Philips Brilliance LCD-Monitor Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour ordinateurs Philips Brilliance LCD-Monitor. Philips Brilliance LCD-Monitor Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-E

Page 2 - Sicherheit und Fehlersuche

Häufig gestellte FragenLichtblockierung statt der Lichtausstrahlung nutzen. F: Was ist der Unterschied zwischen Passivmatrix-LCDs und Aktivmatrix-LC

Page 3

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) Philips F1rst-Choice-Garantie(USA)Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips

Page 4

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm)werden. Jedoch, drei Jahre nach dem Einkaufsdatum zahlen Sie für den Ersatz oder die Reparatur aller Teile s

Page 5

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) Nummer (919) 573-7855 in Verbindung. Bevor Sie Dienstleistungen anfordernBitte lesen Sie vor der Anforder

Page 6

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm)entstehen können.)NICHT VERGESSEN! Bitte tragen Sie die unten aufgeführte Modell- und Seriennummer dieses Pr

Page 7

BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/manual/GERMAN/wa

Page 8

Glossar GlossarA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AAktiv-Matrix Dabei handelt es sich um eine Flüssig

Page 9

GlossarHelligkeit Die auf einem achromatischem Maßstab angegebene Farbwertigkeit, die von Schwarz nach Weiß geht und auch als Leuchtdichte oder Bright

Page 10 - Häufig gestellte Fragen

GlossarDas Verhältnis der Helligkeit zwischen dem hellsten weißen Zeichen und den dunkelsten schwarzen Zeichen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG DD-SUB Ein V

Page 11

GlossarZURÜCK ZUM SEITENANFANG G GammaDie Leuchtdichte des Bildschirms in Abhängigkeit von der Bildspannung folgt annähernd einer mathematischen Pote

Page 12

Glossar geschaltet werden. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG L LCD (Liquid Crystal Display - Flüssigkristallanzeige) Ein Display, das aus einer zwischen zwei tr

Page 13 - Fehlerbehebung

Häufig gestellte FragenF: Welche Art Weitwinkeltechnik ist verfügbar? Wie funktioniert sie?A: Der TFT-LDC-Schirm ist ein Element, das den Einfall der

Page 14

GlossarPixelEin Kunstwort aus der Abkürzung der englischen Worte Picture und Element; Bildpunkt, das kleinste Element eines computerisierten CRT- oder

Page 15

GlossarModellen mit eingebauten Lautsprechern - Lautstärkeregelung führt. SmartImage SmartImage bietet Voreinstellungen, die die Anzeige für verschied

Page 16 - Regulatory Information

Glossarund stellt sich selbst auf eine Farbtemperatureinstellung von 6500K ein. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG T TFT (Thin Film Transistor, Dünnschichttrans

Page 17 - Energy Star Declaration

Glossar● USB gestattet Hot Plug-in". Beim Installieren von neuen Peripheriegeräten ist es nicht mehr notwendig, den Computer auszuschalten,

Page 18

Glossar Nachgeschaltet Die Richtung des Datenflusses vom oder zum Host. Ein nachgeschalteter Anschluß ist der Anschluß am Verteiler, der elektrisch am

Page 19

Glossar file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/manual/GERMAN/220X1/glossary/glossary.htm 第 11 頁 / 共

Page 20

Herunterladen und Ausdrucken Installation des LCD Monitortreibers Anleitungen zum Herunterladen und Ausdrucken Herunterladen un

Page 21 - RETURN TO TOP OF THE PAGE

Herunterladen und AusdruckenZum Drucken des Handbuchs:folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die D

Page 22

Häufig gestellte FragenA: CE (Conformité Européenne) muß auf gesetzlich geregelten Produkten erscheinen, die auf dem Europäischen Markt angeboten werd

Page 23

Fehlerbehebung  Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung  Häufig gestellte Fragen  Allgemeine Fehler  Abbildungsprobleme  Behördl

Page 24 - RoHS request

Fehlerbehebung Die AUTO-Taste funktioniert nicht richtig● Die Auto-Funktion ist für die Verwendung auf Standard-Macintosh oder IBM-kompatiblen PCs

Page 25

FehlerbehebungDer Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel● Ändern Sie über das OSD-Menü den Kontrast und die Helligkeit. (Die Hintergrundbeleuchtung

Page 26

Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE CE Declaration of Confor

Page 27 - Weitere Informationen

Regulatory InformationWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEAttention users in European Union private households This marking on the product o

Page 28 - Zu dieser Bedienungsanleitung

Regulatory InformationThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) st

Page 29 - Electronics N.V. untersagt

Regulatory InformationTHIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP

Page 30 - Produktinformationen

Sicherheit und Fehlersuche Sicherheitsmaßnahmen und Wartung  Häufig gestellte Fragen  Fehlerbehebung  Behördliche Vorschriften  W

Page 31

Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible

Page 32 - Was ist SmartContrast?

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Page 33 - Bleifreies Produkt

Regulatory InformationPlassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RET

Page 34

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Page 35

Regulatory InformationGREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the pl

Page 36

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal

Page 37

Regulatory Informationeffects. 4. Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according t

Page 38

Weitere Informationen  Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung  Häufig gestellte Fragen  Fehlerbehebung  Behördliche Vorschriften

Page 39 - ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Zu Diesem Elektronischen Handbuch  Zu diesem Handbuch  Hinweise zur Notation Zu dieser BedienungsanleitungÜber dieses Ha

Page 40

Zu Diesem Elektronischen Handbuchwurde. Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenIn diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv g

Page 41

Sicherheit und Fehlersuche abgewischt werden. Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Monitors jedoch niemals organische Lösemittel, wie z.B. Alkohol oder Re

Page 42

Produktinformationen Ihr LCD-Monitor  SmartimageSmartContrastSmartSaturteSmartSharpness Bleifreies Produkt Technische DatenAufl

Page 43

Produktinformationen 1.Drücken Sie , um das SmartImage-Menü aufzurufen. 2.Drücken Sie mehrmals, um zwischen Büroarbeit (Office Work), Bildanzeige (I

Page 44 - Installation:

Produktinformationen 1. Büroarbeit (Office Work): Bessert Text auf und dämpft die Helligkeit, um die Lesbarkeit zu erhöhen und die Augenbelastung zu

Page 45 - SmartControl

Produktinformationendie Hintergrundbeleuchtung werden in Echtzeit angepasst. Diese Funktion dient zur dynamischen Verbesserung des Kontrasts für größe

Page 46

Produktinformationen Philips beseitigt toxische Substanzen wie Blei aus seinen Anzeigegeräten. Bleifreie Anzeigegeräte tragen zum Schutz Ihrer Gesundh

Page 47

Produktinformationen- Video75 ohm- Sync2.2K ohm Eingangssignalpegel0.7 Vpp Synchronisationseingangssignal Separate Synchronisation Zusammengesetzte

Page 48

ProduktinformationenH. Freq (kHz) Auflösung V. Freq (Hz)31.469 640*350 70.08631.469 720*400 70.08731.469 640*480 59.94035.000 640*480 67.00037.500 640

Page 49

ProduktinformationenDieser Monitor ist ENERGY STAR®-kompatibel. Als ENERGY STAR® Partner bestätigt PHILIPS, dass dieses Produkt den ENERGY STAR® Richt

Page 50 - Bedienung:

Produktinformationen7 DDC Daten15 Masse (für +5V)23 T.M.D.S. Takt+8 Keine Belegung16 Hot-Plug-Erkennung24 T.M.D.S. Takt- 2.Der 15-polige D-Sub-Steck

Page 51

ProduktinformationenFolgen Sie den Links für verschiedene Ansichten des Monitors und seiner KomponentenVorderansicht Produktbeschreibung ZURÜCK ZUM SE

Page 52

Sicherheit und Fehlersuche file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/manual/GERMAN/220X1/safety/saf

Page 53

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten  Produktmerkmale Technische Daten Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi Automatische Energieeins

Page 54

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues SubpixelZwei benachbarte erleuchtete Subpixel - Rot + Blau = Viole

Page 55

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Hellpunkt-Defekte Akzeptables Niveau MODELL220X11 Leucht-Subpixel 32 anliegende Leucht-Subpixel 13 anliegende Leu

Page 56

Philips-Richtlinien zu PixeldefektenZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/

Page 57

SmartControl Philips SmartControl ll Systemunterstützung und -Anforderungen Installation Bedienung F&ASmartControl II (Selek

Page 58

SmartControl2. Installationsprogramm – Installationsassistent Lizenzhinweise● Wählen Sie "Akzeptieren", um mit der Installation fortzufa

Page 59

SmartControl3. Installationsprogramm – Installationsassistent Programmdateien● Markieren Sie das Kontrollkästchen, wenn sie die Geräteverwaltung S

