Philips Pronto Home Entertainment-Benutzeroberfläche Manuel d'utilisateur

BenutzeranleitungGebruiksaanwijzingTSU7500-SBC RU990DENLProntoProNG_0505_ML_4DE.qxd 14-06-2005 09:53 Pagina 1

Benutzeranleitung8Ein erster BlickDie DockstationDie Dockstation dient zur Aufnahme des ProntoPro NG Batterieblocks.Wenn Ihr ProntoPro NG in der Docks

DEBenutzeranleitung9Ein erster Blick 65.536 FarbenDie Zahl der Farben wurde von 256 auf 65.536 (64 k) gesteigert. Daher sehendie Tasten weitaus natür

Benutzeranleitung10Wenn Sie den ProntoPro NG zum ersten Mal benutzen, müssen Sie: den Batterieblock einlegen; den ProntoPro NG in die Dockstation se

Benutzeranleitung11DE4 Das Kabel des Batterieblocks in die Steckverbindung einführen.5 Batteriefachdeckel wieder zurückschieben. Die Drähte des Batter

30° bis 45°Benutzeranleitung121Netzanschlussadapter in eine Steckdose einführen und an dieDockstation anschließen.2 Den ProntoPro NG in die Dockstatio

Benutzeranleitung13DEProntoPro NG einschaltenProntoPro NG kann auf 4 verschiedene Weisen eingeschaltet werden:Berühren Sie den Sensorbildschirm.Hinwei

Benutzeranleitung14Erste SchritteZeit und Datum einstellenNach dem Einlegen des Batterieblocks und dem Einschalten des ProntoPro NGmuss die Uhrzeit ge

4 Zur Erhöhung des Zeits, die Taste mit der Kennung ‘+’ drücken undhalten.-oder-Zur Verringerung des Zeits, die Taste mit der Kennung ‘–’ drücken undh

Benutzeranleitung16Erste Schritte4 Nach der Änderung des Datums das ProntoPro NG-Icon zumVerlassen des Menüs Tools antippen.Um das Jahr zu ändern1 Ber

Benutzeranleitung17DEErste SchritteBedienung von ProntoPro NGProntoPro NG enthält eine Reihe anpassungsfähiger Geräte, wobei jedes ausmehreren Geräte-

ProntoProNG_0505_ML_4DE.qxd 14-06-2005 09:53 Pagina 2

Benutzeranleitung18Erste SchritteSeitenüberblickDer Seitenüberblick bietet Ihnen eine Liste aller Seiten für ein Gerät. Zur Ansichtder Seitenübersicht

Einstellungen:Einstellungen Ihres ProntoPro NG(S. 32) Marken-Tool:Zum Definieren der Marken IhrerAudio/Video-Ausrüstung (S. 20) Bezeichnen-Tool:Zum

Benutzeranleitung20Unter den Tools: für die Benutzung des gewünschten Tools antippen. für die Rückkehr zum Menü Tools antippen. zur Bestätigung ein

Benutzeranleitung21DEAnpassen von ProntoPro NGWahl der Marke1Sie können die Taste Nach unten blättern oder die Taste Nach oben blättern neben der Mark

Benutzeranleitung22Anpassen von ProntoPro NGWahl der Marke und Suche nach dem Code-Set für Ihr GerätHinweis Das Gerät, dessen Marke Sie suchen, muss w

Benutzeranleitung23DEAnpassen von ProntoPro NG4 Wählen Sie das Gerät, für welches Sie die Marke definieren wollen.Eine Nachricht erscheint.5Tippen Sie

Benutzeranleitung24Eine Taste lernen1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildschirmes 3 Sekunden lang eingedruckt halten.Das Me

Benutzeranleitung25DE4 Positionieren Sie ProntoPro NG und die Fernbedienung wie vorstehendillustriert.Hinweis Vergewissern Sie sich, dass Sie ProntoPr

Benutzeranleitung26Eine Taste bezeichnen1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildschirmes 3 Sekunden lang eingedruckt halten.Da

Benutzeranleitung27DEEin Gerät bezeichnen1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildschirmes 3 Sekunden lang eingedruckt halten.D

Benutzeranleitung1DEProntoPro Next GenerationBenutzeranleitungProntoPro Next Generation Benutzeranleitung© Copyright 2005 Royal Philips Electronics, I

Benutzeranleitung286 antippen.Die Bezeichnung der gewählten Seite wird geändert. Der Seitenüberblickerscheint erneut.-oder-antippen.Der Geräteüberblic

Benutzeranleitung29DE5 Drücken Sie .Das Bildschirm ‘Aktionen’ erscheint.6 Drücken Sie im Bildschirm ‘Aktionen’.Das Gerät wird mitsamt seinen IR-Code

