Philips HI570 manuels

Philips HI570 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 3.99 MB |

Russe

Anglais

Serbe

Polonais

Table des matières

Azur Cordless

1

HI575, HI571, HI570

5

General description (fig. 1)

6

Before first use

7

Preparing for use

8

Fastening the stand clamp

8

Filling the water tank

8

Setting the temperature

9

Using the appliance

10

Corded ironing

10

Cordless ironing

10

Steam ironing

11

Ironing without steam

11

Vertical shot of steam

12

After ironing

13

Calc-Clean function

13

Drip stop

13

Cleaning and maintenance

13

After the Calc-Clean process

14

ENGLISH 15

15

Storing the stand clamp

16

Environment

16

Guarantee & service

16

Opis ogólny (rys. 1)

17

Przed pierwszym użyciem

18

Przygotowanie do użycia

19

Mocowanie zacisku podstawy

19

Ustawianie temperatury

20

Wskazówki

21

Zasady używania

21

Prasowanie parowe

22

Pionowe uderzenie pary

23

Blokada kapania

24

Czyszczenie i konserwacja

24

Po zakończeniu prasowania

24

Funkcja Calc-Clean

25

Przechowywanie

26

Ochrona środowiska

28

Gwarancja i serwis

28

Descriere generală (fig. 1)

29

Important

29

Înainte de prima utilizare

30

Pregătirea pentru utilizare

31

Strângerea clemei stativului

31

Umplerea rezervorului de apă

31

Reglarea temperaturii

32

Sugestii

33

Utilizarea aparatului

33

Călcarea cu fir

33

Călcarea fără fir

34

Călcarea cu abur

34

Jet de abur vertical

35

Anti-picurare

36

Curăţare şi întreţinere

36

După călcare

36

Funcţia de detartrare

37

După procedura de detartrare

38

Depozitarea clemei stativului

39

Protejarea mediului

39

Garanţie şi service

40

Общее описание (рис. 1)

41

Внимание

41

Перед первым использованием

42

Подготовка прибора к работе

43

Установка температуры

44

Полезные советы

45

Использование прибора

45

Глажение с паром

46

Вертикальный выброс пара

47

(только у модели HI575)

48

Противокапельная система

48

Чистка и обслуживание

49

После глажения

49

После очистки от накипи

50

Хранение фиксатора подставки

51

Защита окружающей среды

52

Гарантия и обслуживание

52

Všeobecný popis (obr. 1)

53

Důležité

53

Před prvním použitím

54

Příprava k použití

55

Upevnění svorky stojánku

55

Naplnění nádržky na vodu

55

Nastavení teploty

56

Praktické rady

56

Použití přístroje

57

Žehlení s kabelem

57

Žehlení bez kabelu

57

Žehlení s párou

58

Žehlení bez páry

58

Svislý parní impuls

59

Systém Drip stop

60

Čištění a údržba

60

Po ukončeném žehlení

60

Funkce Calc-Clean

60

ČEŠTINA 61

61

Skladování

62

Skladování svorky stojánku

63

Ochrana životního prostředí

63

Záruka a servis

63

Általános leírás (1. ábra)

64

Előkészítés

66

Az állvány rögzítése

66

A víztartály feltöltése

66

A hőmérséklet beállítása

67

A készülék használata

68

Vezetékes vasalás

68

Vezeték nélküli vasalás

68

Gőzölős vasalás

69

Vasalás gőz nélkül

69

Függőleges gőzlövet

70

Cseppzáró rendszer

71

Tisztítás és karbantartás

71

A vasalást követő teendők

71

Vízkőmentesítő funkció

71

73MAGYAR

73

Környezetvédelem

74

Jótállás és szerviz

74

Opis zariadenia (obr. 1)

75

Dôležité upozornenie

75

Pred prvým použitím

76

Príprava na použitie

77

Plnenie zásobníka na vodu

77

Nastavenie teploty

78

Použitie zariadenia

79

Naparovanie

80

Žehlenie bez naparovania

80

Impulz pary vo zvislej polohe

81

SLOVENSKY82

82

Po odstránení vodného kameňa

83

Odkladanie

84

Odkladanie svorky stojana

85

Životné prostredie

85

Bendrasis aprašas (1 pav.)

87

Prieš pirmąjį naudojimą

88

Paruošimas naudoti

89

Vandens bakelio pripildymas

89

Temperatūros nustatymas

90

Patarimai

91

Prietaiso naudojimas

91

Lyginimas su laidu

91

Lyginimas be laido

91

Lyginimas garais

92

Lyginimas be garų

92

Vertikali garų srovė

93

Lašėjimo sustabdymas

94

Valymas ir priežiūra

94

Po lyginimo

94

Pašalinus kalkių nuosėdas

95

Laikymas

96

Stovo fiksatoriaus saugojimas

97

Garantija ir aptarnavimas

97

4239 000 59084

98

Plus de produits et de manuels pour Fers à repasser Philips

Modèles	Type de document
GC4850	Manuel d'utilisateur Philips GC4850 User Manual, 198 pages
GC 4430	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4430, 18 pages
GC7220	Manuel d'utilisateur Philips GC7220 User Manual, 120 pages
GC1730	Manuel d'utilisateur Philips GC1730 User Manual, 2 pages
GC4640i	Manuel d'utilisateur Philips GC4640i User Manual, 2 pages
GC4410 EN	Manuel d'utilisateur Philips GC4410 EN User Manual, 3 pages
GC1720	Manuel d'utilisateur Philips GC1720 User Manual, 2 pages
GC4444 EN	Manuel d'utilisateur Philips GC4444 EN User Manual, 2 pages
GC1830	Manuel d'utilisateur Philips GC1830 User Manual, 2 pages
GC2510	Manuel d'utilisateur Philips GC2510 User Manual, 2 pages
GC3035	Manuel d'utilisateur Philips GC3035 User Manual, 36 pages
GC3388 EN	Manuel d'utilisateur Philips GC3388 EN User Manual, 2 pages
GC6430	Manuel d'utilisateur Philips GC6430 User Manual, 2 pages
GC4425 EN	Manuel d'utilisateur Philips GC4425 EN User Manual, 2 pages
GC135	Manuel d'utilisateur Philips GC135 User Manual, 2 pages
HI 312	Manuel d'utilisateur Philips HI 312 User Manual, 116 pages
GC4610	Manuel d'utilisateur Philips GC4610 User Manual, 2 pages
GC3320	Manuel d'utilisateur Philips GC3320 User Manual [en] [es] [fr] , 2 pages
GC2505	Manuel d'utilisateur Philips GC2505 User Manual, 2 pages
Elance 3100 GC3115	Manuel d'utilisateur Philips Elance 3100 GC3115 Benutzerhandbuch, 60 pages

Philips appareils