Philips DVP5990/12 Manuel d'utilisateur

156SuomiSisällysluettelo YleistäYleistä ...

165SuomiPeruskytkennät (jatkuu)HDTV/DVI TVHDMI INVaihtoehto 4: HDMI- tai DVI TV - liitännän käyttäminenHDMI (High De nitio

166SuomiVaihe 2: Virtajohdon liittäminenKun kaikki liitännät on tehty asianmukaisesti, kytke virtajohto pistorasiaan.Älä koskaan muuta tai tee uusia

167SuomiAUDIOINDIGITALAUDIOINDIGITALSTEREOLiittäminen analogiseen stereojärjestelmäänVoit liittää tämän laitteen kaksikanavaiseen stereojärjestelmään

168SuomiKatselukanavan valintaA Kytke soittimeen virta painamalla 2-painiketta.B Kytke televisioon virta ja valitse oikea videotulokanava. Näytössä on

169SuomiDVD-toiston ääni, tekstitys ja levyvalikkokieliVoit valita haluamasi kieliasetukset DVD-toistoa varten. Jos levyllä ei ole valittua kieltä, le

170SuomiAlkuvalmistelut (jatkuu)Progressive Scan -toiminnon ottaminen käyttöön(vain progressiivista kuvaa näyttävät televisiot)Progressiivisessa (lomi

171SuomiAlkuvalmistelut (jatkuu)EasyLink-ohjauksen asetusTämän ominaisuuden avulla HDMI CEC -yhteensopivia laitteita voi ohjata yhdellä kaukosäätimell

172SuomiToistettavat levytTämä soitin toistaa:– DVD-levyt (Digital Versatile Disc)– Video-CD-levyt (VCD)– Super Video CD-levyt (SVCD)– Viimeistelly

173SuomiHuomautus:– Jos televisioruudussa näkyy painiketta painettaessa estomerkki , kyseinen toiminto ei ole käytettävissä tällä hetkellä tai laitt

174SuomiLevyjen käyttäminen (jatkuu)Hyödyllisiä vinkkejä:– Videolevyjen toisto jatkuu aina kohdasta, jossa toisto viimeksi pysäytettiin. Aloita toist

157SuomiSisällysluetteloNäyttövalikon käyttäminen ...

175SuomiLevyjen käyttäminen (jatkuu)Tietyn jakson uusinta (A–B)A Paina toiston aikana REPEAT A-B -painiketta haluamassasi aloituskohdassa.B Lopeta toi

176SuomiZoomausTällä toiminnolla voit zoomata ja panoroida kuvaa televisioruudussa.A Voit valita zoomausasetuksen levyn toiston aikana painamalla ZOOM

177SuomiNäyttövalikon käyttäminen Laitteen näyttövalikko sisältää levyn toistotiedot (esimerkiksi nimikkeen tai osan numeron, kuluneen toistoajan sekä

178SuomiToistoajan näyttäminenNäyttää nykyisen levyn jäljellä olevan / kuluneen ajan. A Siirry näyttövalikon kohtaan { Kelloasetukset } ja paina -pa

179SuomiLevyjen käyttäminen (jatkuu)Audio-CD:n erityistoimintoTämä on ääni-CD-toiston aikahaku. Toisto siirtyy levyn tai kappaleen kohtaan, jonka ajan

180SuomiDivX®-levyn toistaminenTällä laitteella voi toistaa DivX-elokuvia, joita voit kopioida tietokoneestasi tallentavalle levylle. Lisätietoja on k

181SuomiLevyjen käyttäminen (jatkuu)JPEG-kuvalevyn toistaminen (diaesitys) Ennen aloittamista... Kytke televisioon virta ja siirry videotulokanavalle.

182SuomiLevyjen käyttäminen (jatkuu)MP3/WMA/WMV-levyn toistaminenTällä soittimella voi toistaa useimpia MP3- ja WMA/WMV-tiedostoja, jotka on tallennet

183SuomiLevyjen käyttäminen (jatkuu)Musiikin ja kuvatiedostojen toistaminen samanaikaisestiVoit luoda musiikkikuvaesityksen, jos levyllä on sekä MP3/W

184SuomiUSB:n käyttäminenVoit toistaa datatiedostoja (JPEG, MP3, WMA, WMV tai DivX®) USB-muistitikusta. Datatiedostojen muokkaaminen tai kopioiminen e

158SuomiYleistäVAROITUS!Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltotoimenpiteet on teetettävä koulutetulla huoltohenkilökunna

185SuomiLuo MP3-tiedostojaÄäni-CD-levyn muuntaminen MP3-muotoonTällä toiminnolla voit muuntaa CD-levyllä olevia ääniraitoja MP3-muotoon. Luodut MP3-ti

186SuomiAsetusvalikon asetuksetAsetusvalikon käyttäminenVoit muuttaa soittimen asetuksia mieltymystesi mukaan.SETUPOKA Paina kaukosäätimen SETUP-paini

187SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Yleiset asetukset -sivu (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)Levyjen valmistajat eivät ole välttämättä

188SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Yleiset asetukset -sivu (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)VOIMAK Autom. valmiustilaDivX(R)VOD-KOODI

189SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Audioasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)Tämä asetus on pakollinen vain, jos olet liittänyt

190SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Audioasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)DIGIT.ÄÄNIASETUSHDMI-ääniÄÄNITILAJatkuu...{ LPCM-L

191SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Audioasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)Tämän toiminnon avulla voit muuntaa CD-äänilevyn n

192SuomiValitse televisiota vastaava värijärjestelmä. Näin voit toistaa laitteella erityyppisiä levyjä (PAL- tai NTSC-levy).{ PAL } – PAL-järjestelm

193SuomiTässä laitteessa on kolme esimääritettyä väriasetusjoukkoa ja yksi tallennuspaikka omille asetuksille.{ Vakio } – Alkuperäinen väriasetus.

194SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Videoasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)HDMI-asetuksetKuva-asetuksia, joilla voidaan paran

159SuomiDVD-soitina 2 (Valmiustila-virta) – Kytkee laitteeseen virran tai siirtää laitteen valmiustilaan.b Levykelkkac ç (Avaa/sulje)– Avaa/sulkee le

195SuomiAsetusvalikon asetukset (jatkuu)Videoasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)HDMI-asetuksetJatkuu...{ EasyLink } – HDMI CEC -

196SuomiEtusija-sivu (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)Haluamasi äänen kieli DVD-toistoa varten. Valitse haluamasi tekstityskieli DVD-toist

197SuomiEtusija-sivu (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia)NP3/JPEG-NAVI SALASANADivX TEKSTI OLETUS Mp3/Jpeg-navigointitoiminnon v

198SuomiOhjelmiston päivittäminenUusimman ohjelmiston asentaminenPhilipsin ohjelmistopäivitykset takaavat, että soitin on yhteensopiva uusimpien tiedo

199SuomiVianmääritys– Kytke virta painamalla laitteen 1-painiketta.– Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa.– Irrota virtajohto pistorasiasta mu

200SuomiVianmääritys (jatkuu)Kauko-ohjain ei toimi kunnolla.Laite ei aloita toistoa.Soittimen painikkeet eivät toimi.Televisioruudun kuvasuhdetta ei v

201SuomiVianmääritys (jatkuu)Kuva pysähtyy hetkeksi toiston aikana.Progressive Scan -toimintoa ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.Äänilähtö ei

202SuomiVianmääritys (jatkuu) Ongelma RatkaisuJoitakin DivX-tiedostoja ei voi toistaa tai ne ohitetaan.USB-aseman sisältöä ei voi lukeaUSB-aseman käy

203SuomiTeknisiä tietojaTV-STANDARDI (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)Juovien määrä 626 525Toisto Monistandardi (PAL/NTSC)VIDEO: TEKNINEN SUORITUSKYKYVideo

204SuomiAnaloginen ääni: Ääni, jota ei ole muutettu luvuiksi. Analoginen ääni on käytettävissä, kun käytät AUDIO LEFT/RIGHT -liitäntöjä. Tällaiset pun

160SuomiKaukosäädin436798152a 2 (Valmiustila-virta)– Kytkee laitteeseen virran tai siirtää laitteen valmiustilaan.b ç (Avaa/sulje)– Avaa/sulkee levy

205SuomiMP3: Äänen pakkaamiseen tarkoitettu tiedostomuoto. ‘MP3’ on lyhenne sanoista Motion Picture Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio Layer3. MP3-muo

161Suomi1617111215131410j DISC MENU– Siirtyy levyn sisältövalikkoon tai poistuu siitä.– VCD 2.0 ja SVCD: ottaa toiston hallintatilan käyttöön ja poi

162SuomiKaukosäädin (jatkuu)Kaukosäätimen käyttäminenA Avaa paristolokero.B Aseta kaksi R03- tai AAA-paristoa merkkien (+-) mukaisesti paristolokeroon

163SuomiTVPeruskytkennätVaihe 1: Liittäminen televisioonTämän liitännän avulla voit toistaa videotallenteita tästä laitteesta. Seuraavista videoliitä

164SuomiTV12VideoÄäni Peruskytkennät (jatkuu)Vaihtoehto 3: Komponentti- videoliitäntöjen käyttäminen (Y Pb Pr) Voit liittää soittimen tele