Page 60 - Optionen > Auto-Pivot

SmartControl4. Installationsprogramm – Installationsprozess● Folgen Sie den Anweisungen und führen Sie die Installation aus. ● Nach der Instal

Page 61

SmartControlfile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/manual/GERMAN/220X1/product/SMART.HTM 第 5 頁 / 共 22 [97/12

Page 62

SmartControlfile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/manual/GERMAN/220X1/product/SMART.HTM 第 6 頁 / 共 22 [97/12

Page 63

Häufig gestellte Fragen  Sicherheit und Fehlerbehebung  Allgemeine Fragen  Bildschirmregulierung  Kompatibilität mit anderen Perip

Page 64

SmartControlBedienung:1. Einrichtungs-Assistent● Beim ersten Start nach der Installation wird automatisch der Einrichtungsassistent aufgerufen.●

Page 65

SmartControl2. Start mit Standardoberfläche::Einstellungsmenü:● Im Einstellungsmenü können Sie Helligkeit, Kontrast, Fokus, Position und Auflösung

Page 66 - Installieren des LCD-Monitors

SmartControlfile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lcd/manual/GERMAN/220X1/product/SMART.HTM 第 9 頁 / 共 22 [97/12

Page 67

SmartControl Farbmenü:● Im Farbmenü können Sie RGB, Schwärzungsgrad, Weißpunkt, Farbkalibrierung und SmartImage (siehe Kapitel SmartImage) einstel

Page 68

SmartControl1. „Zeigen“ startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung.2. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten.3. Die Schnellansi

Page 69 - Anschluß an ihren PC

SmartControl4. Zur Rückkehr zum Farbe-Bedienfeld klicken Sie auf die Abbrechen-Schaltfläche.5. Farbkalibrierung aktivieren - per Vorgabe eingeschalt

Page 70

SmartControlDas Bedienfeld Plugins - Anlagenverwaltung lässt sich nur über die Auswahl Anlagenverwaltung aus dem Plugins-Menü auswählen. Zeigt Informa

Page 71

SmartControl 1. Hier können Sie eine PIN eingeben; diese PIN muss aus 4 bis 9 Ziffern bestehen.2. Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Übernehme

Page 72 - Der Monitorfuß

SmartControl● Wenn Sie auf die Ja-Schaltfläche klicken, werden Sie zu einer sicheren Webseite geleitet.Nach der PIN-Erstellung zeigt das Diebstahl

Page 73

SmartControl Optionen > Voreinstellungen - Wird nur aktiv, wenn Sie Voreinstellungen aus dem Optionen-Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/

Page 74 - Wir fangen an

Häufig gestellte FragenF: Was muss ich tun, wenn ich bei der Anpassung von Monitor-Einstellungen die Übersicht verliere? A: Drücken Sie einfach die Me

Page 75

SmartControl 1. Zeigt das Quelle-Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an.2. Bei Anzeigegeräten mit nur einem Eingang wird dieses

Page 76

SmartControl Hilfe > Benutzerhandbuch - Kann nur durch Auswahl von Benutzerhandbuch aus dem Hilfe-Menü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten,

Page 77 - Bildschirmanzeige (OSD)

SmartControl Kontextsensibles MenüDas kontextsensible Menü ist per Vorgabe aktiviert. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die Option Kontextmenü akti

Page 78

SmartControlSchnellstartleiste aktiviert Das Schnellstartleistenmenü wird angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das SmartControl II-Symbol

Page 79 - Hinweis zur Auflösung

SmartControl> Voreinstellungen die Einstellung Bei Start aufrufen. F&AF1.Was ist der Unterschied zwischen SmartManage und SmartControl? A. Smar

Page 80 - Kundendienst und Garantie

SmartControlF6.Ich habe meinen PIN für die Diebstahlsicherung vergessen. Was kann ich tun? A. Bitte wenden Sie sich an den IT-Manager oder an den Phi

Page 81

Installieren des LCD-Monitors  Beschreibung der Vorderansicht des Produkts  Anschluß an den PC  Der Monitorfuß  Inbetriebnahme 

Page 82

Installieren des LCD-Monitors Rückseite 1 USB-Downstream-Port2 USB-Upstream-Port3VGA-Eingang4DVI-D -Eingang5 Netzkabelbuchse6 Kensington Diebstahlsich

