Philips SPO2 M1191A Manuel d'utilisateur Page 85
- Page / 247
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
83
Käyttötarkoitus
Philipsin kestokäyttöiset SpO
2
-anturit on tarkoitettu valtimoveren happi-
saturaation ja pulssin jatkuvaan noninvasiiviseen monitorointiin. Antureita
voidaan käyttää usealla potilaalla.
Antureiden mukana toimitettavat lisävarusteet
• Aikuisten M1627A-ranneke: Toimitetaan vain aikuisten sormianturien
kanssa. Kiinnittää anturikaapelin aikuisen potilaan kädenselkään ja ranteeseen.
• Käyttöopas: Sisältää antureiden kuvauksen, kiinnitysohjeet, käyttöä koskevat
varoitukset sekä antureiden tekniset tiedot.
Erikseen hankittavat lisävarusteet
• M1940A-sovitinkaapeli: 8-nastainen (pyöreä naarasliitin) 12-nastaiseen
(pyöreä urosliitin) sovitinkaapeliin. Kaapelin avulla 8-nastainen anturi voidaan
liittää laitteen 12-nastaiseen liitinpaikkaan. Pidentää anturin kaapelia kahdella
metrillä. ÄLÄ KÄYTÄ M1191AL-, M1191ANL- tai M1191BL-anturien
kanssa.
• M1941A-jatkokaapeli: 8-nastainen (pyöreä naarasliitin) 8-nastaiseen (pyöreä
urosliitin) jatkokaapeliin. Pidentää anturin kaapelia kahdella metrillä. ÄLÄ
KÄYTÄ M1191AL-, M1191ANL- tai M1191BL-anturien kanssa.
Symboleiden merkitykset
Aikuisten Lasten Aikuisten sormi Pienten lasten/
vastasyntyneiden
käsi
Aikuisten/lasten
korva
Pienten lasten Vastasyntynei-
den
Lasten/pienten
lasten
sormi
Pienten lasten
varvas
Pienten lasten /
vastasyntyneiden
jalka
Huomautus;
katso
käyttöohjeet
Käyttörajoituk-
sen alainen
tuote
Säilytyslämpötila Ei sisällä
lateksia
- Reusable SpO 1
- Sensors 1
- About This Edition 2
- Product Overview 3
- Intended Use 4
- Definition of Product Symbols 4
- Warnings (cont.) 6
- Before Applying the Sensor 7
- Sensor Disposal 7
- Adult Finger Sensors 8
- Pediatric Finger Sensors 8
- Applying Hand/Foot Sensors 9
- Applying Ear-Clip Sensors 9
- Warnings 10
- Validated Cleaning Agents 10
- Validated Disinfectants 10
- Specifications 11
- Description des capteurs 12
- Type d’utilisation 13
- Avertissements 14
- Avertissements (suite) 15
- Avant d’appliquer le capteur 16
- Mise au rebut du capteur 16
- (ou d’orteil) 17
- Agents de nettoyage approuvés 19
- Désinfectants approuvés 19
- Caractéristiques techniques 20
- Produktübersicht 21
- Zweckbestimmung 22
- Separat erhältliches Zubehör 22
- Zeichenerklärung 22
- Warnungen 23
- Warnungen (Forts.) 24
- Vor Anbringen des Aufnehmers 25
- Entsorgung von Aufnehmern 25
- Aufnehmers 26
- Anbringen des Hand- bzw. Fuß 27
- Zugelassene Reinigungsmittel 28
- Spezifikationen 29
- Productbeschrijving 30
- Beoogd gebruik 31
- Definitie van productsymbolen 31
- Waarschuwing 32
- Waarschuwingen (verv.) 33
- Voordat u de sensor aanbrengt 34
- De sensor weggooien 34
- Vinger- (of teen-) sensors 35
- Hand-/voetsensors aanbrengen 36
- Een oorclipsensor aanbrengen 36
- Specificaties 38
- Uso previsto 40
- Advertencias 41
- Advertencias (cont.) 42
- Antes de aplicar el sensor 43
- Eliminar el sensor 43
- • Serie A: M1193A 45
- • Serie A: M1194A o 45
