Philips 27DVCR55S Manuel d'utilisateur

27DVCR55SNEED HELP?CALL US!PHILIPS REPRESENTATIVES ARE READY TO HELP YOU WITHANY QUESTIONS ABOUT YOUR NEW PRODUCT.WECANGUIDE YOU THROUGHCONNECTIONS,FI

ANT.LAUDIO OUTRCOAXIALLAUDIO OUTRCOAXIAL10 Optional Connections• You cannot use a Mini-Disc orDigital Audio Tape deck to copy5.1 channel Dolby Digit

First-Time Setup, Watching TV 11The TV/VCR/DVD can memorize available TV channels. If you are using a Cable Box or Satellite Receiver, you do notneed

12 Playing a Videotape• If the tape you want to play isalready in the TV/VCR/DVD, turnon the power. Press SELECT tochoose TV/VCR mode (the redVCR/TV

Playing a Disc 13• If you turn off the unit in DVDmode, when you turn it on again,it will be in TV/VCR mode. • An ‘’X” will appear on the screenwhen

14 Remote Control ButtonsPLAYSTOPENTERRECORDDISCMENURETURNTITLESETUPA-BREPEATSEARCH MODECLEARMODEANGLESUBTITLEAUDIODISPLAYSPEED C.RESETSTANDBY-ONPICT

Remote Control Buttons (cont’d) 15PLAYSTOPENTERRECORDDISCMENURETURNTITLESETUPA-BREPEATSEARCH MODECLEARMODEANGLESUBTITLEAUDIODISPLAYSPEED C.RESETSTAND

16 Front PanelRLAUDIOVIDEOHEADPHONESTANDBY-ONSEARCHNEXTPREVPLAYF.FWDREWPLAYSTOPOPEN/CLOSEREC/OTRSTOP/EJECTVOLUMED V DD V D VCR/TVOUTPUTV C RCHANNELRL

Rear Panel 17ANT.LAUDIO OUTRCOAXIALANT. Jack(Antenna In)Connect an antenna or Cable TV signal here. This brings TV channels to the TV/VCR/DVD. If you

18 Menu Language, Resetting TV ChannelsMenu LanguageThis affects the language of the TV/VCR/DVD’s setup menusand on-screen display terms. It does not

• To confirm that a channel hasbeen added or deleted, press theCH. ▲/▼ buttons to see if youcan or cannot select the channel.Only memorized/added cha

Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning aPHILIPS product. So complete and return the Warrant

20 Setting the Clock• You may have to reset the clockafter a power failure.Helpful HintManual Clock SettingYou must set the clock before you can do

• To adjust the clock later, followsteps 1-3 on page 20. Thenpress s or B to select the itemyou want to change. Enter thecorrect information by press

22 Setting the Clock (cont’d)Auto Clock SettingYou can have the TV/VCR/DVD adjust the clock using yourPBS channel. Once you set the clock manually, t

Setting the Clock (cont’d) 234If you already know your PBS channel number,skip ahead to step 8. If you do not know thechannel number of your PBS stat

24 Daylight-Savings Time When Daylight-Savings Time (D.S.T.) is ON, the clock willmove forward one hour on the first Sunday in April andmove back one

Status DisplaysTo see the Videotape Counter, Clock, or Channel numberon the screen in TV/VCR mode, press DISPLAY repeatedly. The following will occur

26 Videotape Recording• You cannot record DVD contentsonto a videotape using this unit.• Recording options are on pages 27-32.• If you pause a rec

One-Touch Recording 27A One-Touch Recording (OTR) is an immediate timedrecording from 30 minutes to eight hours long.Before you begin ...● Turn on th

28 Timer RecordingFollow the steps below to program the TV/VCR/DVD torecord TV programs while you’re away from home. The TV/VCR/DVD will record and t

4While DATE is selected, press ▲ or ▼ until thecorrect date appears. Recording will happen once.Or, to record a program at the same time onthe same ch

Safety PrecautionsWarning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.Federal Communications Commission (FCC) W

30 Timer Recording (cont’d)6While END is selected, press ▲ or ▼ to selectthe hour at which you want recording to stop.AM or PM will appear with the h

Timer Recording (cont’d) 31Extending a Timer RecordingTo make a Timer Recording start and end later than originally scheduled,follow these steps.1 Wi

