Philips 42PFL8606D/77 Manuel d'utilisateur

ES-AR Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PFL86x6D 47PFL86x6D

ES-AR 10 Fin de la vida útil Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclars

ES-AR 11 Español Montaje en pared Advertencia: siga todas las instrucciones que se suministran con el soporte. Koninklijke Philips Electro

ES-AR 12 Ayuda y soporte Uso de la ayuda Puede acceder a la [Ayuda] en pantalla desde el menú de inicio pulsando el botón amarillo. Asim

ES-AR 13 Español 2 Uso del televisor Controles Controles del televisor 1. +/-: sube o baja el volumen. 2. AMBILIGHT: activa o desacti

ES-AR 14 4. (Inicio): acceso al menú de inicio. 5. (Botones de navegación): permite desplazarse por los menús y seleccionar elemen

ES-AR 15 Español El tipo de pila varía según el modelo de control remoto: Para el control remoto con pilas AAA (de extremo a extremo):

ES-AR 16 Control de teléfono inteligente Use su teléfono inteligente como control remoto secundario e incluso como teclado. También puede

ES-AR 17 Español Ajustar el volumen del televisor Aumentar o reducir el volumen del televisor  Pulse +/- en el control remoto.  Pulse

ES-AR 18 Ver solamente canales de televisión analógicos o digitales Puede usar la lista de canales para acceder sólo a los canales analóg

ES-AR 19 Español Usar los ajustes de sonido inteligente Seleccione los ajustes de sonido que prefiera. 1. Mientras ve la televisión, pulse

ES-AR 2 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Importante 6 Esfuerzos medioambientales 9 Colocación del televisor 10 Ayuda y

ES-AR 20 Seleccione una fuente Desde el menú de inicio Después de añadir el dispositivo nuevo al menú de Inicio, seleccione el icono del

ES-AR 21 Español Ver imágenes Pulse Botones de navegación para seleccionar una imagen y, a continuación, pulse OK.  Para hacer una pausa

ES-AR 22 Detención de 3D Si cambia a otro canal o a un dispositivo conectado, el televisor vuelve a 2D. Para detener la visualización en

ES-AR 23 Español Encendido 1. Pulse ADJUST. 2. Seleccione [Ambilight] y, a continuación, pulse OK. 3. Para encender o apagar el sistema

ES-AR 24 Búsqueda en la PC mediante DLNA Lo que puede hacer Si tiene fotos, vídeos o archivos de música almacenados en una computadora co

ES-AR 25 Español Activación del uso compartido en Windows Media Player 12 1. Ejecute el programa Windows Media Player en la computadora. 2

ES-AR 26 Visualización de imágenes  Para reproducir una presentación de diapositivas de imágenes, seleccione una foto y, a continuación

ES-AR 27 Español Conexión del televisor a Internet En la red doméstica, conecte lo siguiente: 1. Conecte un router con conexión de alta

ES-AR 28 Opciones Pulse OPTIONS para seleccionar lo siguiente:  [Quitar App]  [Bloquear App]  [Desbloquear App]  [Mover App] Vi

ES-AR 29 Español Formateo de tarjetas SD Antes de descargar videos alquilados, se debe formatear su tarjeta SD. 1. Encienda el televisor.

ES-AR 3 1 Introducción Presentación del televisor Control remoto Para ajustar el volumen. Para cambiar de canal. Para abrir o cerrar el

ES-AR 30 3 Más usos del televisor Televisión digital interactiva Lo que puede hacer Disponible sólo en determinados modelos. Televisión

ES-AR 31 Español Instalación del disco rígido Antes de pausar una transmisión, deberá conectar un disco rígido USB en el televisor y forma

ES-AR 32 La transmisión almacenada en el disco rígido USB se borrará si realiza alguna de las siguientes acciones:  Desconecta el di

ES-AR 33 Español Inicie un juego para dos jugadores Algunos juegos ofrecen la opción de múltiples jugadores o pantalla dividida. Con la te

ES-AR 34 Temporizador El temporizador cambia el televisor al modo de espera después de un tiempo especificado. Puede apagar el televisor

ES-AR 35 Español Exhibición de subtítulos ocultos Puede seleccionar mostrar subtítulos ocultos en todo momento o sólo cuando el televisor

ES-AR 36 Definición de Scenea Loungelight Cuando el televisor está en modo de espera, puede activar Ambilight para crear un efecto de luz

ES-AR 37 Español Comentarios de audio para personas con discapacidad visual Esta función activa los comentarios de audio cuando se pulsan

ES-AR 38 Requisitos Para poder utilizar las opciones de control avanzadas de Philips EasyLink, asegúrese de realizar lo siguiente:  Co

ES-AR 39 Español Selección de la salida de los altavoces Si el dispositivo conectado es compatible con HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC

ES-AR 4 Para salir del menú o función del televisor. Para seleccionar una opción de menú roja, acceder a servicios de televisión inter

ES-AR 40 Maximización de la visualización de videos Algunos subtítulos pueden crear una barra bajo el vídeo, lo que limita el área donde

ES-AR 41 Español 4 Configuración del televisor Asistente de configuración Utilice el asistente de ajustes como guía para configurar las o

ES-AR 42 Más ajustes de sonido 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes TV] > [Sonido] y, a continuación, pulse OK. 3.

ES-AR 43 Español Ocultar o mostrar Ocultar canales Para impedir el acceso sin autorización a los canales, ocúltelos en la lista de canales

ES-AR 44 Reinstalación de canales ATENCIÓN: esta función está destinada a distribuidores y personal de servicio. Puede copiar las listas

ES-AR 45 Español Idioma del menú 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes TV] > [Preferencias

ES-AR 46 Actualizar mediante la emisión digital Si están disponibles, el televisor puede recibir actualizaciones de software a través de

ES-AR 47 Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al t

ES-AR 48 Video Las conexiones CVBS proporcionan calidad de imagen estándar. Conecte CVBS junto con un cable L/R de radio para señales de

ES-AR 49 Español Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Conecte el

ES-AR 5 Español Si desea obtener más información sobre la conexión de dispositivos, consulte Conexión del televisor > Conexión de dispo

ES-AR 50 Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. (SAT sólo e

ES-AR 51 Español Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televis

ES-AR 52 Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Consola de juegos Los con

ES-AR 53 Español Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio TV al televisor. Sistema de cine en casa

ES-AR 54 Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Cámara digital Conecte

ES-AR 55 Español Conecte la videocámara digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte la v

ES-AR 56 Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. Conecte la computadora con un cable DVI-HDMI al televisor.

ES-AR 57 Español Teclado y mouse Teclado USB *Disponible sólo en determinados modelos. Puede conectar un teclado USB para escribir texto e

ES-AR 58 Computadoras e Internet Lo que puede hacer Exploración de PC Si conecta el televisor a una red doméstica, puede reproducir fotog

ES-AR 59 Español Conectar Puede conectar este televisor a la red doméstica a través de una conexión por cable o inalámbrica.  Para rea

ES-AR 6 Red Conecte el televisor a su red doméstica para reproducir música, fotos y videos desde una computadora u otro servidor multim

ES-AR 60 WPS, Configuración protegida por Wi-Fi Si el router admite WPS (Configuración protegida por Wi-Fi), pulse el botón WPS en el rou

ES-AR 61 Español Instale Wi-Fi MediaConnect (con CD-ROM) 1. Inserte el CD-ROM de Wi-Fi MediaConnect en la computadora. 2. Su PC inicia e

ES-AR 62 6 Solución de problemas Póngase en contacto con Philips Advertencia: no trate de reparar el televisor usted mismo. Podría sufri

ES-AR 63 Español Canal de televisión Los canales instalados anteriormente no aparecen en la lista de canales: Compruebe que esté seleccion

ES-AR 64 Sonido El televisor reproduce imágenes pero no emite sonidos: Si no detecta señales de audio, el televisor desactiva la salida d

ES-AR 65 Español Red Net TV no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, verifique la conexión del router con Inte

ES-AR 66 7 Especificaciones del producto Alimentación y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo av

ES-AR 67 Español Multimedia Conexiones multimedia compatibles  USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Conecte solo los dispositivos USB que consuman

ES-AR 68 Conectividad Parte posterior  CVI: audio I/D, componente (Y Pb Pr)  Entrada de AV: audio I/D, compuesto (CVBS)  SERV.U: pu

ES-AR 69 Español Utilice las referencias correspondientes a su televisor para conocer el grosor del televisor (con y sin el soporte). U

ES-AR 7 Español  No coloque nunca el televisor, el control remoto ni las pilas cerca de llamas sin protección u otras fuentes de calor y

ES-AR 70 8 Index 3 3D - 21 3D, advertencia de salud - 8 A acceso universal, activar - 36 acceso universal, discapacidad auditiva - 36 ac

ES-AR 71 Español G Guía electrónica de programación - 18 H HDMI - 47 HDMI ARC - 47 I Idioma de audio - 42 idioma, menú - 45 imagen intelig

ES-AR 72 U ubicación, modo hogar o comercial - 11 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 10 V vídeos en línea, alquilar - 28 vol

Ejemplo de conexión a tierra de laantena según NEC,Código Eléctrico NacionalINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTELea antes de operar el equipo1. Lea

ES-ARAviso 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

recepción del mensaje una semana después de enviarlo, escriba en inglés a “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 2

ES-AR 8 Riesgo de lesiones, incendio o daños en el cable de alimentación.  Nunca coloque el televisor u otros objetos sobre el cable de

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Document order number 313913704492

ES-AR 9 Español Cuidado de los anteojos 3D Con este televisor se suministran anteojos 3D. Siga estas instrucciones para el cuidado de los