- Limpieza y desinfección 46
- Especificaciones 47
- Sinopse do produto 48
- Aplicação prevista 49
- Avisos (cont.) 51
- Descarte de sensores 52
- Aplicação de sensores para 53
- Agentes de limpeza aprovados 55
- Desinfectantes aprovados 55
- Especificações 56
- Destinazione d'uso 58
- Avvertenze 59
- Avvertenze (cont.) 60
- Smaltimento dei sensori 61
- Esempio di applicazione 62
- Detergenti approvati 64
- Disinfettanti approvati 64
- Specifiche 65
- Produktoversikt 66
- Beregnet bruk 67
- Definisjon av produktsymboler 67
- Advarsler 68
- Advarsler (forts.) 69
- Før du fester proben 70
- Kaste sensoren 70
- Endre målested jevnlig 70
- Fingerprober for voksne 71
- Fingerprober for barn 71
- Feste hånd-/fotprober 72
- Feste øreklipsprober 72
- Rengjøring og desinfeksjon 73
- Spesifikasjoner 74
- Produktöversikt 75
- Tillämpningsområde 76
- Varningar 77
- Varningar (forts.) 78
- Innan du fäster givaren 79
- Kassering av givare 79
- Fingergivare för vuxen 80
- Fingergivare för barn 80
- Fäst hand/fotgivare 81
- Fäst örongivare 81
- Godkända rengöringsmedel 82
- Godkända desinfektionsmedel 82
- Tuotteen esittely 84
- Käyttötarkoitus 85
- Symboleiden merkitykset 85
- Varoitukset 86
- Varoitukset (jatkuu) 87
- Anturin hävittäminen 88
- Sormiantureiden (tai 89
- Käsi-/jalka-antureiden 90
- Hyväksytyt puhdistusaineet 91
- Hyväksytyt desinfiointiaineet 91
- Tekniset tiedot 92
- Produktoversigt 93
- Anvendelsesområder 94
- Oversigt over produktsymboler 94
- Før påsætning af sensoren 97
- Bortskaffelse af sensoren 97
- Påsætning af fingersensorer 98
- (eller tåsensorer) 98
- Påsætning af hånd-/fodsensor 99
- Påsætning af øreclips sensor 99
- Advarsel 100
- Godkendte rengøringsmidler 100
- Godkendte desinfektionsmidler 100
- Specifikationer 101
- A termék áttekintése 102
- Javasolt felhasználás 103
- Figyelmeztetések 104
- Figyelmeztetések (folyt.) 105
- A szenzorok kidobása 106
- Felnőtt ujjszenzorok 107
- Gyermek ujjszenzorok 107
- • A sorozat: M1193A 108
- Jóváhagyott tisztítószerek 109
- Műszaki adatok 110
- Omówienie produktu 111
- Przeznaczenie urządzenia 112
- Ostrzeżenia 113
- Ostrzeżenia (ciąg dalszy) 114
- Przed zamocowaniem czujnika 115
- Utylizacja czujnika 115
- Mocowanie czujników na palec 116
- Mocowanie czujników Ear-Clip 117
- Atestowane środki czyszczące 118
- Dane techniczne 119
- Popis snímačů 120
- Použití snímačů 121
- Význam symbolů snímačů 121
- Výstrahy 122
- Výstrahy (pokračování) 123
- Před použitím snímače 124
- Likvidace snímače 124
- (nebo nohy) 125
- Aplikace snímače na ruku/nohu 126
- Aplikace snímače na ucho 126
- Schválené čisticí prostředky 127
- Technické údaje 128
- Popis snímačov 129
- Použitie snímačov 130
- Význam symbolov snímačov 130
- Výstrahy (pokračovanie) 132
- Pred použitím snímača 133
- Likvidácia snímača 133
- (alebo nohy) 134
- Aplikácia snímača na ucho 135
- Pregled izdelka 138
- Predvideni namen 139
- Dodatki, priloženi senzorjem 139
- Pomen simbolov izdelka 139
- Opozorila 140
- Opozorila (nadaljevanje) 141
