Philips XL3901S/DE Manuel d'utilisateur

XL390XL395BenutzerhandbuchImmer für Sie daHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/welcomeGrayTurqoise Duot

8 DEXL395abcdegfa • Suche nach Mobilteilen• Wechseln in den Anmeldemodusb / Erhöhen/Verringern der Lautstärke des Lautsprechersc Zurückspringen wä

9DEBlinkt, wenn es einen neuen Anruf in Abwesenheit gibt, oder wenn Sie neue Anrufe in Abwesenheit suchen.Leuchtet dauerhaft, wenn Sie Anrufe in Abwes

10 DE3 Erste SchritteAchtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicher-heitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bev

11DEInstallieren des MobilteilsDie Akkus sind im Mobilteil vorinstalliert. Ziehen Sie das Klebeband von der Akkuabdeckung ab, bevor Sie die Akkus aua

12 DEKongurierenIhres Telefons (landesabhängig)1 Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, wird eine Willkommensnachricht angezeigt.2 Drücken S

13DEÄndern Sie die PIN für den Zugriff von einem entfernten StandortHinweis • Die Standard-PIN für den Zugriff auf den Anrufbeantworter von einem entf

14 DEÜberprüfen des Akkula-dezustandsDas Akkusymbol zeigt den aktuellen Ladezustand an.Wenn sich das Mobilteil nicht in der Basis- bzw. Ladestation be

15DE4 AnrufeHinweis • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden.Tipp • Prüfen Sie di

16 DEWählen vor dem Verbinden1 Wählen Sie die Telefonnummer.• Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie die Taste [Lösch.]. • Um eine Pause einzugeben,

17DEEntgegennehmen eines AnrufsWenn ein Anruf eingeht, klingelt das Telefon und die LCD-Hintergrundbe-leuchtung blinkt. Drücken Sie die Taste oder ,

18 DETätigen eines zweiten AnrufsHinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig.1 Drücken Sie während eines Anrufs auf . » Der erste Anrufer wi

19DEKonferenzschaltung mit externen AnrufernHinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Informationen zu anfallenden Gebühren erhalten Sie b

20 DEWährend eines GesprächsWährend eines Gesprächs können Sie die Mobilteile wechseln:1 gedrückt halten. » Der aktuelle Anrufer wird auf Warten gese

21DE5 Drücken Sie die Taste , um die Konferenzschaltung zu beenden.Hinweis • Drücken Sie die Taste , um an einer aktiven Konferenzschaltung mit eine

22 DE5 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbuch-einträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Tex

23DE6 TelefonbuchDieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 100 Einträge speichern können. Sie können über das Mobilteil auf das

24 DEWählen einer Nummer aus dem Telefonbuch1 Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > [Telefonbuch] > [Anzeigen] >[OK], um das Telefonbuch au

25DEBearbeiten eines Eintrags1 Wählen Sie [Menü] > [Telefonbuch] > [Bearbeiten], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Bearbeiten Sie den N

26 DE7 AnrufprotokollIm Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller entgangenen und empfangenen Gespräche gespeichert. Im Protokoll für die eingehende

27DEAnzeigen der Anrufeinträge1 Drücken Sie die Taste . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt.2 Wählen Sie einen Eintrag aus, und drüc

1DEInhaltsangabe1 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Ihr Telefon 5Lieferumfang 5Übersicht über das Telefon 6Übersicht über die Basisstat

28 DELöschen aller Anrufeinträge1 Drücken Sie die Taste . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt.2 Drücken Sie die Taste [Option].3 [Al

29DE8 Wahlwieder-holungslisteIn der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeichert. Dort nden Sie Name und/oder Numm

30 DELöschen aller Wahlwie-derholungseinträge1 Drücken Sie die Taste [Wiederwahl], um die Liste der gewählten Anrufe anzuzeigen.2 Wählen Sie [Option]

31DE9 Telefonein-stellungenSie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen.ToneinstellungenFestlegenderLautstärkedesKlinge

32 DEEinstellen der Kompatibilität mit HörhilfenSie können das Telefon mit einem Hörgerät verwenden. 1 Wählen Sie [Menü] > [Telefon-Setup] > [Tö

33DEDie folgende Tabelle veranschaulicht den jetzigen Status des Displays des Mobilteils mit verschiedenen Einstellungen für den ECO-Modus und den Mod

34 DEFestlegenvonDatumund UhrzeitWeitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Festlegen von Datum und Uhrzeit" unter "Erste Schr

35DE10 WeckerDas Telefon verfügt über einen integrierten Wecker. Im Folgenden nden Sie Informationen zum Einstellen der Weckzeit.Einstellen der Weck

36 DE11 DiensteDas Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Anruistentyp

37DEAutomatischesPräxMit dieser Funktion wird vor dem tatsächlichen Wählen die Nummer eines ausgehenden Anrufs überprüft und formatiert. Die Präxnu

2 DELöschen eines Anrufeintrags 27Löschen aller Anrufeinträge 288 Wahlwiederholungsliste 29Anzeigen der Wahlwiederholungseinträge 29Wah

38 DEAuswählen der Wahlwie-derholungsdauerStellen Sie sicher, dass die Rückrufzeit ordnungsgemäß eingestellt ist, bevor Sie einen zweiten Anruf entge

39DE3 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK].4 Geben Sie die System-PIN ein. Drücken Sie die Taste [Lösch.], um Korrekturen vorzunehmen.5 Drücken

40 DEWiederherstellen der StandardeinstellungenSie können die Einstellungen des Telefons auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.1 Wählen Sie [Menü

41DE12 Netzwerk-diensteNetzwerkdienste sind netzwerk- und landesspezisch. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Hinweis • Die

42 DEAutomatischer RückrufSie können die letzten unbeant-worteten Anrufe überprüfen.Rufen Sie das Service-Center für den automatischen Rückruf an.Wähl

43DEBearbeiten des Codes für die Anrufer-ID-Unterdrückung1 Wählen Sie [Menü] > [Netzdienste] > [ID verbergen] > [Einstellungen], und bestätig

44 DE13 Anrufbeant-worterHinweis • Nur verfügbar für XL395.Das Telefon enthält einen Anrufbeant-worter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichne

45DEEinstellen der Sprache des AnrufbeantwortersHinweis • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die mehrere Sprachen unterstützen.Die Sprache

46 DEWiedergeben der Bandansage1 Wählen Sie [Menü] > [Anrufbeantw.] > [Ansage], und bestätigen Sie anschließend mit .[OK]2 Wählen Sie [Auch aufz

47DEEingehende NachrichtenJede Nachricht kann bis zu drei Minuten lang sein. Wenn Sie neue Nachrichten erhalten haben, blinkt auf dem Anrufbe-antworte

3DE1 Wichtige Sicherheits-hinweiseStromanforderungen• Dieses Produkt benötigt einen elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Fal

48 DELöschen einer eingehenden NachrichtVon der BasisstationDrücken Sie während der Wiedergabe der Nachricht . » Die aktuelle Nachricht wird gelöscht

49DEEinstellen der KlingelverzögerungSie können einstellen, wie oft das Telefon klingeln soll, bevor der Anruf zum Anrufbeantworter weitergeleitet wir

50 DEAktivieren/Deaktivieren des Zugriffs von einem entfernten StandortSie können den Zugriff von einem entfernten Standort auf den Anrufbe-antworter

51DE14 Technische DatenDisplay• Gelbe LCD-Hintergrundbe-leuchtungAllgemeine Telefonfunktionen• Dualmodus für Namen- und Nummernidentizierung• Kon

52 DE15 HinweisKonformitätserklärungHiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestim

53DEBendet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlini

54 DE16 Häufig gestellte Fragen(FAQ)Auf dem Bildschirm werden keine Balken für die Signalstärke angezeigt. • Das Mobilteil bendet sich außerhalb de

55DEDas Mobilteil in dem Ladegerät lädt nicht auf. • Vergewissern Sie sich, dass die Akkus richtig eingesetzt sind. • Vergewissern Sie sich, dass das

56 DE17 AnhangEingabetabelle für Text und ZiffernTasteZeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Türkisch/Portugiesisch/

57DE18 IndexAAkku 11, 14, 51Alarm 35Anmeldung/Abmeldung 38, 39Anrufbeantworter 44Anrufe 15Anrufe in Abwesenheit 26Anrufer-ID 17, 26Anruferlist

4 DE • Setzen Sie das Gerät nicht zu starker Wärme durch Heizungen oder direktes Sonnenlicht aus. • Lassen Sie das Telefon nicht herunterfallen oder a

58 DESSicherheit 3Signalstärke 14Speichern einer Nummer 27Spracheinstellung Anrufbeantworter 45Mobilteil 34Standardeinstellung 40Standby-Modus 14

2014 © WOOX Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten.Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werd

5DE2 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können,

6 DEHinweis* In einigen Ländern müssen Sie den Leitungsadapter mit dem Telefonkabel verbinden und anschließend das Telefonkabel in die Telefonbuchse

7DEfür Modelle mit mehreren Mobilteilen)m M1/M2/M3Speichern der Anrufeinträge für die Kurzwahl. n • Tätigen und Empfangen von Anrufen• Recall-Taste