Philips CD1801B Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphone sans fil à combiné Philips CD1801B. Инструкция по эксплуатации Philips CD1801B Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 36
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU Руководство пользователя
CD180
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056
HK-1051-CD180 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
CD180
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009
_
EN 50360:2001; EN 50385:2002
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ...................... performed ..... ........... ..................
BABT 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................... .....
NA
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
........................................................... ..............................................................................
Drachten, The Netherlands Dec. 21, 2010
..............
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
A
.S
p
eelman, CL Com
p
liance Mana
g
er
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Résumé du contenu

Page 1 - EC DECLARATION OF CONFORMITY

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeRU Руководство пользователяCD180Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle

Page 2

10 RUУстановка телефонной трубкиВниманиеОпасность взрыва! Не подвергайте •элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или

Page 3 - Содержание

11RUУстановка формата даты и времени1 Нажмите MENU/OK.2 Выберите [НАСТР. ТЕЛЕФ] > [Д АТА/ВРЕМЯ], затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения.3

Page 4 - 14 Предупреждение 30

12 RUЧто такое режим ожидания?Если телефон не используется, он переходит в режиме ожидания. На экране в режиме ожидания отображается название телефонн

Page 5 - 1 Важные

13RU4 ВызовыПримечаниеВ случае сбоя питания экстренные вызовы •недоступны. СоветПеред совершением вызова или во •время вызова проверьте уровень сиг

Page 6 - 2 Модель CD180

14 RUНабор номера из журнала вызововМожно совершить вызов из списка принятых или пропущенных звонков в журнале вызовов.СоветДополнительные сведения см

Page 7 - Обзор телефона

15RUОтключение звука микрофона1 Во время вызова нажмите . На телефонной трубке отобразится »сообщение [ЗВУК ВЫКЛ.].Вызывающий абонент вас не »слыш

Page 8 - Значки на дисплее

16 RU5 Текст и номераДля названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера.Введите текст или

Page 9 - 3 Начало работы

17RU6 Телефонная книгаТелефонная книга позволяет сохранить до 50 записей. Доступ к телефонной книге осуществляется с помощью телефонной трубки. Кажда

Page 10 - Настройка даты и времени

18 RU1 Нажмите MENU/OK. 2 Выберите [ТЕЛЕФ. КНИГА] > [ДОБ. НОВЫЙ], затем нажмите MENU/OK для подтверждения.3 Введите имя, затем нажмите MENU/OK д

Page 11 - Примечание

19RU7 Журнал вызововВ журнале вызовов сохранена история всех пропущенных и принятых звонков. Журнал входящих вызовов включает в себя имя и номер абон

Page 12 - Включение/выключение

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD180 2010 ...

Page 13 - 4 Вызовы

20 RUУдаление всех записей вызовов1 Нажмите .Отобразится список входящих »звонков.2 Нажмите MENU/OK для входа в меню параметров.3 Выберите [УДAЛИ

Page 14 - Завершение вызова

21RU8 Список набранных номеровВ списке набранных номеров сохранена история исходящих вызовов. Он включает в себя имена и/или номера, набранные пользо

Page 15

22 RU9 Настройки телефонаТелефон можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями.Параметры звукаУстановка громкости сигнала вызова те

Page 16 - 5 Текст и номера

23RUУстановка языка экранного менюПримечаниеДанная функция доступна только для •моделей, поддерживающих несколько языков.Список доступных языков изме

Page 17 - 6 Телефонная

24 RU10 СлужбыДанный телефон поддерживает ряд функций вызовов, облегчающих процесс выполнения вызовов и управления ими. Автоматический конференц-вызов

Page 18

25RUВыбор продолжительности повторного вызоваПеред ответом на второй вызов необходимо проверить правильность настройки времени повторного вызова. Обыч

Page 19 - 7 Журнал

26 RUПримечаниеЕсли указан неверный PIN-код или •в течение некоторого времени не обнаружена ни одна базовая станция, на дисплее телефонной трубки ото

Page 20

27RU11 Настройки по умолчаниюЯзык* Зависит от страныНазвание трубки PHILIPSДата 01.01.11Формат даты* Зависит от страныВремя 00:00 amФормат времени* За

Page 21 - 8 Список

28 RU12 Технические данныеДисплейОранжевая подсветка дисплея• Основные функции телефонаАОН — имя и номер абонента• Конференц-вызов и голосовая почта•

Page 22 - 9 Настройки

29RU13 Часто задаваемые вопросыНа экране отсутствует индикация уровня сигнала.Телефонная трубка вне диапазона •действия базовой станции. Переместите

Page 23 - 1 Нажмите MENU/OK

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD180 2010 ...

Page 24 - 10 Службы

30 RU14 Предупрежде-ниеДекларация соответствияPhilips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что устройство CD180 соответствует основным требованиям и

Page 25 - Выбор режима набора

31RUкомпании заранее применять эти стандарты при производстве изделий.Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторовИзделие разработано и изг

Page 26

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМесто для прикрепления кассового и товарного чековМодель:Серийный номер:Заполнение обязательноЗаполнение обязательнор рДата продажи:П

Page 27 - 11 Настройки по

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМесто для прикрепления кассового и товарного чековМодель:Серийный номер:Заполнение обязательноЗаполнение обязательнор рДата продажи:П

Page 28 - 12 Технические

Дополнение к инструкции пользователяУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за покупку изделия ФилипсПри покупке изделия убедительно просим проверить пра

Page 29 - 13 Часто

Дополнение к инструкции пользователяУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за покупку изделия ФилипсПри покупке изделия убедительно просим проверить пра

Page 30 - 14 Предупрежде

Дополнение к инструкции пользователяУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за покупку изделия ФилипсПри покупке изделия убедительно просим проверить пра

Page 31 - Утилизация отработавшего

4 RU11 Настройки по умолчанию 2712 Технические данные 2813 Часто задаваемые вопросы 2914 Предупреждение 30Декларация соответствия 3

Page 32 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

5RU1 Важные инструкции по безопасностиТребования к источникам питанияНапряжение для данного устройства • должно составлять 100-240 В переменного тока

Page 33

6 RU2 Модель CD180Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips!Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегис

Page 34 - Уважаемый Потребитель!

7RUОбзор телефона aДинамикbREDIAL/ CУдаление текста или цифр.• Отмена действия.• Доступ к списку • набранных номеров.cПеремещение по меню • вверх.Увел

Page 35

8 RUОбзор базовой станции aПоиск телефонных трубок.• Нажмите и удерживайте, • чтобы зарегистрировать дополнительные трубки.Значки на дисплееВ режиме о

Page 36

9RU3 Начало работыВниманиеПеред подключением и установкой •телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности, указанн

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire