Philips 58PFL9955H/12 Manuel d'utilisateur

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/78 !"#$"%&'&(9:;<=>>99

High Definition-TVDette TV kan vise programmer i High Definition, men for at få glædeaf HD TV, skal du modtage HD-programmer. Når du ikke ser HD-progr

Net TVHvis du har en internetforbindelse på dit hjemmenetværk, kan duoprette forbindelse til Net TV. Net TV indeholder online-film,billeder, musik, in

1.2 OpsætningMontering på væg eller stativDet 2-i-1-stativ, der medfølger til TV'et, kan bruges som et bordstativeller som et vægmonteringsbeslag

Drej bjælken som vist.Placer bjælken på stativet, så den sidder korrekt, og fastgør den medunbrakonøglen.Fastgør stativet på TV'et.Kom godt i gan

TV'et er monteret i den korrekte højde, hvis dine øjne er på niveaumed midten af skærmen, når du sidder ned.Afstanden mellem de 2 fastgørelsespun

TV'et kan nivelleres ved at trække den nederste del af TV'et let iretning mod dig og lade det glide på skiverne.Løsn bolten, og drej bjælken

Placering af TV'etLæs omhyggeligt sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et.• Placer TV'et et sted, hvor der ikke falder lys

1.3 Knapper på TV'etTænd/sluk-knapTænd eller sluk for TV'et med tænd/sluk-knappen nederst på TV'et.Når TV'et er slukket, bruger de

Tryk på CH (kanal) - eller + for at skifte kanal. Du kan også brugetasterne W eller X på fjernbetjeningen.18 Kom godt i gang / Knapper på TV'et

1.4 Tilmeld dit TVTillykke med dit køb, og velkommen til Philips.Tilmeld dit TV, og få glæden af flere fordele, herunder fuld support(herunder downloa

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$67879++-$5-44):/-;-5$<'5=-/'+;-17$>0-3)<)*?4)'(-5(-$*?($@(;5-1$

1.5 Hjælp og supportBrug af Hjælp og SøgHjælpDu kan åbne Hjælp fra startmenuen. I de fleste tilfælde kan du ogsåtrykke på den gule tast på fjernbetjen

22.1Brug dit TVFjernbetjeningOversigt1 Standby OTænder TV'et, eller sætter det på standby.2 Hjem hÅbner eller lukker startmenuen.3 Navigationstas

13 Rød tastÅbn interaktivt TV, eller vælg en tekst-TV-side.14 Grøn tastÅbn Eco-indstillinger, eller vælg en tekst-TV-side.15 Gul tastÅbn eller luk Hjæ

Fjern batterierne, hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid.Kasser batterierne i overensstemmelse medbortskaffelsesinstruktionerne. Læs Hjæl

2.2 Menuerh HjemMed startmenuen kan du komme i gang med at se TV eller en filmdisk.Du kan også starte en anden aktivitet og tilføje en aktivitet, når

Find dit indholdMens du ser TV, kan du åbne menuen Gennemse for at få adgang tilkanaloversigten, programvejledningen eller tekst-TV.Når der vælges and

Indtast tekst med tastaturet på fjernbetjeningenBrug navigationstasterne til at placere markøren i teksten. Tryk på b(tilbage) for at slette et tegn.B

I menuen Juster kan du justere følgende:• Ambilight til eller fra• Ambilights dynamik• Billedformat• Smart-billede (faste indstillinger)• Smart-lyd (f

2.3 Se TVSkift kanalerNår du vil se TV og skifte TV-kanaler, skal du kontrollere, ataktiviteten Se TV er valgt i startmenuen.Du kan se TV ved at trykk

I kanaloversigten kan du markere en kanal som foretrukken. Du kanindstille kanaloversigten til kun at vise dine foretrukne kanaler.Du kan åbne kanalov

!"#$%&'!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-&a

TV-station eller netværkHvis du vil vælge, hvor programvejledningsoplysningerne skal kommefra, skal du trykke på h > Opsætning > TV-indstillinge

Smart-billede og Smart-lydSmarte indstillinger er en kombination af forudprogrammeredeindstillinger, der passer til bestemte anvendelser, f.eks. spil

• BredformatStrækker billedet til formatet 16:9.Skift til standbyHvis TV'et er tændt, skal du trykke på O på fjernbetjeningen for atskifte til st

