Philips GC2305 manuels

Philips GC2305 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 2.95 MB |

Russe

Anglais

Serbe

Polonais

Table des matières

General description

6

Preparing for use

7

Filling the water tank

7

Setting the temperature

7

Using the appliance

8

Steam ironing

8

Ironing without steam

8

Features

8

Spraying

8

Extra Steam (GC2305 only)

9

Calc-Clean function

10

After the Calc-Clean process

11

Environment

12

Guarantee & service

12

Troubleshooting

13

Opis urządzenia

14

Przygotowanie do użycia

15

Napełnianie zbiornika na wodę

15

Ustawianie temperatury

15

Korzystanie z urządzenia

16

Prasowanie parowe

16

Prasowanie bez pary

16

Spryskiwanie

17

POLSKI18

18

Po usunięciu kamienia

19

Przechowywanie

20

Ochrona środowiska

20

Gwarancja i serwis

20

Rozwiązywanie problemów

21

POLSKI22

22

Descriere generală

23

Important

23

Pregătire pentru utilizare

24

Umplerea rezervorului de apă

24

Reglarea temperaturii

24

Utilizarea aparatului

25

Călcarea cu abur

25

Călcarea fără abur

25

Caracteristici

25

Pulverizare

25

ROMÂNĂ26

26

Funcţie Auto-Curăţare

27

ROMÂNĂ28

28

Depozitare

29

Garanţie şi service

29

Depanare

30

Общее описание

31

Внимание

31

Подготовка к использованию

32

Установка температуры

32

Использование утюга

33

Глажение с отпариванием

33

Сухое глажение

34

Возможности

34

Разбрызгивание

34

РУССКИЙ 35

35

Очистка и уход

36

Хранение

37

Защита окружающей среды

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ40

40

Všeobecný popis

41

Důležité

41

Příprava k použití

42

Plnění zásobníku vodou

42

Nastavení teploty

42

Používání žehličky

43

Žehlení s párou

43

Žehlení bez páry

43

Další funkce

43

Postřik vodou

43

Extra pára (pouze GC2305)

44

Čištění a údržba

45

Po ukončení funkce Calc-Clean

46

Ochrana životního prostředí

47

Záruka & servis

47

Řešení případných problémů

48

Általános ismertetés

49

Előkészítés használatra

50

A víztartály feltöltése

50

Hőmérséklet szabályozás

50

A készülék használata

51

Vasalás gőzzel

51

Vasalás gőz nélkül

51

Funkciók

51

Vízpermet

51

Extra Gőz (csak GC2305)

52

Vízkőmentesítés

53

Vízkő tisztítási eljárás után

54

Környezetvédelem

55

Jótállás és szerviz

55

Hibaelhárítás

56

Opis zariadenia

57

Dôležité upozornenie

57

Príprava na použitie

58

Plnenie zásobníka na vodu

58

Nastavenie teploty

58

Použitie zariadenia

59

Naparovanie

59

Žehlenie bez naparovania

59

*alšie vlastnosti

59

Kropenie

59

SLOVENSKY

60

Funkcia Drip Stop (len modely

61

Čistenie a údržba

61

Po odstránení vodného kameňa

62

Odkladanie

63

Životné prostredie

63

Záruka a servis

63

Riešenie problémov

64

SLOVENSKY 65

65

Загальний опис

66

Підготовка до використання

67

Установлення температури

67

Використання пристрою

68

Прасування з паром

68

Прасування без пару

68

Обприскування

69

Додаткова пара (лише GC2305)

69

УКРАЇНСЬКА

70

Зберігання

72

Довкілля

72

Гарантія і обслуговування

73

Можливі несправності

74

УКРАЇНСЬКА 75

75

Opći opis

76

Priprema za uporabu

77

Punjenje spremnika za vodu

77

GC2415/2320/2315/2310/2305:

78

Ekstra para

79

Mlaz pare (samo neki tipovi)

79

Funkcija čišćenja od kamenca

80

Nakon Calc-Clean postupka

81

Pohranjivanje

82

Zaštita okoliša

82

Jamstvo i servis

82

U slučaju problema

83

Kirjeldus

84

Pange tähele!

