Philips BeNear Schnurloses Telefon Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcomeBenutzerhandbuchHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:CD390CD395

8 DE3 Erste SchritteAchtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor

9DE Achtung • Explosionsgefahr! Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer. • Verwenden Sie

10 DESie / , um [AM] oder [PM] auszuwählen.5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MENU/OK.Ändern Sie die PIN für den Zugriff von einem entfernten

11DEWas ist der Standbymodus?Wenn Ihr Telefon nicht verwendet wird, bendet es sich im Standbymodus. Der Standby-Bildschirm zeigt den Mobilteilnamen,

12 DE4 AnrufeHinweis • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden.Tipp • Prüfen Sie di

13DEBeenden eines AnrufsSie können einen Anruf folgendermaßen beenden:• Drücken Sie . Oder:• Setzen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das

14 DEEntgegennehmen eines zweiten AnrufsHinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig.Wenn ein regelmäßiger Piepton ausgegeben wird, um Sie übe

15DE5 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Text

16 DE6 TelefonbuchDieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 100 Einträge speichern können. Sie können über das Mobilteil auf das

17DEHinzufügen eines EintragsHinweis • Wenn der Speicher Ihres Telefons voll ist, wird auf dem Mobilteil eine Benachrichtigung angezeigt. Löschen Sie

18 DE7 AnrufprotokollIm Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller entgangenen und empfangenen Gespräche gespeichert. Im Protokoll für die eingehenden

19DE5 Geben Sie die Nummer ein, und bearbeiten Sie sie. Bestätigen Sie mit MENU/OK. » Der Eintrag wird gespeichert.Zurückrufen einer Nummer1 Drücken

20 DE8 Wahlwiederho-lungslisteIn der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeichert. Dort nden Sie Name und/oder Numm

21DE9 Telefoneinstel-lungenSie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen.ToneinstellungenFestlegenderLautstärkedesKlingel

22 DEvon Datum und Uhrzeit" und "Festlegen des Formats für Datum und Uhrzeit".Einstellen der AnzeigespracheHinweis • Diese Funktion ist

23DE10 DiensteDas Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. AnruistentypSie

24 DEVerwalten der OrtsvorwahlHinweis • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die die Funktion für die Ortsvorwahl unterstützen.Sie können ein

25DE3 Geben Sie die Erkennungsnummer ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK.4 Geben Sie die Präxnummer ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK. » Die Eins

26 DEvorzunehmen. Drücken Sie die Taste MENU/OK, um die PIN zu bestätigen.4 Halten Sie die Taste auf der Basisstation 5 Sekunden lang gedrückt.Hinw

27DE11 Anrufbeantwor-terHinweis • Nur verfügbar für CD395.Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet.

1DEInhaltsangabe1 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Ihr Telefon 4Lieferumfang 4Übersicht über das Telefon 5Übersicht über die Basisstation 5Anzeig

28 DEHinweis • Wenn der Speicher voll ist, wechselt der Anrufbeantworter automatisch in den Modus [Nur antworten].BandansagenDie Bandansage ist die Na

29DE3 Wählen Sie [Auch aufzeich.] oder [Nur antworten], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK.4 [Std verwend.] wählen, und anschließend mit ME

30 DELöschen aller alten eingegangenen NachrichtenVon der BasisstationHalten Sie im Standbymodus gedrückt. » Alle alten Nachrichten werden endgültig

31DEÄndern des PIN-Codes1 Drücken Sie die Taste MENU/OK.2 Wählen Sie [Anrufbeantw.] > [Fernabfrage] > [PIN ändern], und bestätigen Sie anschli

32 DEBlinken (schnell)• Es ist keine neue Nachricht vorhanden, und der Speicher ist voll.• Der Anmeldemodus ist aktiviert.

33DE12 Technische DatenDisplay• Gelbe LCD-HintergrundbeleuchtungAllgemeine Telefonfunktionen• Namen- und Nummernidentizierung• Konferenzschaltunge

34 DE13 HinweisKonformitätserklärungPhilips Consumer Lifestyle erklärt hiermit, dass das Gerät CD390/CD395 die notwendigen Anforderungen und die ander

35DEBendet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlini

36 DE14 Häufig gestellte Fragen(FAQ)Auf dem Bildschirm werden keine Balken für die Signalstärke angezeigt. • Das Mobilteil bendet sich außerhalb des

37DE15 AnhangEingabetabelle für Text und ZiffernTaste Zeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Türkisch/Portugiesisch/S

2 DETelefonnetztyp 24Automatisches Präx 24Auswählen der Wahlwiederholungsdauer 25Wählmodus 25Registrieren der Mobilteile 25Abmelden/Abmeldung der M

38 DE7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨTaste Kleinbuchstaben (für Serbisch)0 Leerzeichen 0 , / : ; "

39DE

40 DE

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168

3DE1 Wichtige Sicher-heitshinweiseStromanforderungen• Dieses Produkt benötigt einen elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Fal

4 DE2 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können,

5DEÜbersicht über das Telefon a Ohrhörerb Lautsprecherc Akkuabdeckungd • Blättern nach oben im Menü• Erhöhen der Lautstärke des Ohrhörers/Lautspr

6 DECD390 a • Suche nach Mobilteilen• Wechseln in den AnmeldemodusCD395 a • Suche nach Mobilteilen• Wechseln in den Registrierungsmodusb Lautspre

7DEBlinkt, wenn es einen neuen Anruf in Abwesenheit gibt, oder wenn Sie neue Anrufe in Abwesenheit suchen.Leuchtet ununterbrochen, wenn Sie verpasste