2.4 Se 3DSe 3DDette TV har en indbygget 3D Full HD-transmitter.For at se 3D-TV skal du bruge Philips Active 3D-brillerne PTA03(sælges separat).Vælg en

2.5 Se satellitSkift kanalerHvis du vil se satellitkanaler, skal du trykke på h, vælge Se satellitog trykke på OK.Hvis du vil skifte satellitkanal, sk

Omarranger og skift navnDu kan omarrangere kanalerne i oversigten eller omdøbe en kanal.Læs mere om Ordn igen og Omdøb i Hjælp > Brug dit TV >Me

2.6 Se TV fra en tilsluttetenhedVælg en enhedNår der føjes en tilsluttet enhed til startmenuen, kan du nemt vælge den.Du kan vælge eller få vist en ti

2.7 AmbilightFordeleMed Ambilight får du en mere afslappende TV-oplevelse og enoplevelse af bedre billedkvalitet.Dæmp belysningen i lokalet, og placer

Hvis du vil ændre farveskemaet for Lounge light, skal du trykke på Jpå TV'et igen.Hvis du vil deaktivere Lounge light, skal du trykke på J på TV&

2.8 Net TVHvad er Net TV?Net TV omfatter internettjenester og websteder, der er skræddersyettil dit TV. Du kan besøge populære websteder, se infotainm

11.11.21.31.41.522.12.22.32.42.52.62.72.833.13.23.33.43.53.644.14.24.34.44.54.655.15.25.35.45.55.65.766.16.26.36.46.56.66.777.17.27.37.47.57.67.77.8In

Aktiver forældrekontrolFørste gang du åbner startsiden til Net TV, kan du aktivereforældrekontrol. Hvis du aktiverer forældrekontrol, skal du indtaste

Zoom ind på sidenDu kan zoome ind eller ud på en internetside ved at trykke på o(Indstillinger) og vælge Zoom ind på siden. Brug skyderen til atindsti

Download videoenNår betalingen er gennemført, kan du downloade videoen tilvideohukommelsen. Under download kan du fortsætte med at se detnormale TV-pr

33.1Mere om ...TekstTekst-TV-siderÅbn tekst-TVHvis du vil åbne tekst-TV, mens du ser TV, skal du trykke på e(Gennemse) og vælge Tekst-tv.Luk tekst-TV

Luk digital tekst ved at trykke på b (tilbage).Der blokeres for Digital tekst, når der udsendes undertekster, ogUndertekst er aktiveret i menuen Under

3.2 Interaktivt TVFordeleInteraktivt TV omfatter f.eks. infotainment eller programmer på endigital TV-kanal. Interaktivt TV afhænger af landet ellerud

3.3 MultimedieGennemse USBDu kan få vist fotos eller afspille musik og videoer fra en USB-hukommelsesenhed.Isæt en USB-enhed i USB-stikket på venstre

Vælg et foto til Scenea1 Vælg et foto fra en tilsluttet USB-enhed eller fra en tilsluttet PC.Dette foto skal være i formatet JPEG.2 Når fotoet er frem

3.4 Låse og timereBørnesikringDu kan forhindre børn i at se en kanal eller et program, eller du kan låsekanaler eller blokere for programmer med alder

3.5 Undertekster og sprogUnderteksterProgrammets undertekster er tilgængelige det meste af tiden. Du kanindstille underteksterne til at blive vist kon

11.1Kom godt i gangTV-rundvisningCinema 21:9Dette Cinema 21:9-TV passer perfekt til det oprindelige filmformatog er udstyret med en fuld High Definiti

3.6 Universel adgangTændNår Universel adgang er aktiveret, er TV'et indstillet til brug afhørehæmmede og svagtseende.TændHvis du ikke har aktiver

44.1OpsætBillede, lyd, AmbilightSmart-indstillingerDu kan justere hver enkelt Smart-indstilling med indstillingerne iBillede eller Lyd i Opsætning, TV

LyssensorDen indbyggede lyssensor justerer automatisk billedet sammen medAmbilight til lokalets lysforhold. Funktionen kan aktiveres ved at vælgeLysse

4.2 KanalerOmarranger og skift navnDu kan omarrangere og omdøbe kanaler i kanaloversigten.Hvis du vil omarrangere eller omdøbe en kanal, skal du læse

Du kan justere TV'ets klokkeslæt ved at trykke på h > Opsætning> TV-indstillinger > Foretrukne > Klokken og vælge Afhængigt afland. V