Page 83

Installieren des LCD-MonitorsHinweis: Die aktuellen Display-Einstellungen können Sie kontrollieren, indem Sie einmal auf die OK-Taste drücken. Die der

Page 84

Anschluß an ihren PC Beschreibung der Vorderansicht des Produkts  Zubehörpaket  Anschluß an den PC  Inbetriebnahme  Optimierung d

Page 85

Häufig gestellte FragenF: Ist der LCD-Bildschirm kratzfest?A: Die Oberfläche der LCD ist mit einer Schutzschicht bedeckt. Die Schicht ist bis zu einem

Page 86

Anschluß an ihren PC erstmalige Installation das VGA-Kabel vorab angeschlossen.) 2) Anschließen an den PC (a) Den Computer ausschalten und sein Netz

Page 87 - Consumer Information Centers

Anschluß an ihren PC (b) Das Signalkabel des Monitors mit dem Video-Anschluss auf der Rückseite des Computers verbinden. (c) Schließen Sie das USB-Kab

Page 88

Der Monitorfuß Beschreibung der Vorderansicht des Produkts  Zubehörpaket  Anschluß an den PC  Inbetriebnahme  Optimierung der Lei

Page 89

Der MonitorfußZURÜCK ZUM SEITENANFANG Abnehmen des StandfußesLegen Sie den Monitor mit seiner Bildschirmseite nach unten auf eine weiche Oberfläche,

Page 90 - Latin America

Wir fangen an Der LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts  Inbetriebnahme und Anschluss des Monitors  Inbetriebna

Page 91

Wir fangen an 5. Klicken Sie auf 'Bildschirm'. - Wenn die Schaltfläche 'Eigenschaften' deaktiviert ist, bedeutet das, dass Ihr

Page 92

Wir fangen anAnyway' (Trotzdem fortfahren) anklicken. 13. Die Schaltfläche 'Finish' (Fertig) und dann 'Close' (Schließen) an

Page 93

Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD)  Der OSD-Baum Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirma

Page 94

Bildschirmanzeige (OSD) bestätigen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANGDer OSD-BaumIm folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeig

Page 95

Bildschirmanzeige (OSD) Hinweis zur Auflösung Dieser Monitor ist für eine optimale Leistung bei seiner nativen Auflösung, 1680 x 1050 bei 60Hz, ausgel

Page 96

Häufig gestellte Fragen ZURÜCK ZUM SEITENANFGANGBildschirmeinstellungF: Wie kann ich bei der Installation meines Monitors sicherstellen, dass ich die

Page 97 - Middle East

Kundenpflege und Garantie Kundendienst und GarantieBITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNG

Page 98 - Ihre Internationale Garantie

Ihre Philips F1rst Choice Garantie Ihre Philips F1rst Choice GarantieVielen Dank dafür, dass Sie sich für diesen Philips

Page 99

Ihre Philips F1rst Choice Garantie ● Reparaturen oder Änderungen am Gerät von nicht autorisierten Kundendienstorganisationen oder Personen durchge

Page 100

Ihre Philips F1rst Choice GarantieDie Kundendienststellen von Philips sind weltweit vertreten. Klicken Sie hier für die F1rst Choice Kontakt Informati

Page 101

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Land Code Telefonnummer TarifAustria +43 0810 000206

Page 102

Ihre Garantie in Mittel- und Osteuropa Ihre Garantie in Mittel- und OsteuropaSehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie s

Page 103

Ihre Garantie in Mittel- und OsteuropaBitte beachten Sie, dass das Produkt im Rahmen dieser Garantie nicht als defekt gilt, wenn Modifikationen erford

Page 104 -

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Page 105

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Gener

Page 106

Consumer Information CentersLITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.ltR

Page 107

Häufig gestellte FragenA: Ein USB kann als intelligenter Stecker für PC-Peripheriegeräte betrachtet werden. USB bestimmt automatisch die für die Perip

Page 108

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org

Page 109

Consumer Information Centers BRASILPhilips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SPCEP-04719-002Phones: 11 21210203 -São Paulo

Page 110

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Page 111

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Page 112

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Page 113

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Page 114

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Page 115

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

Page 116 - Herunterladen und Ausdrucken

Ihre Internationale Garantie Ihre Internationale GarantieLieber Kunde,wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Produ

Page 117

Ihre Internationale GarantieWeb-Site: http://www.philips.com file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/Ongoing/220X1/220X1-EDFU/CD-Contents/lc

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire