Philips PET740/12 Manuel d'utilisateur

PET740Portable DVD playerRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeInstrukcja użytkownikaNávod na použitíNávod na používanieHaszn

68Slovensky • Aby ste predišli usádzaniu prachu na šošovkách, zatvárajtevždy lôžko disku.• Šošovky sa môžu pri náhlom prechode zo zimy do teplazakaliť

Slovensky 692.4.4 CD s JPEG súbormiNa tomto prehrávači si môžete taktiež prezerať statické JPEGfotografie.2.4.5 Ohľadom DivXDivX je populárna technoló

70Slovensky Vždy používajte dodaný AC/DC adaptér (AY4195)Bezpečnosť a údržba• Nerozoberajte prístroj, laserové žiarenie je zrakunebezpečné. Všetky opr

Slovensky 71• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, čpavok, benzén alebo abrazívne častice, pretožemôžu poškodiť povrchovú úpra

Počúvajte primeranú dobu:• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych"bezpečných" úrovniach môže tiež spôsobiť stratu sluchu.• Svo

Slovensky 73Poznámka: Ak používate prehrávač nepretržite podlhšiu dobu, povrch sa prehrieva. To nie je nezvyčajné.CAUTION Use of controls or adjustmen

74Slovensky Informácie o autorských právach"DivX, DivX" Certified a príslušné logá sú obchodné značkyspoločnosti DivX, Inc. a používajú sa n

Slovensky 754.1 Nabíjanie DVD prehrávačaPripojte AC/DC sieťový adaptér• ČERVENÁkontrolkanaznačuje, že prebieha nabíjanie.Keď sa zariadenie nepoužíva,

76Slovensky POZOR!• Batérie obsahujú chemické látky, preto by sa maliriadne znehodnotiť.• Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvovýbuchu. V

Slovensky 775.1 Nastavenie1 Stlačte SETUP. Zobrazí sa zoznam funkcií.2 Na označenie výberu použite 3 / 4.3 Na vstup do podponuky použite 24 Použite na

2ČESKA REPUBLIKAVystraha! Tento přístroj pracuje s laserovýmpaprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem(v rozporu s tímto návodem) můże dojít kneb

Factory settings (Výrobné nastavenia)Obnovenie výrobných nastaveníVideoTV Display (Zobrazenie TV)Nastavenie pomeru strán zobrazenia na obrazovkeTV sta

Slovensky 79Predchádzajúca/nasledujúcaRaz alebo niekoľkokrát krátko stlačte J(alebo )K, aby ste vybrali vami požadovanékapitolyRýchle pretáčanie dozad

Opakovanie A-BNastavenie prehrávania opakovacej slučky.Stlačením A-B nastavíte úvodný bod a opakovaním stlačením A-B nastavítekonečný bod. Následne bu

Slovensky 81prehrávania, môžete tiež stlačiť tlačilo 2;.Ovládanie hlasitostiKrátko alebo opakovane stlačte + alebo -na zvýšenie alebo zníženie hlasito

2 Vložte disk (S)VCD do priečinku pre disky na pravej straneprehrávača. Ak je PBC zapnuté, na obrazovke sa zobrazí ponuka registra disku.3 Použite num

Slovensky 83stlačením J( alebo )K zmeníte rýchlosť na4x, 8x, 16x, 32x alebo sa vrátite knormálnej rýchlosti prehrávania. Akchcete obnoviť norm álnu rý

2 Otvorte dvierka disku a vložte disk.• Prehrávač automaticky prezrie a zobrazí obsah na disku.3 Pomocou 1, 2, 3, 4, zvoľte priečinok a súbor MP3, kto

Slovensky 85Ovládanie hlasitostiKrátko alebo opakovane stlačte + alebo -na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti zvukuOpakovať Stlačením tlačidla OPTIONS

86Slovensky Počas prehrávania sú dostupné nasledujúce funkcie:Pozastavenie Stlačte 2; na pozastavenie prehrávania.Opätovným stlačením 2; môžetepokračo

Slovensky 876 Dodatočné funkcie6.1 Ponuka DISPLEJKeď počas prehrávania stlačíte tlačidlo DISPLAY, zobrazí sanasledujúca ponuka a budete môcť získať pr

PolskiMagyar SlovenskyČesky3Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6Česky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36Slovensky - - - - -

88Slovensky 6.2 Pripojenie6.2.1 SlúchadláSlúchadlá pripojte do jedného z konektorov na slúchadláalebo do video zosilňovača na bočnej strane prehrávača

Slovensky 89UPOZORNENIE V žadnom prípade sa nepokúšajtesami opraviť prístroj, pretože v tomto prípade stratíteprávo na záruku. V prípade akejkoľvek zá

90Slovensky Symptom RemedyObraz je rušený/na TV obrazovke sa nezobrazujú farbyMôže byť nesprávne zvolené nastavenieNTSC/PAL. Skontrolujte, či je nasta

Slovensky 91Rozmery 20.5 x 16.8 x 4.5 cm8.1 x 6.6 x 1.8 inchesHmotnosť 1.07 kg / 2.36 lbNapájací zdroj DC 12V, 1ASpotreba energie ≤ 20WPrevádzková tep

92Slovensky Likvidácia tohto produktuVáš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktorésa dajú recyklovať a

Magyar PolskiČesky SlovenskyP001-120_PET740_12_PO_CZ_SK_HU.qxd 4/28/2008 6:47

413458910131426121171P001-120_PET740_12_PO_CZ_SK_HU.qxd 4/28/2008 6:42

5225341678910111213141516P001-120_PET740_12_PO_CZ_SK_HU.qxd 4/28/2008 6:42

64Slovensky Obsah1 Ovládacie prvky a funkčné komponenty . . . . . . 651.1 Hlavné ovládacie prvky zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . 651.2 Dia

Slovensky 65Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnostiPhilips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podporyspoločnosti Philips, zaregistru

66Slovensky 10 OPEN Otvorí dvierka disku na vloženie alebo vybratie disku11 1 2 Konektor slúchadiel12 AV OUT Audio / video výstup13 DC IN 12V Sieťová

Slovensky 672 Úvod2.1 Váš prenosný DVD prehrávačVáš prenosný DVD prehrávač prehrá digitálne video disky,ktoré sa zhodujú s univerzálnym štandardom DVD