4.3 SatellitkanalerIntroduktionUdover at kunne modtage DVB-T og DVB-C har dette TV indbyggeten DVB-S-satellitmodtager. Med en parabolantenne tilslutte

Du kan fjerne en satellit ved at trykke på h > Opsætning > Søgefter satellit. Vælg Fjern satellit, og tryk på OK. Vælg den satellit, duvil fjern

4.4 NetværkFordeleGennemse PCHvis du forbinder TV'et til et hjemmenetværk, kan du afspille fotos,musik og videoer fra din computer eller lagrings

Installer Wi-Fi MediaConnect1 Isæt CD-ROM'en til Wi-Fi MediaConnect i din PC. CD-ROM-disken medfølger til TV'et.2 Din PC åbner din internetb

4.5 EnhederEasyLink HDMI-CECMed fjernbetjeningen til TV'et kan du betjene enheder, der har EasyLink(HDMI-CEC) og er tilsluttet via et HDMI-kabel.

Åbn eller luk menuen Gennemsee.I menuen Gennemse kan du åbne tekst-TV, kanaloversigten eller TV-programvejledningen.Åbn eller luk menuen Indstillinger

Forsinkelse af lydsynkroniseringAndre Home Theatre Systems skal muligvis anvende en forsinkelse aflydsynkronisering til synkroniseringen. På HTS skal

4.6 SoftwareAktuel versionDu kan få vist den aktuelle TV-softwareversion ved at trykke på h> Opsætning > Softwareindstill. og trykke på OK. Vælg

55.1TilslutningerFørste tilslutningerStrømkabelSlut strømkablet til strømstikket på TV'et.Når du tager ledningen ud, skal du altid holde i stikke

5.2 Om kablerKabelkvalitetFør du slutter enheder til TV'et, skal du kontrollere hvilketilslutninger, der er tilgængelige på enheden. Slut enheden

VideoHvis du har en enhed, som kun er forsynet med en Videotilslutning(CVBS), skal du bruge en video til SCART-adapter (ekstraudstyr).Du kan tilføje t

5.3 Tilslutning af enhederSoundBarBrug et HDMI-kabel til at slutte enheden til TV'et.Hvis du bruger HDMI-ARC-tilslutningerne på både TV'et o

Home Theatre System med diskafspillerBrug et HDMI-kabel til at slutte enheden til TV'et.Hvis du bruger HDMI-ARC-tilslutningerne på både TV'e

Audio til video-synkronisering (synk)Hvis lyden ikke passer til billedet på skærmen, kan du angiveforsinkelse på de fleste DVD Home Theatre Systemer,

Digital modtager/sat.Brug 2 antennekabler til at slutte antennen til enheden og TV'et.Brug et HDMI-kabel til at slutte enheden til TV'et.Dig

Brug til sidst et HDMI-kabel til at slutte diskoptageren til TV'et.Dig. modtager + diskopt. + HTSBrug først 3 antennekabler til at slutte enheder

RødMed den røde tast kan du vælge den røde valgmulighed eller åbnefor digitale interaktive TV-tjenester eller visse TV-demonstrationsklip.GrønMed den

Brug derefter et HDMI-kabel til at slutte diskoptageren til TV'et.Brug derefter et HDMI-kabel til at slutte Home Theatre Systemet tilTV'et.H

Digital HD-modtagerBrug først 2 antennekabler til at slutte enheden til TV'et.Brug et HDMI-kabel til at slutte enheden til TV'et.Tilslutning

5.4 Tilslut flere enhederSpilTilslut en spilkonsol på siden eller bagsiden af TV'et. Du kan brugeen HDMI-, YPbPr- eller SCART-tilslutning. Hvis d

Hvis listen over kameraets indhold ikke vises automatisk, skal ditkamera muligvis indstilles til at overføre sit indhold med PTP (PictureTransfer Prot

TV som computerskærmDu kan trådløst forbinde TV'et til dit hjemmenetværk, og ved hjælpaf Wi-Fi MediaConnect kan du bruge TV'et som en PC-skæ

Optimal TV-indstillingIndstil TV'ets billedkvalitet til Uskaleret for at opnå den skarpestebilledkvalitet. Mens du ser TV, skal du trykke på o og

5.5 NetværkTrådløstKonfigurer den trådløse netværksforbindelse ved at læse Hjælp >Opsætning > Netværk.KabletKonfigurer den kablede netværksforbi

