Philips HTS3020/12 Manuel d'utilisateur

HTS3020Register your product and get support atwww.philips.com/welcome DA Brugervejledning FI Käyttöopas IT Manuale utente PT Manual

8 1 Collegare un cavo video composito dal jack VIDEO del Sistema Home Theater al jack di ingresso VIDEO del televisore. Nota La presa di ingress

9 Collegamento di cavi audio/altri dispositivi Per la riproduzione audio surround multicanale, instradare l’audio dagli altri dispositivi a ques

10 Collegamento a un dispositivo USB 1 Collegare il dispositivo USB alla presa USB sul Sistema Home Theater. Nota Il Sistema Home Theat

11 Controllo di una sorgente di riproduzione 1 Premere il pulsante RADIO , USB o DISC per selezionare la sorgente che si desidera control

12 Selezione della lingua di visualizzazione dei menu 1 Premere DISC . 2 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Gener

13 2 Premere per modifi care il livello del volume, quindi premere OK . Dall’altoparlante viene emesso il »segnale acustico di verifi ca.

14 Selezione di una sorgente di riproduzione Sull’unità principale Premere il pulsante • SOURCE ripetutamente per selezionare: DISC

15 Riproduzione video Nota Per i dischi video, la riproduzione riparte sempre dal •punto in cui è stata interrotta la volta precedente. Per avvi

16 Accesso al menu DVD 1 Premere DISC per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi pre

17 Suggerimento È possibile modifi care l’impostazione PBC. Vedere •“Regolazione delle impostazioni” > “Preferenze” > [PBC] . Sincronizzazi

21_hts3020_12_da2.indd Sec3:21_hts3020_12_da2.indd Sec3:2 4/2/2009 10:55:47 AM4/2/2009 10:55:47 AM

18 Passaggio rapido alla riproduzione di un segmento specifi co in base al tempo 1 Durante la riproduzione, premere INFO . Viene vi

19 Riproduzione di musica Controllo della riproduzione dei brani audio 1 Riprodurre un brano. 2 Utilizzare il telecomando per controll

20 Riproduzione di immagini Riproduzione di immagini tramite presentazione Il Sistema Home Theater è in grado riprodurre immagini JPEG (fi le

21 Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente fi le musicali in formato MP3/WMA e fi le immagine in formato J

22 Riproduzione dalla radio Verifi care che l’antenna FM sia collegata a questo Sistema Home Theater. In caso contrario, collegare l’antenna FM f

23 Reinstallazione di tutte le stazioni radio 1 Premere RADIO . 2 Tenere premuto PROGRAM per più di 5 secondi. Tutte le stazioni radi

24 Selezione di un effetto sonoro predefi nito 1 Premere più volte SOUND per selezionare l’effetto audio migliore per il video o la music

25 Impostazioni generali 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere . 3 Selezionar

26 [Spegnim. auto] Consente al sistema di passare automaticamente alla modalità standby all’orario preimpostato. • [15 Min] , [30 Min] ,

27 [Vol Altoparl] Consente di impostare il livello del volume di ogni altoparlante per ottenere il bilanciamento ottimale. 1) Per iniziare, prem

16 Regolazione dell’audio 24 Controllo del volume 24 Selezione del tipo di surround 24 Selezione di un effetto sonoro predefi nito

28 [Sistema TV] Se il video non viene visualizzato correttamente, modifi care questa impostazione. Per impostazione predefi nita, questa opzione è

29 [Audio] Consente di selezionare la lingua dell’audio predefi nita per la riproduzione dei dischi. [Sottotit] Consente di selezionare l

30 Nota Se non si ricorda la password, immettere “136900” •prima di impostare una nuova password. [Sottotit DivX] Consente di selezionare un se

31 7 Premere DISC o USB , quindi attenersi alle istruzioni sul televisore per confermare l’operazione di aggiornamento. Una volta completato

32Radio Gamma di sintonizzazione: FM 87.5–108 • MHz (50 kHz) 26 dB Quieting Sensitivity: FM 22 dBf• Rapporto IF Rejection: FM 50 dB• Ra

33 Subwoofer Impedenza: 8 ohm• Driver altoparlante: woofer 165 mm • (6.5”) Risposta in frequenza: 45 Hz – 150 Hz• Dimensioni (LxAxP

34 Immagine Non viene visualizzata alcuna immagine. Consultare il manuale del televisore per •selezionare il canale di ingresso video corretto.

35 Riproduci Non è possibile riprodurre fi le video DivX. Verifi care che il fi le DivX sia stato •codifi cato in modalità “Home Theatre” con il

36 MPEG Motion Picture Experts Group. Una raccolta di sistemi di compressione per l’audio e il video digitale. P PBC Playback Control (Controll

book2 back page.indd 1book2 back page.indd 1 4/2/2009 9:20:53 AM4/2/2009 9:20:53 AM

2Riciclaggio Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutili

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekund

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpjp_0914/12/v3_bk2book2 back page.indd 4book2 back page.indd 4 4/2/2009 9:20:55

3 Avviso sul marchio Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Labora

4 Codici regionali Il lettore DVD riproduce dischi che riportano i seguenti codici regionali. Codice regionale DVD Paesi Europa Russia

5 g ( Riproduci/Pausa ) Consente di avviare, mettere in • pausa o far ripartire la riproduzione del disco. In modalità radio, consente

6 Unità principale a ( Standby attivo ) Consente di accendere il Sistema • Home Theater o di attivare la modalità standby. b

7 1 Posizionare il Sistema Home Theater vicino al televisore. 2 Posizionare il sistema di altoparlanti al normale livello di ascolto e