Benutzeranleitung30Anpassen von ProntoPro NGElemente löschenDas Löschen-Tool erlaubt Ihnen das Löschen einer Taste oder eines Gerätes.Einen Tastenvorg

Benutzeranleitung31DEAnpassen von ProntoPro NG6Sie können andere Geräte auf ProntoPro NG zum Löschen wählen.-oder-Drücken Sie die rechte Festtaste um

Benutzeranleitung32Anpassen von ProntoPro NGEinstellungen ändernIn der Einstellungen-Seite können mehrere Einstellungen umgeändert werden,zum Beispiel

Benutzeranleitung33DE1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildschirmes 3 Sekunden lang eingedruckt halten.Das Menü Tools ersche

Benutzeranleitung34Anpassen von ProntoPro NGLautstärkepegel einstellenSie können den Lautstärkepegel über die Hardtasten sowie die Sensorbildschirm-Ta

Benutzeranleitung35DEAnpassen von ProntoPro NGAnimationsmodus einstellenProntoPro NG sorgt für Navigationsfeedback durch graphische Animationen vonMod

Benutzeranleitung36Anpassen von ProntoPro NGDie Einstellungen für die Schirmaktivierung ändernAuf der dritten Einstellungsseite können Sie die Einstel

Benutzeranleitung37DEAnpassen von ProntoPro NG : Diese ist die Standardeinstellung ihres ProntoPro NG. Sie impliziert dass,wenn Sie eine der 4 Festta

Benutzeranleitung2InhaltsverzeichnisEin erster Blick 4ProntoPro NG: Das Heimtheater-Bedienfeld 4Das Gerät 5Der Sensorbildschirm 7Die Dockstation 8Was

Benutzeranleitung38Makros erstellen und bearbeitenEin Makro erlaubt Ihnen, beim Berühren einer einzigen Taste eine Befehlsfolgezu senden. Sie können b

Benutzeranleitung39DEHinweis Ein Makro kann den meisten Tasten des ProntoPro NG zugeteilt werden. DieHardtasten auf der linken Seite (Hintergrundbeleu

Benutzeranleitung40Das Makro prüfenSie brauchen das Makro-Tool nicht zu verlassen, um das von Ihnen erstellte oderbearbeitete Makro auszuprobieren. Si

Benutzeranleitung41DEFestlegung und Bearbeitung vonTimersIm Timer-Tool können Aktionen, die zu festgelegten Zeiten ausgeführt werdensollen, vorprogram

Benutzeranleitung42Festlegung und Bearbeitung von TimersTimers Hinzufügen1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildschirmes 3 Se

Benutzeranleitung43DE2 im Tools-Menü antippen.Die ‘Timer Tool’ Informationsmaske erscheint.3 antippen.Die ‘Timer’-Maske erscheint.4Tippen Sie die Kenn

Benutzeranleitung445 In der ‘Timer’-Maske antippen.Die ‘Labeling’-Maske erscheint.6 Kennzeichnung der Zeitüberwachung wie unter ‘Elemente bezeichnen’

Benutzeranleitung45DE4 Stoppzeit stellen. Siehe ‘Einstellung der Anfangs- und Endzeit’ auf Seite 45.5 Stoppfunktion definieren. Siehe ‘Definition der

Benutzeranleitung46Benutzung der Leistungsfunktionen3 Die Time-Taste erneut antippen.Die neue Anfangs/Endzeit ist eingestellt.Hinweis Liegt die Endzei

Benutzeranleitung47DEBenutzung der LeistungsfunktionenDefinition der WiederholungseinstellungenWenn die Zeitüberwachung sich mehrmals wiederholen soll

Benutzeranleitung3DEInhaltsverzeichnisProntoPro NG per HF bedienen 50HF zur Gerätebedienung wählen 51IR zur Gerätebedienung wählen 52ProntoProEdit NG

Benutzeranleitung48Benutzung der Leistungsfunktionen4 Die Festlegung des Enddatums wird in ‘Einstellung desAnfangsdatums’, Seite 45, erörtert.Das Endd

Benutzeranleitung49DEBenutzung der LeistungsfunktionenEinstellung der Cursornavigation:1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbil

Benutzeranleitung50Benutzung der LeistungsfunktionenProntoPro NG per HF bedienenProntoPro NG benutzt standardmäßig Infrarot- (IR) Signale zum Bedienen

Benutzeranleitung51DEBenutzung der LeistungsfunktionenHF zur Gerätebedienung wählen1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildsch

Benutzeranleitung52Benutzung der LeistungsfunktionenIR zur Gerätebedienung wählen1 Das ProntoPro NG-Icon in der oberen linken Ecke desKontaktbildschir

Benutzeranleitung53DEProntoProEdit NGWenn Sie Ihre ProntoPro NG über ihre standardmäßigen Programmierfunktionenhinaus noch individueller einrichten wo

Benutzeranleitung54 Makros generieren und bearbeiten. ProntoProEdit NG gewährt Zugang zuden ausgereiftesten Makros.Einige Beispielmasken zu den Funkt

Benutzeranleitung55DEWarum funktionieren meine Tasten nicht richtig?Wenn Sie feststellen, dass Ihre ProntoPro NG die Befehle nicht im Einklang mitden

Benutzeranleitung562 Den Batteriefachdeckel entfernen.Sie finden die Reset-Taste im Batteriefach.FAQReset-Taste3 Benutzen Sie eine geradebogene Bürok

Benutzeranleitung57DEAllgemeine Probleme ProntoPro NG schaltet automatisch abDies ist eine Timeout-Funktion von ProntoPro NG, um Strom zu sparen. In d

Benutzeranleitung4Ein erster BlickProntoPro NG: Das Heimtheater-Bedienfeld ProntoPro NG ist ein Heimtheater-Bedienfeld, das selbst beim ausgereifteste

Benutzeranleitung58Fehlersuche Wenn Sie HF-Signale für Geräte an verschiedenen Orten benutzen wollen,brauchen Sie mehr als einen HF-Extender. Im Hand

Benutzeranleitung59DEFehlersucheDie Konfigurationsdatei ist korrumpiertWenn die Konfigurationsdatei korrumpiert ist, können Sie ProntoProEdit NG zumHo

Benutzeranleitung60ProntoPro NG-PflegeWichtige HinweiseAchten Sie darauf, den Sensorbildschirm nicht zu kratzenBenutzen Sie Ihre Finger zur Berührung

DEBenutzeranleitung61SymbollistePauseStopNormalbetrieb; normale GeschwindigkeitNormalbetrieb; normale GeschwindigkeitSchnellbetrieb; hohe Geschwindigk

Benutzeranleitung62SymbollisteSeitenummer aufSeitenummer abSeitenvergrößerungFernsehen und Text gemischt1. oder 2. SpracheLetzte Ansicht; vorheriges P

DEBenutzeranleitung63SymbollisteDaten aus Speicher lesenDaten in Speicher schreibenSeite HaltKlang-StummschaltungZusätzliche Informationen auf Bildsch

Benutzeranleitung64Technische AngabenJederzeitige Änderung der technischen Angaben und Konstruktion dieses Produktsvorbehalten.Display 64k TFT 3,8’ L

Benutzeranleitung65DEAnimationsmodus ProntoPro NG sorgt durch graphische Animationen für Navigationsfeedback.Diese Animationen sind im Animationsmodus

Benutzeranleitung66GlossarHF Abkürzung für Hochfrequenz.HF-Code Sie können sich dafür entscheiden, Ihre Geräte mit HF-Signalen anstelle vonIR-Signalen

Benutzeranleitung67DEGlossarProntoPro NG ProntoPro NG ist eine Universal-Fernbedienung mit einem Sensorbildschirm.Sie können ProntoPro NG Ihren indivi

Benutzeranleitung5DEEin erster BlickDas GerätProntoPro NG hat mehrere Hardtasten. Einige sind frei programmierbar, einigehaben eine vordefinierte Funk

Benutzeranleitung68IndexAÄnderung- Datum, 15- Sprache, 16- Zeit, 14- Zeitformat, 14Animationsmodus, 9- kein, 35- Modus, 35- Seite, 35- voll, 35Anpasse

Benutzeranleitung69DEIndexIInfrarot, 50Installieren- Marke, 21IR-Signale, 50, 51, 52KKalibrierung des Sensorbildschirmes, 35Kanal- Kanal ab, 5- Kanal

Benutzeranleitung70IndexSuchen- Code-Set, 22- Marke, 22Symbole, 25, 26, 61TTastatur, 25- Symbole, 25- Zoom, 25Taste, 5- Bezeichnen, 26- Cursor, 5, 48-

Benutzeranleitung6Ein erster BlickBeleuchtungSeite nach obenSeite nach untenUSB-PortReset-TasteAnschluss an DockstationBatteriefachProntoProNG_0505_ML

Benutzeranleitung7DEEin erster BlickBezeichnungenfür dieFesttastenNächstesGerätVorherigesGerätProntoPro NG-SymbolGeräte-überblick-TasteSeiten-überblic