84

Ettevalmistamine kasutamiseks

85

Veepaagi täitmine

85

Temperatuuri valik

85

86 EESTI

86

Puhastamine ja hooldus

88

Peale katlakivi eemaldamist

89

Keskkonnakaitse

90

Garantii ja teenindus

90

Rikete kõrvaldamine

91

Vispārīgs apraksts

92

Svarīgi!

92

Sagatavošana lietošanai

93

Ūdens tvertnes piepildīšana

93

Ierīces lietošana

94

Gludināšana ar tvaiku

94

Gludināšana bez tvaika

94

Papildu funkcijas

95

Smidzināšana

95

LATVISKI

96

Pēc attīrīšanas no katlakmens

98

Garantija un apkope

99

Kļūmju novēršana

100

LATVISKI 101

101

Bendras aprašymas

102

Svarbu žinoti

102

Pasiruošimas naudojimui

103

Vandens rezervuaro užpildymas

103

Temperatūros nustatymas

103

Lyginimas su garais

104

Lyginimas be garų

104

Purškimas

104

Prietaiso naudojimas

104

LIETUVIŠKAI

105

Kalkių šalinimo funkcija

106

Po kalkių šalinimo procedūros

107

Garantija ir aptarnavimas

108

Problemų sprendimas

109

Splošni opis

110

Pomembno

110

Priprava za uporabo

111

Polnjenje rezervoarja za vodo

111

Nastavitev temperature

111

Uporaba aparata

112

Likanje s paro

112

Likanje brez pare

112

Funkcije

112

SLOVENŠČINA

113

GC2425/2420/GC2330/2326/2325)

114

Čiščenje in vzdrževanje

114

Po procesu čiščenja apnenca

115

Shranjevanje

116

Garancija in servis

116

Premagovanje težav

117

Общо описание

118

Подготовка за употреба

119

Пълнене на резервоара за вода

119

Настройка на температурата

119

Използване на уреда

120

Парно гладене

120

Гладене без пара

120

Характеристики

121

Пръскане

121

БЪЛГАРСКИ

122

Функция Calc-Clean

123

След процеса Calc-Clean

124

Опазване на околната среда

125

Отстраняване на неизправности

126

БЪЛГАРСКИ 127

127

Opšti izgled

128

Pre upotrebe

129

Punjenje posude za vodu

129

Podešavanje temperature

129

Upotreba

130

Peglanje parom

130

Peglanje bez pare

130

Raspršivanje

130

Calc-Clean funkcija

132

Nakon Calc-Clean procesa

133

Odlaganje

134

Garancija i servis

134

Mogući problemi

135

4239 000 59402

138

Plus de produits et de manuels pour Fers à repasser Philips

Modèles	Type de document
GC 4870	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4870, 24 pages
GC3540	Manuel d'utilisateur Philips GC3540 User Manual, 192 pages
GC 1960	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 1960, 22 pages
GC 3109	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 3109, 10 pages
GC 4310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4310, 12 pages
GC 6430	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 6430, 15 pages
GC2805	Manuel d'utilisateur Philips GC2805 User Manual, 208 pages
GC2105	Manuel d'utilisateur Philips GC2105 User Manual, 154 pages
GC4444	Manuel d'utilisateur Philips GC4444 User Manual, 132 pages
GC4250	Manuel d'utilisateur Philips GC4250 User Manual, 132 pages
GC 3632	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 3632, 20 pages
GC 4410	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4410, 19 pages
GC 651	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 651, 2 pages
GC 4860	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4860, 24 pages
GC2905	Manuel d'utilisateur Philips GC2905 User Manual, 24 pages
GC4710	Manuel d'utilisateur Philips GC4710 User Manual, 120 pages
GC 8330	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 8330, 17 pages
GC 6360	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 6360, 12 pages
GC4400 series	Manuel d'utilisateur Philips GC4400 series User Manual, 224 pages
GC3221	Manuel d'utilisateur Philips GC3221 User Manual, 118 pages

Philips appareils