- Pred namestitvijo senzorja 142
- Odstranitev senzorja 142
- Občasna premestitev senzorja 142
- Namestitev senzorja na roko/ 144
- Potrjena čistila 145
- Specifikacije 146
- Avertismente 149
- Avertismente (continuare) 150
- Înainte de a aplica senzorul 151
- Aruncarea senzorilor 151
- (sau de degetul piciorului) 152
- Agenţi de curăţare aprobaţi 154
- Dezinfectante aprobate 154
- Precizia senzorilor 155
- Validarea măsurărilor 155
- Преглед на продукта 156
- Предназначение 157
- Предупреждения 158
- Предупреждения (продължение) 159
- Преди да поставите сензора 160
- Изхвърляне на сензори 160
- Поставяне на сензорите за 161
- Поставяне на сензори върху 162
- Препоръчаните дезинфектанти 163
- Спецификации 164
- Ülevaade 165
- Kasutusala 166
- Hoiatused 167
- Hoiatused (järg) 168
- Enne sensori paigaldamist 169
- Sensorite utiliseerimine 169
- Sõrme- või varbasensori 170
- Kõrvaklambriga sensorite 171
- Tehnilised andmed 173
- Gaminio aprašymas 174
- Tiekiami jutiklių priedai 175
- Papildomi priedai 175
- Gaminio simbolių reikšmės 175
- Paskirtis 175
- Įspėjimai 176
- Įspėjimai (tęs.) 177
- Prieš tvirtindami jutiklį 178
- Jutiklių atliekų tvarkymas 178
- (arba kojos) piršto 179
- Leistini valikliai 181
- Specifikacijos 182
- Izstrādājuma apraksts 183
- Paredzētā lietošana 184
- Atsevišķi nopērkami piederumi 184
- Brīdinājumi 185
- Brīdinājumi (turpinājums) 186
- Pirms sensora uzlikšanas 187
- Sensora utilizācija 187
- Pirksta sensori pieaugušajiem 188
- Pediatrijas pirksta sensori 188
- Ausu klipša sensoru uzlikšana 189
- Specifikācijas 191
- Обзор продукта 192
- Область применения 193
- Предостережения 194
- Перед наложением датчика 196
- Утилизация датчика 196
- (или палец ноги) 197
- Технические характеристики 200
- Ανασκόπηση του Προϊόντος 201
- Σκοπός Χρήσης 202
- Ορισµός Συµβόλων Προϊόντος 202
- Προειδοποιήσεις 203
- Προειδοποιήσεις (συνέχεια) 204
- Απόρριψη του Αισθητήρα 205
- Τοποθέτηση των Αισθητήρων 206
- ∆ακτύλου Χεριού (ή Ποδιού) 206
- Τοποθέτηση Αισθητήρων Χεριού/ 207
- Τοποθέτηση Αισθητήρων Αυτιού 207
- Επιπέδου 208
- Προδιαγραφές 209
- Ürüne Genel Bakış 210
- Endikasyonları 211
- Ürün Simgelerinin Tanımı 211
- Uyarılar 212
- Uyarılar (devamı) 213
- Sensörü Kullanmadan Önce 214
- Sensör Atımı 214
- Parmak (veya Ayak Parmağı) 215
- Sensörlerinin Uygulanması 215
- Onaylanmış Temizlik Maddeleri 217
- Onaylanmış Dezenfektanlar 217
- Spesifikasyonlar 218
- センサの付属アクセサリ 220
- 別売りのアクセサリ 220
- 製品に表示されている記号の定義 220
- センサを装着する前に 223
- 装着部位の定期的な変更 223
- 手指（足指）用センサの装着 224
- 手 / 足用センサの装着 225
- 耳用（クリップ型）センサの装着 225
- クリーニングと低レベルの消毒 226
- 僅成人手指用感應器隨附此腕帶 229
- 定期變更應用部位 232
- 使用手指 ( 或腳趾 ) 用感應器 233
- 使用手部 / 足部感應器 234
- 使用夾耳式感應器 235
- • 膚色： 從淺色至黑色 237
- 仅与成人手指传感器一同提供 239
- 定期更换佩戴部位 242
- 佩戴手指 （或足趾）传感器 243
- 佩戴手 / 足传感器 244
- 清洁与低级别的消毒 245
- Contains no Latex 247
Produits connexes et manuels pour Capteurs Philips SPO2 M1191A
(29 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.053 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels