Philips GC3721/02 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manual BrugervejledningBenutzerhandbuchΕγχειρίδιο χρήσηςManual de usuarioKäyttöopa

10 SE Den automatiska energibesparingsfunktionen aktiveras när ångan är inställd på “MAX”. När du stryker svåra veck använder du automatiskt ett hög

11EN Use the steam boost function to remove stubborn creases at high temperatures (••andabove)ortoironhanginggarments.DA Brug dampskudsfu

12EN Fabric DA StofDE StoffEL ΎφασμαES TejidoFI KangasFR TissuIT TessutoNL StofNO StofftypePT TecidoSE MaterialTR KumaşEN Cotton, Linen D

13EN Use the spray function to remove stubborn creases at any temperature.DA Brug spray-funktionen til at fjerne vanskelige folder ved alle temper

14EN Autooff(GC3760only)DA Auto-sluk(kunGC3760).DE Abschaltautomatik(nurGC3760).EL Αυτόματηαπενεργοποίηση (μόνοGC3760).ES Apagadoauto

15EN Descale every two weeks. Fill the water tank and heat the iron to ‘MAX’ temperature. Then, unplug and hold the iron over your sink. Push and ho

16PT Retire o calcário a cada duas semanas. Encha o depósito de água e aqueça o ferro à temperatura “MAX”. Em seguida, desligue achaesegureofe

174239_000_7878_1_DFU-Booklet_A5_v1.indd 17 13-05-11 09:17

18EN Cleaning and storage. Do not use steelwool, vinegar or any abrasive cleaning agent.DA Rengøring og opbevaring. Brug ikke ståluld, eddike elle

19Problem Possible cause SolutionEN The iron does not produce steam.The steam position is set to 0.Set the steam position to l or ;.The iron leaks The

2 3 4 4 6 8 8 9 11 13 14 15 18 18 19 234239_000_7878_1_DFU-Booklet_A5_v1.indd 2 13-05-11 09:16

20Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΛύσηELΤοσίδεροδενπαράγειατμό. Οδιακόπτηςατμούείναι ρυθμισμένοςστο0.Ρυθμίστετοδιακόπτηατμούστοlήστο;.Σημειώνο

21Problème Cause possible SolutionFRLe fer ne produit pas de vapeur. La commande de vapeur est réglée sur 0.Réglez la position de vapeur sur l ou ;.De

22Problem Mulig årsak LøsningNOStrykejernet avgir ikke damp. Dampstillingen settes til 0.Angi dampstillingen til l eller ;.Strykejernet lekker. Vannbe

23Sorun Nedeni ÇözümTRÜtü hiç buhar üretmiyor. Buharayardüğmesi0konumunagetirilmiştir.Buharayardüğmesinil veya ; konumuna getirin.Ütüsızıntı

Specications are subject to change without notice.©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: 4239.000.7878.

34239_000_7878_1_DFU-Booklet_A5_v1.indd 3 13-05-11 09:16

4EN Fill the water tank with tap water only. Do not add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals to avoid damage

5PT Encha o depósito da água apenas com água canalizada. Não adicione perfume, vinagre, goma, agentes anti-calcário, produtos para ajudar a engomar,

6EN Fabric DA StofDE StoffEL ΎφασμαES TejidoFI KangasFR TissuIT TessutoNL StofNO StofftypePT TecidoSE MaterialTR KumaşEN LinenDA LinnedDE

74239_000_7878_1_DFU-Booklet_A5_v1.indd 7 13-05-11 09:16

84239_000_7878_1_DFU-Booklet_A5_v1.indd 8 13-05-11 09:16

9EN The Automatic Energy Saving function is active when the steam setting is set to ‘MAX’. When ironing tough wrinkles you naturally apply more pre