Philips 46PFL7605H/60 Manuel d'utilisateur

RU Руководство пользователя Register your product and get support at www.philips.com/welcome 46PFL76x5H 42PFL76x5C 42PFL76x5H 40PFL76x5H 37PF

RU 9 Русский язык Сеть* Телевизор можно подключить к домашней сети для прослушивания музыки и просмотра фотографий и видеороликов с компью

RU 10 Риск нанесения повреждений телевизору!  Для переноса и транспортировки телевизора, который весит более 25 кг, необходимо участие

RU 11 Русский язык Уход за экраном NonPublish  Экран телевизора может быть поврежден! Не касайтесь экрана, не нажимайте на него, не прот

RU 12 Забота об окружающей среде За отличные экологичные характеристики данная модель телевизора была отмечена наградой ЕС European Unio

RU 13 Русский язык Благодаря нашим усилиям в области защиты окружающей среды этот телевизор был отмечен знаком European Ecolabel. Подроб

RU 14 Для телевизоров 46 дюймов Перед выполнением настенного монтажа телевизора запишите правильную длину винта. Чтобы определить длину в

RU 15 Русский язык Технология Ambilight подарит незабываемые впечатления от просмотра. Также подсветка снижает зрительное напряжение и пре

RU 16 Перед выполнением приведенных инструкций временно закройте руководство с помощью желтой кнопки на пульте ДУ. Откройте ту же стран

RU 17 Русский язык 2 Использование телевизора Обзор В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функц

RU 18 4. (Кнопки перемещения): перемещение по меню и выбор элементов меню. 5. (Предыдущий/Следующий): переключение каналов. Также

België/ Belgique0800 80 190 Gratis/Gratuitß chat www.philips.com/supportБългария00800 11 544 24Česká republika800 142 840 Bezplatný hovorDanmark3525 8

RU 19 Русский язык Для пульта ДУ с батарейками AAA (в один ряд): Для пульта ДУ с батарейками AAA (в два ряда): Для пультов ДУ с ба

RU 20 Основные элементы меню телевизора Основное меню NonPublish Главное меню предоставляет удобный доступ к подключенным устройствам, на

RU 21 Русский язык  [Акустические системы]: конфигурация динамиков телевизора для Philips EasyLink.  [Сдвиг изображения]: настройка по

RU 22 Просмотр телевизора Включение, выключение и переход в режим ожидания Включение  Если передний светодиодный индикатор выключен,

RU 23 Русский язык Просмотр только аналогового или цифрового ТВ Используйте фильтр списка каналов для получения доступа только к аналого

RU 24  [Пользовательские]: настройка телевизора в соответствии со своими предпочтениями в меню [Звук] в [Koнфигурация].  [Стандарт]:

RU 25 Русский язык Просмотр подключенных устройств NonPublish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите устройство в основном меню. 3. Для подтверж

RU 26 Установка отклика Ambilight NonPublish Перед тем как начать настройку скорости отклика Ambilight, выберите > [Koнфигурация] &g

RU 27 Русский язык  Количество услуг, доступных на Net TV, может меняться. Функциональные возможности услуг также могут варьироваться. И

RU 28 На телевизоре выберите OK, затем нажмите OK, чтобы открыть начальную страницу системы Net TV. Включение функции ограничения на прос

RU 2 1 Начало работы 3 Описание телевизора 3 Важная информация! 9 Размещение телевизора 13 Характеристики изделия 14 Получение допо

RU 29 Русский язык Отметка в качестве избранного Чтобы отметить службу в качестве избранной, выберите значок службы и нажмите (Опции).

RU 30 Вход на интернет-сайт Чтобы войти на страницу Интернета, выберите [Интернет] и нажмите OK. Для ввода необходимого адреса использу

RU 31 Русский язык  Чтобы ввести числовой код (ПИН-код), используйте Кнопки с цифрами на пульте ДУ.  Для ввода адреса электронной почт

RU 32 3 Расширенное использование телевизора Использование телетекста Выбор страницы NonPublish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Телете

RU 33 Русский язык Поиск по телетексту NonPublish 1. В режиме телетекста нажимайте OK для подсветки первого слова или числа. 2. Используйт

RU 34  Устанавливать напоминания о начале программ  Создавать список любимых каналов с электронным гидом передач Примечание. Электрон

RU 35 Русский язык 3. Выберите [Уcтaнoвить кoд] или [Cмeнить кoд]. 4. Введите код с помощью Кнопки с цифрами. Совет. Если вы забыли устано

RU 36 Примечание. Дополнительные сведения о параметрах языка см. в разделе Настройка телевизора > Изменить установку языка > Аудио,

RU 37 Русский язык  [Перемеш. вкл.] / [Перемеш. выкл]: включение или отключение случайного воспроизведения видео. Обзор компьютерной се

RU 38  [Остан.]: остановка воспроизведения.  [Повтор]: повтор видео.  [Перемеш. вкл.] / [Перемеш. выкл]: включение или отключение с

RU 3 1 Начало работы Описание телевизора Пульт дистанционного управления Регулировка громкости. Перек

RU 39 Русский язык Нарушения слуха NonPublish Некоторые цифровые телеканалы поддерживают специальное аудиосопровождение и субтитры, предна

RU 40 1. В меню [Универсальный доступ] нажмите синюю кнопку, чтобы выбрать [Сигнал клавиши]. 2. Нажмите зеленую кнопку, чтобы включить об

RU 41 Русский язык 4 Настройка телевизора Изменение параметров изображения и звука Помощник установки NonPublish Воспользуйтесь помощнико

RU 42  [Pixel Plus HD]: доступ к дополнительным параметрам, включая [100 Hz Clear LCD], [Динaмич. кoнтp.], [Динамическая подсветка], [С

RU 43 Русский язык Дополнительные параметры звука NonPublish 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Звук], зат

RU 44 Переименование каналов NonPublish После установки может потребоваться переименовать каналы в соответствии с предпочтениями. 1. Во в

RU 45 Русский язык 1. В меню [Настройка канала] выберите [Автомат. установка], а затем нажмите OK. 2. Запустите обновление и выберите [Обн

RU 46 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] > [Настройка канала] > [Аналог

RU 47 Русский язык Изменить установку языка Языки аудиосопровождения, субтитров, телетекста NonPublish На цифровых телеканалах при вещании

RU 48 Net TV Если телевизор подключен к компьютерной сети с интернет-соединением, то с телевизора можно получить доступ к системе Net TV.

RU 4 Вход или выход из меню функций . С помощью меню функций можно настроить функцию, которая в данный момент отобр

RU 49 Русский язык Чтобы начать установку с использованием кабеля, закройте руководство пользователя, нажмите > [Koнфигурация] > [

RU 50 Примечания  В зависимости от вычислительных возможностей компьютера на экран телевизора можно вывести изображение в высоком (HD)

RU 51 Русский язык Нажмите на зеленый значок "плюс" и выберите Add folder (Добавить папку). Во всплывающем окне Add media (Доба

RU 52 Для пункта Network discovery (Обнаружение сети) выберите параметр On (Вкл.). Для пункта File sharing (Общий доступ к файлам) выбери

RU 53 Русский язык  • [Энергосбер.]: применение комбинации параметров изображения для снижения уровня энергопотребления.  • [Откл. з

RU 54 Режим "Студия или Дом" В качестве местоположения телевизора выбран режим [Магазин], возможности настройки будут ограничен

RU 55 Русский язык После выполнения обновления телевизор автоматически выключится, а затем снова включится. Подождите, пока телевизор снов

RU 56 Появится сообщение с информацией о состоянии обновления. Следуйте инструкциям на экране для завершения обновления и перезагрузите Т

RU 57 Русский язык 5 Подключение телевизора Первое подключение Питание NonPublish Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилке

RU 58 Способы подключения, приведенные в данном руководстве пользователя, являются исключительно рекомендациями. Возможны и другие решени

RU 5 Зеленый Выбор опции, выделенной зеленым цветом, или доступ к параметрам энергосбережения.

