Philips DVP3354/12 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 21 ES Manual del usuario 42 FR Mode d

1913 Naciőnij przycisk , aby zamknĀĂ kieszeļ na pãytĔ i rozpoczĀĂ odtwarzanie pãyty.Aby oglĀdaĂ obraz z pãyty, wãĀcz w •telewizorze kanaã umoůliwiaj

192UwagaWiĔcej informacji na temat wãĀczania i wyãĀczania •funkcji PBC moůna znaleŭĂ w czĔőci „Dostosowywanie ustawieļ”[Preferencje] > [PBC].1 Wyőw

1931 Wãóů pãytĔ lub urzĀdzenie USB, na którym znajdujĀ siĔ fi lmy DivX.UrzĀdzenia USB: naciőnij przycisk •.Zostanie wyőwietlone menu zawartoőci.•2 Wyb

194Wyőwietlanie zdjĔĂWyőwietlanie zdjĔĂ w pokazie slajdówZa pomocĀ tego odtwarzacza moůna wyőwietlaĂzdjĔcia w formacie JPEG (pliki z rozszerzeniem .jp

195WiĔcej informacji na ten temat moůna •znaleŭĂ w rozdziaãach: „Odtwarzanie muzyki”, „Wyőwietlanie zdjĔĂ” i „Odtwarzanie fi lmu”.4 Aby zatrzymaĂ odtwa

196Opcja Opis[UrzĀdzenie] Utworzone pliki mogĀ zostaĂzapisane wyãĀcznie na urzĀdzeniu pamiĔci fl ash USB.6 Naciőnij przycisk , aby uzyskaĂ dostĔp do

197[WyãĀcznik czasowy]Ta funkcja umoůliwia automatyczne przejőcie w tryb gotowoőci po upãywie zaprogramowanego czasu.• [Wyã] – wyãĀczenie trybu uőpien

198• [Tryb muzyczny] – wybór efektu dŭwiĔkowego odpowiedniego do odtwarzania muzyki.[Próbkowanie CD]Aby cieszyĂ siĔ lepszĀ jakoőciĀ dŭwiĔku w trybie s

199• [STONOWANY] – ustawienie ciepãych kolorów.• [Wãasne] – umoůliwia zdefi niowanie wãasnego ustawienia kolorów. Ustaw poziom jasnoőci, kontrast, odci

2001. Za pomocĀ przycisków numerycznychwprowadŭ w polu [Stare hasão] wartoőĂ „136900” lub ostatnio ustawione hasão.2. Wprowadŭ nowe hasão w polu [No

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3350/DVP3354, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Ag

201Czyszczenie pãytPãytĔ naleůy przecieraĂőciereczkĀ wykonanĀ z mikrowãókien ruchem od őrodka ku zewnĔtrznejkrawĔdzi, po linii prostej.Dane techniczne

2029 RozwiĀzywanieproblemówOstrzeůenieRyzyko poraůenia prĀdem. Nigdy nie zdejmuj obudowy •urzĀdzenia. Aby zachowaĂ waůnoőĂ gwarancji, nigdy nie próbuj

203Nie moůna odczytaĂ zawartoőci pamiĔci fl ash USB.Format pamiĔci fl ash USB nie jest obsãugiwany •przez odbiornik cyfrowy.PodãĀczone urzĀdzenie jest s

204WWMAWindows Media™ Audio. Odnosi siĔ do technologii kompresji dŭwiĔku opracowanej przez fi rmĔMicrosoft Corporation. Dane w formacie WMA moůna kodow

261FIAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

262 FI© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DVP3350/3354_12_UM_V2.1

184 PLSpis treőci1 Waůne 185Waůne informacje dotyczĀce bezpieczeļstwa 185Informacje o znakach towarowych 1862 Twój produkt 186Przedstawienie funkcji

185Utylizacja starych produktów i bateriiTo urzĀdzenie zostaão zaprojektowane i wykonane z materiaãów oraz komponentów wysokiej jakoőci, które nadajĀ

1862 Twój produktGratulujemy zakupu i witamy w fi rmie Philips! Aby w peãni korzystaĂ z obsãugi őwiadczonej przez fi rmĔPhilips, naleůy zarejestrowaĂ za

187aWãĀczanie zestawu lub przeãĀczanie go w •tryb gotowoőci.bOtwieranie lub zamykanie kieszeni na •pãytĔ.c DISC MENU Wyőwietlanie lub zamykanie menu p

188• Opcja 3: PodãĀczanie do gniazda Video (CVBS) (w przypadku zwykãego telewizora).UwagaUrzĀdzenie naleůy podãĀczyĂ bezpoőrednio do •telewizora.Opcja

189PodãĀczanie do cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera1 PodãĀcz przewód koncentryczny (niedoãĀczony do zestawu) do: gniazda • COAXIAL urzĀdzenia,wej

1902 WãĀcz telewizor i wybierz wãaőciwy kanaãwejőcia wideo (informacje dotyczĀce wyboru wãaőciwego kanaãu moůna znaleŭĂ w instrukcji obsãugi telewizor