Philips DLA44000/10 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 100)

199

SUOMI

Sisällysluettelo

Tärkeää tietoa 200

Philips TransDock micro 201

Pakkauksen sisältö 202

Aloitusohjeet 203

Philips TransDock micron käyttö 204

Asetukset ja ominaisuudet 205

Parhaan äänenlaadun varmistaminen 207

Takuu ja asiakaspalvelu 208

Tekniset tiedot 208

Usein kysyttyjä kysymyksiä 209

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 210

198

1 2 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

Table of Contents 2
Important information 3
Your PhilipsTransDock micro 3
Getting started 4
What’s in the box 4
Using PhilipsTransDock micro 5
Settings and features 5
Frequently asked questions 7
Warranty and service 7
Technical data 7
EC Declaration of Conformity 8
Table des matières 9
Votre micro PhilipsTransDock 10
Informations importantes 10
Pour commencer 11
Contenu de la boîte 11
Conﬁguration et fonctions 12
Utiliser le micro Philips 12
TransDock 12
Obtenir la meilleure qualité 13
Questions fréquemment posées 14
Données techniques 14
Déclaration et conformité CE 15
Inhaltsangabe 16
Ihr PhilipsTransDock micro 17
Wichtige Informationen 17
Erste Schritte 18
Verpackungsinhalt 18
Einstellungen und Features 19
Gebrauchsanleitung 19
So erhalten Sie die beste 20
Klangqualität 20
Häuﬁg gestellte Fragen 21
Garantie und Kundendienst 21
Technische Daten 21
EC-Konformitätserklärung 22
Índice de materias 23
SuTransDock micro de Philips 24
Información importante 24
Cómo empezar 25
Qué hay en la caja 25
Características y opciones 26
Utilizar elTransDock micro 26
Obtener la mejor calidad de 27
Preguntas frecuentes 28
Garantía y servicio 28
Datos técnicos 28
Declaración CE de conformidad 29
Inhoudsopgave 30
Uw PhilipsTransDock micro 31
Belangrijke informatie 31
Wat zit er in de doos 32
Instellingen en functies 33
Gebruik van de Philips 33
TransDock micro 33
De beste geluidskwaliteit 34
Veelgestelde vragen 35
Garantie en service 35
Technische gegevens 35
EG Conformiteitsverklaring 36
ITALIANO 37
Informazioni importanti 38
Introduzione 39
Il contenuto della confezione 39
Impostazioni e funzioni 40
Come usare PhilipsTransDock 40
Ottenere la migliore qualità 41
Domande Frequenti 42
(Frequently Asked Questions) 42
Garanzia e Servizio 42
Dati tecnici 42
PORTUGUÊS 44
Leve a embalagem para o seu 45
Informação importante 45
O que vem na caixa? 46
Conﬁgurações e Característi 47
Utilizar PhilipsTransDock 47
Obter a melhor qualidade 48
Perguntas Frequentes 49
Garantia e Serviço 49
Dados técnicos 49
Declaração de Conformidade 50
Innehållsförteckning 51
Din PhilipsTransDock micro 52
Viktig information 52
Komma igång 53
Vad ﬁnns i kartongen 53
Inställningar och egenskaper 54
Tekniska data 56
Vanliga frågor och svar 56
Garanti och service 56
Överensstämmelse med EU 57
Περιεχόµενα 58
Η συσκευή σας Philips 59
Σηµαντικές Aληροφορίες 59
Ξεκινώντας 60
Τι Aεριέχει το κουτί 60
Ρυθµίσεις και 61
ΧρησιµοAοιώντας την 61
ΑAοκτώντας την καλύτερη 62
Aοιότητα ήχου 62
Συχνές ερωτήσεις 63
Εγγύηση και εAισκευή 63
Τεχνικές Aροδιαγραφές 63
∆ήλωση Πιστότητας ΕΚ 64
Spis treści 65
Twój Philips TransDock micro 66
Ważne informacje 66
Na początek 67
Co zawiera opakowanie 67
Ustawienia i właściwości 68
Używanie PhilipsTransDock 68
Odbieranie dźwięku na 69
Często zadawane pytania 70
Gwarancja i naprawy 70
Dane techniczne 70
Deklaracja zgodności z 71
Оглавление 72
Ваш PhilipsTransDock micro 73
Важные сведения 73
Начало работы 74
Комплектность поставки 74
Настройки и функции 75
Инструкции по эксплуатации 75
Как добиться наилучшего 76
Часто задаваемые вопросы 77
Гарантии и обслуживание 77
Технические данные 77
Заявление о соответствии ЕС 78
Váš PhilipsTransDock micro 80
Důležité informace 80
Jak začít 81
Co se nachází v krabici 81
Nastavení a funkce 82
Používaní PhilipsTransDock 82
Často kladené otázky 84
Záruka a záruční služby 84
Technické speciﬁkace 84
EU Prohlášení o shodě 85
Tartalomjegyzék 86
Az Ön PhilipsTransDock 87
Fontos tudnivalók 87
Fogjunk hozzá 88
Mi van a dobozban? 88
Beállítások és jellemzők 89
A PhilipsTransDock micro 89
A legjobb hangminőség elérése 90
Gyakran ismétlődő kérdések 91
Garancia és szervíz 91
Műszaki adatok 91
EU Megfelelési Nyilatkozat 92
İçindekiler 93
PhilipsTransDock mikronuz 94
Önemli Bilgi 94
Başlarken 95
Kutunun içindekiler 95
Ayarlar ve özellikler 96
PhilipsTransDock mikronun 96
Sık sorulan sorular 98
Garanti ve Servis 98
Teknik veriler 98
EC Uygunluk Beyannamesi 99
Sisällysluettelo 100
PhilipsTransDock micro 101
Tärkeää tietoa 101
Aloitusohjeet 102
Pakkauksen sisältö 102
Asetukset ja ominaisuudet 103
PhilipsTransDock micron 103
Parhaan äänenlaadun varmist 104
Usein kysyttyjä kysymyksiä 105
Takuu ja asiakaspalvelu 105
Tekniset tiedot 105
EC DECLARATION OF CONFORMITY 106
M-DLA44000/10-081023-A 107

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Philips DLA44000/10 Manuel d'utilisateur Page 100

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Philips DLA44000/10