RU 59 Русский язык SCART Кабель SCART служит для передачи видео- и аудиосигналов. Разъемы Scart подходят для передачи RGB-видеосигналов, н

RU 60 1. EXT 1 (SCART): аналоговый аудио-/видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVD-проигрывателей или игровых приста

RU 61 Русский язык Подключение устройств Плеер Blu-ray С помощью кабеля HDMI подключите проигрыватель Blu-ray к разъему HDMI, расположенно

RU 62 DVD-рекордер Сначала подключите антенну к DVD-рекордеру и телевизору с помощью двух антенных кабелей. В завершение подключите DV

RU 63 Русский язык Затем подключите устройство к телевизору с помощью цифрового аудиокабеля (cinch). Синхронизация аудио- и видеосигна

RU 64 В завершение подключите ресивер к разъему на задней панели телевизора с помощью кабеля SCART. Язык ресивер и DVD-R Сначала подк

RU 65 Русский язык В завершение подключите два устройства к телевизору с помощью двух кабелей SCART. Язык ресивер, DVD-R и HTS Сначала

RU 66 Затем подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью кабеля HDMI. В завершение подключите к телевизору систему

RU 67 Русский язык С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой ресивер HD. Подключение нескольких устройств Игровая пристав

RU 68 Если использование бокового разъема невозможно, для подключения игровой приставки к задней панели телевизора используйте кабель H

RU 6 Чаще всего используются следующие меню.  Основное меню  Меню обзора  Меню функций  Меню проводника

RU 69 Русский язык Язык видеокамера Наиболее практичное соединение для видеокамеры находится на боковой панели ТВ. В противном случае и

RU 70 Компьютер NonPublish Подключите компьютер с помощью одного из следующих кабелей. Кабель HDMI Кабель DVI-HDMI Кабель HDMI и ад

RU 71 Русский язык Кабель VGA Использование Philips Easylink Включение или отключение функции EasyLink NonPublish Philips EasyLink осу

RU 72 Функция EasyLink Remote Control Функция EasyLink Remote Control позволяет управлять устройствами с поддержкой HDMI-CEC при помощи п

RU 73 Русский язык Кнопки EasyLink NonPublish Управляйте устройствами с поддержкой HDMI-CEC при помощи следующих кнопок пульта ДУ.  OK:

RU 74 Включение аудиосигнала телевизора в меню проводника Если выбрано [EasyLink] или [Автозапуск EasyLink], войдите в меню проводника

RU 75 Русский язык Использование модуля условного доступа Вставьте и активируйте модуль условного доступа NonPublish Предупреждение. Обяза

RU 76 Внимание! Убедитесь, что действуете в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе Подключение телевизора > Чтение карт п

RU 77 Русский язык 6 Устранение неполадок Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на

RU 78 Когда телевизор находится в режиме ожидания, отображается начальный экран, а затем телевизор возвращается в режим ожидания. Это не

RU 7 В меню проводника можно быстро настроить параметры подсветки Ambilight*, изображения и звука. В этом меню можно установить оптимальные п

RU 79 Русский язык На экране телевизора появляется отображающий информацию баннер "e-sticker": Телевизор в режиме [Магазин]. У

RU 80 Проблемы с подключением USB Подключенное устройство USB не отображается:  Убедитесь, что запоминающее устройство USB настроено на

RU 81 Русский язык 7 Технические характеристики Обзор NonPublish Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомлен

RU 82 Видеоформаты (Разрешение — частота обновления) 480i — 60 Гц 480p — 60 Гц 576i — 50 Гц 576p — 50 Гц 720p — 50 Гц, 60 Гц 1080i — 50

RU 83 Русский язык  AUDIO IN: DVI/VGA миниразъем 3,5 мм (стерео)  Антенна: 75 Ом, коаксиальный  VGA: вход ПК Боковая панель  HDMI

RU 84 Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его ширину (с подставкой и без нее). Используйте маркировку вашего теле

RU 85 Русский язык 8 Указатель A Ambilight - 14 Ambilight, включение - 25 Ambilight, скорость отклика - 26 C CAM, включение - 75 CAM, вст

RU 86 каналы, переименование - 44 каналы, повторная настройка - 43 каналы, скрыть или показать - 44 карта памяти SD - 30, 75 карта памяти

RU 87 Русский язык список избранного, добавить - 33 список каналов - 21 субтитры, аналоговый - 35 субтитры, цифровой - 35 субтитры, язык -

© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2011. Все права сохранены. Document order number 313913703595

RU 8 В разделе Помощь > Подключение телевизора (Страница 57) приводится описание и иллюстрации, демонстрирующие подключение самых расп