Philips SC2004/11 Manuel d'utilisateur

LumeaIPL hair removal systemQuick StartGuide

103  Stisknutímvypínačepřístrojzapněte4  Stisknutímtlačítkaprozvýšení/sníženíintenzitysvětlanahorunebodolůzměníteintenzitu(od1do

117 Stisknutím tlačítka záblesku vyšlete záblesk. Nyní máte dvě možnosti, jak vyslat další záblesk:A Ponechtetlačítkozábleskustisknuté.Přístro

12PoaplikaciNežošetřenéoblastivystavíteslunečnímusvětlu,počkejtealespoň24hodinnebodotédoby,něžzmizíveškerézarudnutí.Pokudbudetebě

13Jakdosáhnoutoptimálníchvýsledků- Chcete-liúspěšněodstranitvšechnychloupkyazabránitváčkuvdalšíaktivizaci,používejtepodobuprvních

14Průměrnádobaošetření:Oblast Přibližná doba aplikacePodpaží 1minutanajednopodpažíOblasttřísel 1minutanajednustranuCeláoblasttřísel 4min

Ošetření č. Datum Ošetřená oblast tělaDatum dalšího ošetřeníPoužité nastaveníPoznámkaČEŠTINA

16OpisogólnyA OkienkoemisjiświatłazwbudowanymltremUVB Nasadkadociała(odpowiedniadocałegociałaponiżejszyi)C Metalowaramkawewnątrzn

17POLSKIWprowadzenieGratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Technologiadepilacjiświatłemjestjednymznajbardziejskut

18Tabelazzalecanymipoziomamiintensywnościświatła2 Tabela z zalecanymi poziomami intensywności światła Skorzystajztabelinanastępnejstronie

19Przygotowaniedoużycia1 Naładujurządzenie.2 Ogólmiejsca,wktórychchceszwykonaćzabieg.Korzystanie1 Sprawdź,czynasadkaiokienkoemisji

203  Naciśnijwyłącznik,abywłączyćurządzenie.4  Naciśnijprzyciskzwiększania/zmniejszaniaintensywnościwgóręlubwdół,abyzmienićpoziom

217 Naciśnij przycisk błysku, aby wyzwolić błysk. Następny błysk możesz wyzwolić na dwa sposoby:A Przytrzymajnaciśniętyprzyciskbłysku.Urządze

22PozabieguPrzedwystawieniempoddanejzabiegowiskórynadziałaniapromienisłonecznychpoczekajconajmniej24godzinylubdoczasu,ażzaczerwieni

23Sposóbosiągnięcianajlepszychrezultatów- Abyusunąćwszystkiewłosyizapobiecponownemuuaktywnieniusięmieszkówwłosowych,przezpierwszych4

24Przeciętnyczastrwaniazabiegu:Obszar Szacunkowy czas zabieguPachy 1minutanakażdąpachęOkolicebikini 1minutanakażdąstronęCałaokolicabikin

Nr zabiegu Data Obszar poddany zabiegowiData następnego zabieguUżyte ustawienieUwagaPOLSKI

26DescrieregeneralăA FereastrădeieşireluminăcultruUVintegratB Accesoriupentrucorp(potrivitpentrutoatezonelecorpuluiaatemaijosd

27ROMÂNĂIntroducereFelicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Îndepărtareapăruluipebazădeluminăesteunadintrecelemaiecientemetod

28Tabelintensitateluminoasărecomandată2 Tabelul intensităţilor de lumină recomandate Consultaţitabeluldelapaginaurmătoarepentruadetermin

29Pregătireapentruutilizare1 Încărcaţiaparatul.2 Radeţizonelepecareintenţionaţisăletrataţi.Utilizare1 Vericaţiaccesoriulşifereastra

303  ApăsaţibutonulPornit/Opritpentruaporniaparatul.4  Apăsaţibutonulpentrucreşterea/scădereaintensităţiiînsussauînjospentruamo

317 Apăsaţi butonul de pulsaţii pentru a emite o pulsaţie. Acum aveţi 2 opţiuni pentru a emite următoarea pulsaţie:A Menţineţibutonuldepulsaţii

32DupătratamentAşteptaţicelpuţin24oresaupânăcândtoatăroşeaţaadispărutînaintesăexpuneţilasoarezoneletratate.Acoperiţizoneletratat

33Cumseobţinrezultateoptime- Pentruaîndepărtatoatereledepărcusuccesşiaprevenifolicululruluidepărsădevinăactivdinnou,utili

34Duratămediedetratament:Zonă Timp de tratare aprox.Zoneleaxilare 1minutpentruzonaaxilarăZonainghinală 1minutpeecareparteÎntreagazonăi

Tratamentul nr.Data Zonă tratată a corpuluiData următorului tratamentSetare utilizatăNotăROMÂNĂ

36SplošniopisA OkencezaizhodsvetlobezvgrajenimUV-ltromB Nastavekzatelo(primerenzavsepredeletelesa podvratom)C Kovinskiokvirvna

37SLOVENŠČINAUvodČestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Odstranjevanjedlakssvetlobojeedennajučinkovitejšihnačinovzaodpravonežele

38Preglednicaspriporočenimiintenzivnostmisvetlobe2 Preglednica s priporočenimi intenzivnostmi svetlobe Vpreglednicinanaslednjistraniprever

39Pripravazauporabo1 Aparatnapolnite.2 Obrijtepredele,kijihželitedepilirati.Uporaba1 Preverite,alisonanastavkuinokencuzaizhodsvet

403  Zavklopaparatapritisnitegumbzavklop/izklop.4  Čeželitespremenitiintenzivnost,pritisnitegumbzazvišanje/znižanjeintenzivnostina

417 Pritisnite gumb za osvetlitev, da sprostite svetlobo. Nato lahko svetlobo sprostite na 2 načina:A Pridržitegumbzaosvetlitev.Doklerjevar

42PoodstranjevanjudlakPredendepiliranepredeleizpostavitesoncu,počakajte vsaj24ur.Depiliranepredeledvatednapodepilacijizakrivajtepred

43Kakodosečinajboljšerezultate- Dapopolnomaodstranitevsedlakeinpreprečiteponovnoaktivnostmešičkov,depilacijozaparatomPhilipsLumeap

44Povprečničasodstranjevanja:Predel Pribl. trajanje odstranjevanjaPazduhe 1minutanapazduhoPredelbikinija 1minutanastranCelotnipredelbikinij

Št. depilacij Datum Depilirani predel Datum naslednje depilacijeUporabljena nastavitevOpombaSLOVENŠČINA

©2014 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. Document order number: 4222.100.2207.1

ČEŠTINA 6POLSKI 16ROMÂNĂ 26SLOVENŠČINA 36

6Všeobecný popisA OkénkoprovyzařovánísvětlasintegrovanýmUVltremB Nástavecnatělo(vhodnýprovšechnyoblastitěla odkrkudolůC Kovovýr

7ČEŠTINAÚvodSpolečnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Depilacepomocísvětlajejednouznejúčinnějšíchmetodsdlouhotrvajícímivýsledky,

8Tabulkadoporučené intenzitysvětla2 Tabulka s doporučenými intenzitami světla Pomocítabulkynanásledujícístraněurčíte,kteréintenzitysvětl

9Přípravakpoužití1 Přístrojnabíjejte.2 Oblasti,kteréchceteošetřovat,oholte.Použití1 Zkontrolujte,zdasenanástavciaokénkuprovyzařová