5.6 SD-kortHukommelsesstørrelseFør du kan downloade lejevideoer fra Net TV, skal du isætte et SD-hukommelseskort i TV'ets SD-kortstik. Når kortet

5.7 Fælles interface CAMCAMKodede digitale TV-kanaler kan afkodes med et CAM (ConditionalAccess Module). Udbydere af digitale TV-tjenester fremsender

66.1FejlfindingKontaktoplysningerHvis rådene og vejledningen i Fejlfinding ikke løser problemet, kan duprøve at slukke for TV'et og tænde det ige

Du kan betjene TV'et gennem de 4 menuer.Lær deres specifikke funktioner at kende.• menuen Start• menuen Gennemse• menuen Indstillinger• menuen Ju

6.2 TV og fjernbetjeningTv'et tænder ikke• Sluk for TV'et, og tænd det igen med kontakten nederst på TV'et.• Kontroller tilslutningen a

6.3 Tv-kanalerNogle af tv-kanalerne er forsvundet• Kontroller, at den rigtige liste er valgt i kanaloversigten. Nårkanaloversigten vises, skal du tryk

6.4 Billede og lydIntet billede• Kontroller, at antennen er korrekt tilsluttet.• Kontroller, at den korrekte enhed er valgt og tilsluttet korrekt.• Du

6.5 EnhederHDMI-forbindelser• Det kan tage et par sekunder, før TV'et viser billedet fra en enhedvia HDMI-HDCP-proceduren.• Hvis TV'et ikke

6.6 MultimedieFilerne på min USB-enhed vises ikke• Indstil enheden (kameraet) til at være "Masselagringsenhed".• USB-enheden skal muligvis b

6.7 NetværkTrådløst netværk blev ikke fundet eller er forvrænget• Mikrobølgeovne, Dect-telefoner og andre WiFi 11b-enheder kanforstyrre et trådløst ne

77.1SpecifikationerSoftwareSoftwareversionDu kan få vist den aktuelle TV-softwareversion ved at trykke på h> Opsætning > Softwareindstill. og tr

7.2 MiljøMiljømærkeHos Philips fokuserer vi fortsat på at reducere den miljømæssigepåvirkning af vores nyskabende forbrugerprodukter. Vi koncentrererv

7.3 Strøm og modtagelseStrømProduktspecifikationerne kan ændres uden varsel. Du kan finde flereoplysninger om produktet på www.philips.com/support.Str

7.4 Skærm og lydSkærm/billede• Diagonal størrelse: 147 cm/58"• Billedforbedring:- Perfect Pixel HD Engine- LED Pro- 400 Hz Clear LCD*• Skærmtype:

Åbn eller luk menuen Juster sÅbn menuen Juster for hurtigt at justere billed- og lydindstillingerne.Du kan angive indstillingen Smart billede til Spil

7.5 SkærmopløsningerVideoformaterOpløsning - opdateringshastighed• 480i - 60 Hz• 480p - 60 Hz• 576i - 50 Hz• 576p - 50 Hz• 720p - 50 Hz, 60 Hz• 1080i

7.6 MultimedieTilslutninger• USB• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (indbygget)• Wi-Fi MediaConnectUnderstøttede formater til USB/hukommelsesenhed

7.7 TilslutningsmulighederBag på TV'et• EXT1 SCART: Audio V/H, CVBS-indgang, RGB• YPbPr: Y Pb Pr, Audio V/H• VGA (D-sub 15), lydindgang (3,5 mm s

7.8 Dimensioner og vægt58PFL9955Bredde 1459 mmHøjde 668 mmDybde 71 mmVægt ±26 kg. . . med TV-stativHøjde 735 mmDybde 288 mmVægt ±29 kgUMv 3104 327 003

Indeks22 i 1-stativ 12AAfspil videoer 46Aktuel TV-software 61Ambilight 37Ambilight-farve 37Automatisk justering af undertekst 60BBalance

VVideo-tilslutning (CVBS) 64Videoudvalg 28Vægfarve 37Vælg liste 25WWEP-sikkerhedskryptering 57WPA-sikkerhedskryptering 57WPS (Wi-Fi Protec

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. (Report No. / Numéro du Rapport)

!"#$%"#&' (%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&' (%&)/**/0+1+3)4/'5/'&' (.*,%6/+7,*8/'