32 Timer Recording Auto ReturnUse this feature to rewind the tape to the beginning of acompleted timer recording.1Press SETUP. 2Press ▲ or ▼ to selec

Rerecording (Tape Duplication) 33• Unauthorized recording of copy-righted television programs,videotapes, or other materialsmay infringe on the righ

34 Repeat Play• Repeat Play stays in effect afteryou turn off the TV/VCR/DVD.The TV/VCR/DVD keeps theRepeat Play setting even if thepower fails.• If

Rental Play 35This function enables you to improve picture quality whenplaying worn cassettes such as rented videotapes.1Press SETUP. 2Press ▲ or ▼

36 Zero Return, Sleep TimerZero ReturnThe videotape counter shows the elapsed recording or play-back time in hours, minutes, and seconds from the poi

Time Search 37Time Search lets you quickly advance the videotape to a posi-tion simply by entering the amount of playback time you wantto skip.In the

This feature lets you quickly rewind or fast forward to thestart of recordings.● Index Marks are made automatically at the start of allrecordings. The

Videotape Playback Features 39Slow Motion1Press k (pause) during play to pause thevideotape. Then press i / g to start slowmotion. Sound will be mute

4 Table of ContentsGeneral InformationSafety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . .3Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . .

40 Automatic Operation FeaturesThe following videotape features are available.Automatic Rewind, Eject, OffWhen you play, fast forward, or record a vi

Closed Captions 41Follow the steps below to select closed captions for TV pro-gramming. Not all TV programs and commercials have closedcaptions or al

42 Setting V-ChipTV Rating Explanations• TV-Y - Appropriate for all chil-dren• TV-Y7 - Appropriate for chil-dren seven and older• TV-G - General Audi

Setting V-Chip (cont’d) 434Press ▲ or ▼ to select the TV Rating level atwhich you want to block viewing, then pressENTER once. If you press ENTER aga

44 Setting V-Chip (cont’d)TV Rating SubratingsWhen you select TV-Y7, TV-PG, TV-14, or TV-MA, you canuse the subratings to block specific elements of

Setting V-Chip (cont’d) 45• Dialog (D) is not an availablesubrating for TV-MA.• Blocked subratings will appearbeside the rating category in theTV rat

46 Setting V-Chip (cont’d)MPAA Rating SettingsYou can block TV channel viewing according to the MotionPicture Association ratings. To do so, follow t

• If you enter the wrong code in theCONFIRM CODE space, repeatstep 5. Enter the same new codeexactly in the CONFIRM CODEspace.• If you unplug the powe

48 Multi-Channel Television Sound1Press DISPLAY to see the sound status. DuringTV viewing, press DISPLAY twice. During tape play,press DISPLAY once.W

Multi-Channel Television Sound (cont’d) 49• Non-HiFi tapes will play inmonaural sound automatically. • MTS broadcasts automaticallyrecord in HiFi u

Introduction 5• Automatic Channel Setup• Automatic Head Cleaner• Automatic Tracking Adjustment• Closed Captions• Daylight-Savings Time• English, Span

50 Multi-Channel Television Sound (cont’d)• If you select second audio whensecond audio is not available,the TV/VCR/DVD will receive andrecord norma

Title MenusSome DVDs have a Title Menu, which lists the Titles avail-able on the Disc. Use the Title Menu to play a specific Title. ● Before you begi

52 Fast Forward/Reverse Search1During Disc play, press and hold i/g orj/h on the remote for two seconds.●During DVD play, pressing and holding i/g or

• Title/Chapter playback is notavailable with some DVDs.Title/Chapter Playback, Time Playback 53Title/Chapter Playback1During DVD play, press SEARCH

54 Track PlayThere are three ways to play a Track on an Audio CD. Usethe Number buttons, the SEARCH MODE button, ori/g and j/h .● Before you begin, p

Paused and Step-by-Step Play, Resume On 55Paused and Step-by-Step Play1During Disc play, press F (pause). Play will pause and the sound will be mute

56 Repeat Play, A-B Repeat PlayRepeat Play1During DVD or Audio CD play, press REPEATuntil the repeat mode you want appears on the TV.On a DVD, select

Markers 57Use Markers to remember your favorite places on an AudioCD or DVD. To set the Markers, follow these steps.1Play the Disc to within 30 seco

