Philips DVP520/02 Manuel d'utilisateur

02(B)_8239 210 98882147РусскийОбщие сведенияВходящие в комплект принадлежности . 148Информация по уходу и безопасномуиспользованию ...

02(B)_8239 210 98882156РусскийВыбор системыцветовоспроизведения,соответствующей вашемуСистема DVD совместима как с NTSC, так ис PAL. Для воспроизведен

02(B)_8239 210 98882157РусскийПервые шагиНастройки языка OSD- - General Setup Page - -Set OSD Language EnglishProgram ENGLISH OSD Lang

02(B)_8239 210 98882158РусскийВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ– В зависимости от диска DVD иливидео компакт-диска некоторыеоперации могут выполняться по-разному или

02(B)_8239 210 98882159РусскийОсновные средствауправления воспроизведениемЕсли не оговорено отдельно, всеописываемые операции базируются наиспользован

02(B)_8239 210 98882160РусскийМасштабирование (DVD/VCD/JPEG)Масштабирование позволяет увеличиватьили уменьшать видеоизображение во времявоспроизведени

02(B)_8239 210 98882161РусскийОперации с дискамиПоиск по времениФункция Time Search позволяет начатьвоспроизведение с любого места на диске.1 Нажмите

02(B)_8239 210 98882162РусскийОперации с дискамиФункция предварительного просмотра(DVD/VCD)Функция предварительного просмотрапозволит уменьшить изобра

02(B)_8239 210 98882163РусскийОперации с дискамиПовторного● Нажмите и удерживайте кнопку REPEAT длявхода в различные 'Play Mode' (режимывос

02(B)_8239 210 98882164РусскийПункты системного менюОсновные функции1 Нажмите SYSTEM MENU для входа вменю настроек.2 Нажмите OK для входа в следующееп

02(B)_8239 210 98882165РусскийСтраница настройки аудиоСтраница настройки аудио содержитследующие параметры: ‘Speaker Setup’(Настройка громкоговорителе

02(B)_8239 210 98882148РусскийИнформация по уходу ибезопасному использованию● Предохранение от воздействиявысокой температуры, влаги, воды ипыли– Не п

02(B)_8239 210 98882166РусскийПункты системного менюВыход LPCMПри подключении DVD-проигрывателя кприемнику, совместимому со стандартомPCM, через разъе

02(B)_8239 210 98882167РусскийОбработка 3DНастройка обработки 3D включаетследующие параметры: ‘Reverb Mode’ (Режимреверберации).1 Используйте кнопки 3

02(B)_8239 210 98882168РусскийПункты системного менюСкрытые заголовкиСкрытые заголовки - это данные, скрытые ввидеосигнале некоторых дисков. Скрытыеза

02(B)_8239 210 98882169РусскийПункты системного менюСтраница параметровВ cтраница параметров входят функции:‘Audio’ (звука), ‘Subtitle’ (субтитров), ‘

02(B)_8239 210 98882170РусскийПункты системного менюПарольЭта функция используется дляосуществления родительского контроля.Введите ваш 6-значный номер

02(B)_8239 210 98882171РусскийСТАНДАРТ ТВ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц)Число строк 625 525Воспроизведение Комбинированный (PAL/NTSC)стандартБЫСТРОДЕЙСТВИЕ

02(B)_8239 210 98882172РусскийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, посколькутакие действия сделают гара

02(B)_8239 210 98882173РусскийHvis problemet ikke er lњst etter at du har fulgt disse tiltakene, ta kontakt med forhandlereneller nЊrmeste servicesent

02(B)_8239 210 98882174РусскийОсновная терминологияAнaлоговый: Звук, не преобразованный в цифры.Аналоговый звуковой сигнал подверженизменениям, а цифр

02(B)_8239 210 98882175чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ:_________________________________чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: _____________

02(B)_8239 210 98882149РусскийВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ– Выберите наиболее подходящий изперечисленных ниже типовподключения, исходя из возможностейвашего теле

02(B)_8239 210 98882176ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡ÏÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ

02(B)_8239 210 98882150РусскийLVIDEO OUTS-VIDEO OUTCOAXIALTV OUTRDIGITAL OUT AUDIO OUTAUDIO INR LVIDEOINTO TVANT INCH3 CH421Подключения

02(B)_8239 210 98882151РусскийПодключенияEN/CLOSESTOP PLAY/PAUSEПосле того, как все соединения будутправильно выполнены, вставьте вилкушнура электропи

02(B)_8239 210 98882152РусскийПодключенияСтереосистема имеет разъем DolbyPro Logic или разъем правого и левогоаудиовходов1 Выберите одно из видеосоеди

02(B)_8239 210 98882153РусскийКраткое описание элементов управления системойLVIDEO OUTS-VIDEO OUTCOAXIALTV OUTMAINSRDIGITAL OUT AUDIO OUTSTANDBY-ON OP

02(B)_8239 210 98882154РусскийКраткое описание элементов управления системойПульт дистанционногоуправленияPREVIEW MUTEMUTERETURN / TITLE– Вернуться в

02(B)_8239 210 98882155РусскийПервые шагиЭтап 1: Установка батарейв пульт ДУ1321 Откройте крышку отделения для батарей.2 Вставьте две батареи типа R06