Uporabite hladno mleko (temperature približno 5 °C)

poglavje »Vzdrževanje in skrb«, razdelek »Dnevno čiščenje samodejnegapenilnika mleka«.Hot water (Vroča voda)Vstavljanje in odstranjevanje dulca za vro

Vklop funkcije za dodatno aromo (Aroma plus) Aroma plusČe želite močnejšo kavo, pritisnite gumb Aroma plus. Ko je funkcija zadodatno aromo vklopljena,

2 Odprite pokrov posode za zrna.3 Pritisnite gumb za ekspresno kavo.124 Ko začne mlinček mleti, potisnite gumb za nastavitev mletja navzdol in gaobrni

216 Pritisnite gumb PUSH (1) in povlecite ročaj kuhalnega sklopa, da gaodstranite iz aparata (2).7 Odprite pokrov predela za mleto kavo in v lijak za

-Poskrbite, da se bo vzvod dotikal podstavka kuhalnega sklopa.13 Poskrbite, da bo zaklep kuhalnega sklopa v pravilnem položaju. -Zaklep pravilno posta

4 Tanko plast maziva nanesite tudi na vodila na obeh stranicah (glejtesliko).5 Kuhalni sklop vstavite, kot je opisano v razdelku »Tedensko čiščenjekuh

21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino2x21XX5 Dvakrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČAVODA/ČIŠČENJE

3 Odstranite spodnji del.4 Odstranite nastavek.5 Odstranite cev z nastavkom.6 Odstranite nastavek s cevi.7 Napravo za penjenje mleka snemite z nosilca

Odstranjevanje vodnega kamnaAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccinoKo neprekinjeno sveti gumb CALC CLEAN (ODSTRANJE

Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino7 Lučka za cikel odstranjevanja vodnega kamna sveti neprekinjeno. Aparatzačn

6 Izpraznite posodo in jo namestite nazaj.7 Enkrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČAVODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA), da iztočite 0,5 l vode.

Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Gumb ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA) počasi utripa. Aparat pripravljaeno skodelic

Slovenščina 6Slovensky 38

Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Gumb COFFEE (KAVA) hitro utripa. Aparat določa količino kave, ki jo bopripr

EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-Lučka za splošno opozorilo počasi utripa. Vstavite kuhalni sklop.EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCapp

EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-Hkrati utripajo lučke za odsotnost vode, za prazno posodo za odpadnomleto kavo, za odsotnost kave in luč

Težava Vzrok RešitevKuhalnega sklopa nimogoče odstraniti.Kuhalni sklop ni pravilnonameščen.Zaprite vratca za vzdrževanje. Aparatizklopite in znova v

Težava Vzrok RešitevAparat zmelje kavna zrna,vendar ne pripravi kave.Mlinček je nastavljen na prevečdrobno mletje.Mlinček nastavite za bolj grobo ml

Recikliranje-Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete zavreči skupaj z običajnimigospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).-Upoštevajte državne predpise za loč

Zmogljivost posode zazrna250 gPosoda predala zaodpadno mleto kavo15Tlak črpalke 15 barovGrelnik Iz nerjavečega jeklaVarnostne naprave Termalna varoval

SlovenskyObsahÚvod____________________________________________________________________________________________________ 39Dôležité ____________________

ÚvodBlahoželáme vám k nákupu plne automatického kávovaru Philips sautomatickým peničom mlieka! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckejpodpory spolo

-Ťahajte za zástrčku, nie za napájací kábel.-Sieťovej zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.-Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená sieťová zástrčk

21XXAroma plusHot waterEspressoMemo Memo MemoCalccleanCoeeCappuccinoMilk clean19224561 2 3 13101233351823242531151432347 8 9302917 1636373826272840 3

-Pred vkladaním alebo odoberaním akýchkoľvek súčastí nechajtezariadenie vychladnúť. Povrch ohrievacích telies môže mať popoužití stále zvyškové teplo.

17 Zásuvka na kábel18 Servisné dvierka19 Výpust na dávkovanie kávy20 Držiak na trubicu21 Návod na pripojenie držiaka na trubicu22 Výpust na dávkovanie

MAXCALCCLEANMAX3 Opláchnite zásobník na vodu. Zásobník na vodu naplňte po úroveňznačky MAX. vodou z vodovodu.4 Otvorte veko násypky na kávové zrná. Ná

Príprava okruhuPočas úvodného procesu zahrievania cez vnútorný okruh preteká čerstvávoda a zohrieva zariadenie. Táto fáza trvá niekoľko sekúnd.1 Pod v

Manuálny cyklus preplachovaniaPri manuálnom cykle preplachovania zariadenie pripraví jednu šálku kávy,aby sa vnútorný okruh pripravil na použitie.1 Ná

Meranie tvrdosti vodyAby ste mohli upraviť nastavenia zariadenia podľa tvrdosti vody vo vašejoblasti, zmerajte tvrdosť vody pomocou dodávaného prúžku.

2 Vyberte filter z obalu a ponorte ho do studenej vody s otvorom smeromnahor. Jemne stlačte boky filtra tak, aby z neho vyšli vzduchové bubliny.3 Otoč

Používanie zariadeniaTypy a objemy nápojovNázov nápojaOpisEspresso Káva shustou penou podávaná vmalej šálke Cappuccino 1/3 espressa, 1/3 horúceho ml

Zariadenie automaticky melie a dávkuje správne množstvo kávy. Prípravadvoch šálok kávy si vyžaduje dva cykly mletia a varenia, ktoré zariadenieautomat

Výstraha: Para a horúce mlieko môžu vystreknúť z výpustu na dávkovaniespeneného mlieka na začiatku cyklu prípravy nápoja.Poznámka: Používajte studené

SlovenščinaKazaloUvod____________________________________________________________________________________________________ 7Pomembno __________________

Poznámka: Po príprave mliečneho nápoja vykonajte rýchle čistenieokruhu mlieka. Nechajte približne 5sekúnd vytekať horúcu vodu. Pozritesi informácie u

Aktivácia funkcie Aroma Plus Aroma plusAk chcete zvýšiť arómu kávy, stlačte tlačidlo Aroma Plus. Tlačidlo Aroma Plusje podsvietené, keď je funkcia Aro

rovnomerné mletie na každú šálku pripravenej kávy. Zachová plnú vôňukávy a zaistí dokonalú chuť každej šálky.Poznámka: Nastavenia mlynčeka môžete upra

2 Vyprázdnite podnos na odkvapkávanie a opláchnite ho pod tečúcouvodou.3 Vyprázdnite zásobník na pomletú kávu a opláchnite ho vlažnou vodou.4 Vypnite

12 Pred vložením varnej zostavy späť do zariadenia skontrolujte, či sazhodujú dve referenčné značky na bočnej strane. Ak nie, vykonajtenasledujúci kro

2 Varnú zostavu odoberte a opláchnite ju vlažnou vodou podľa popisu včasti „Týždenné čistenie varnej zostavy”.3 Okolo hriadeľa v spodnej časti varnej

4 Pod automatický penič mlieka umiestnite veľkú nádobu (1,5l).21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino2x21XX5 D

2 Odpojte spodnú časť od automatického peniča mlieka.3 Odoberte spodnú časť.4 Odoberte úchytku.5 Odoberte trubicu s úchytkou.6 Vyberte úchytku z trubi

7 Odpojte zariadenie na spenenie mlieka od podstavca.8 Všetky súčasti dôkladne vyčistite vlažnou vodou.9 Na zloženie komponentov použite opačný postup

5 Pod výpust na dávkovanie kávy a aj pod trysku na horúcu vodu/parupoložte veľkú nádobu (1,5l).Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk

UvodČestitamo za nakup Philipsovega popolnoma samodejnega kavnegaaparata s samodejnim penilnikom mleka. Če želite v celoti izkoristitipodporo, ki jo p

17 Varnú zostavu vyčistite vykonaním cyklu: „Týždenné čistenie varnejzostavy”.Zariadenie je pripravené na používanie.Prerušenie cyklu odstraňovania vo

EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-Počas trvania cyklu tlačidlo ESPRESSO nepretržite svieti a bliká kontrolkaupozorňujúca na chýbajúcu vodu

Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Tlačidlo COFFEE dvakrát rýchlo zabliká. Zariadenie pripravuje dve šálkykávy

EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-Kontrolka všeobecnej výstrahy pomaly bliká. Vložte výpust na dávkovaniehorúcej vody.EspressoMemo MemoCal

EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-Kontrolka upozorňujúca na prázdny zásobník na kávu bude nepretržitesvietiť. Násypku na kávové zrná naplň

Problém Príčina RiešenieZariadenie sa nezapína. Zariadenie je odpojené. Skontrolujte, či je napájací kábelsprávne zasunutý.Podnos naodkvapkávanie sa

Problém Príčina RiešenieObnovte nastavenia zariadenia jehozapnutím avypnutím. Podnos naodkvapkávanie azásobník na pomletúkávu založte na miesto. V

Problém Príčina RiešenieOkruh zariadenia blokuje vodnýkameň.Odstráňte vodný kameň zo zariadenia.Mlieko sa nespení. Automatický penič mlieka ješpinav

Objednávanie výrobkov na údržbuNa čistenie zariadenia a odstraňovanie vodného kameňa používajte lenprípravky na údržbu značky Philips Saeco. Tieto prí

-Vtikača napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.-Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač napajalnegakabla, napajalni kabel ali sa

www.philips.com/coee-care>75% recycled paper4219.460.4416.1_PHI3000 AMF BACK_A5.indd 1 21-02-18 14:09

-V zbiralnik za vodo ne nalivajte tople, vroče ali mineralne vode, kerlahko s tem poškodujete zbiralnik za vodo in aparat.-Aparata ne čistite s čistil

26 Nastavek na zgornjem delu vrča za mleko27 Vrč za mleko28 Zbiralnik za vodo29 Pokrov pladnja za kapljanje30 Pladenj za kapljanje31 Posoda za odpadno