Camera AnglesSome DVDs contain scenes recorded from different angles.The camera angle will not change if the DVD does not con-tain sequences recorded

Slow Motion1Press F (pause) during DVD play.2Press and hold i/D or H/h for two sec-onds. Slow motion play will begin. Press and holdi/D or H/h repeat

6 Playable Discs and VideotapesRegion CodesThis TV/VCR/DVD has a Region One (1) DVD Player. DVDs must be labeled for ALLregions or for Region 1 in or

60 Parental PasswordThe Parental feature prevents viewing of DVDs that exceedyour rating limits. This feature will not limit viewing if theDVD is no

4Press p to select CHANGE, then press ENTER.5Press the Number buttons to enter a four-digitpassword. The password numbers will appear on thescreen. W

62 Parental LevelsFollow these steps to set the rating level for your DVDs.DVDs whose ratings exceed the level you set will not play. ● Before you be

6Press o or p to select a level, then pressENTER. The rating levels continue on two menuscreens. Press o or p repeatedly to move to thenext or previ

64 Audio Language, Stereo SoundAudio LanguageYou can select a language for DVDs during play if multiplelanguages are available.1During DVD play, pres

Programmed PlayYou may determine the order in which Audio CD Trackswill play. You also can program MP3 or JPEG files to play ina special order. To s

66 MP3/JPEG PlaybackThe DVD Player will play MP3 or JPEG files that you recordand finalize on a CD-RW (Compact Disc-Rewritable) orCD-R (Compact Disc-

MP3/JPEG Displays 67You can review MP3 and JPEG Track (File) information dur-ing playback.1Press DISPLAYuntil the current Track/File number,total Tr

68 Language SettingsYou can use the LANGUAGE settings to select different lan-guages for the Audio or Subtitles of DVDs, as well as languagesfor DVD

Language Settings (cont’d) 695Press o or p to select a language, then pressENTER. The language lists may continue on multi-ple screens. Press o or

Before Using the TV/VCR/DVD 71 21 23Remote Control Battery Installation1Remove the battery compartment lid on thebottom of the remote control. Slide

• Selecting a different TV MODEsetting is only effective if it isavailable on the DVD. Check theDVD Disc menu or case fordetails.• You also can adjust

Display Settings (cont’d) 714Press o or p to select an item, then pressENTER.● If you selected TV MODE, press o or p toselect a setting, then press E

72 Audio SettingsChange Audio settings based on other equipment you con-nected to the TV/VCR/DVD or according to your Discsound features.● Before you

On-Screen Displays 73Audio CD Display1Press DISPLAY repeatedly to see the followingdisplays during Audio CD play. 2Press DISPLAY repeatedly or press

74 Black Level, Virtual SurroundBlack LevelAdjust Black Level to brighten the DVD picture.1During DVD play, press MODE so the BlackLevel icon shows i

AUDIO In Jacks: red and white jacks on the front of the TV/VCR/DVDwhich are used to receive or record audio from another source (VCR,Camcorder, etc.).

76 Helpful HintsIf you are having problems with your product, check this list of problems and possible solutions beforerequesting service. You may be

Helpful Hints (cont’d) 77Disc cannot play.• Insert a playable Disc. Make sure the Disc is labelled for Region 1 or ALL regions and is NTSC compatible

78 SpecificationsDesigns and specifications are subject to change without notice and without our legal obligation.General TV/VCRCRT:

Limited Warranty 79WHO IS COVERED?You must have proof of purchase to receive warrantyservice. A sales receipt or other document showingthat you purch

8 Hooking Up the TV/VCR/DVDANT.LAUDIO OUTRCOAXIALANT.INOUTANT.LAUDIO OUTRCOAXIALANT.Connect an RFcoaxial cable(not supplied) tothe OUT Jackon the Cab

a-b repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . .56angle button . . . . . . . . . . . . . .15, 58ant(enna) jack . . . . . . . . . . . .8-9, 17arrow but

Hooking Up the TV/VCR/DVD (cont’d) 9RLAUDIOVIDEOHEADPHONESTANDBY-ONSEARCHNEXTPREVPLAYF.FWDREWPLAYSTOPOPEN/CLOSEREC/OTRSTOP/EJECTVOLUMED V DD V D TV/V