Philips R6RY0 Manuel d'utilisateur

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/index.htm2005

Product Information 不按 shift 鍵而點選目標視窗或拖曳出一方框之後，游標就會回復正常狀態。2. LightFrameTM DR 控制列 啟用任何 LightFrameTM DR 功能後，螢幕上方便會出現 LightFrameTM DR 控制列。控制列是另一項升級的功能，可以

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Korea Ltd.Philips HouseC.P.O. box 3680260-199, Itaewon-Dong.Yongsan-Ku, Seoul 140-202Phone: 080 600 6600 (tol

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTDCustomer Care Center195 Main RoadMartindale, JohannesburgP.O. box 58088Newville 2114Teleph

Product Information 2. 設定選單3. 拉動色彩調整列或按正 (+) 、負 (-) 鍵調整至需要的設定值。 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/product/product.htm (6 of 13)2005

Product Information 完成設定後，再點選模式圖示即可退出選單。4. LightFrameTM 快捷鍵 LightFrameTM 快捷鍵位於 LightFrameTM DR 顯示器的前方。啟用 LightFrameTM 功能時，藍色 LED 點亮，停用時則熄滅。無論是選擇網際網路、相

Product Information安裝完成後，電腦一開機，LightFrameTM DR 捷徑圖示即會顯示於螢幕上。 如果需要了解更多有關 LightFrameTM Digital Reality 的使用方式，請參閱輔助說明。相容性此版本的 LightFrameTM DR 相容於：Windows

Product Information50 種可供用戶調整的模式15 種廠方預設的模式:水平頻率 (kHz) 分辨率 垂直頻率（Hz） 31.5 640*350 7031.5 720*400 7031.5 640*480 6035.0 640*480 6737.5 640*480 7535.2 80

Product Information返回頁首規格 •尺寸（寬X高X深） 375 x 395 x 201 mm (在最低位置)•重量 5.6 公斤•傾斜/旋轉 -5度~25度/ + - 45度•高度調整範圍 130 mm•電源 100 - 240 伏交流電， 60 - 50 赫茲•耗電 35 瓦

Product Information6 DDC 時鐘14 +5伏特電源22TMDS 脈沖保護7 DDC 資料15 接地 (+5伏特)23TMDS 脈沖+8 無接點 16隨插偵測24TMDS 脈沖- (2) 信號電纜15插針D分接頭（外螺紋）﹕ 插針 編號 插針分配 插針 編號 插針分配1 紅色視

Product Information返回頁首 物理功能 1) 傾斜 2) 旋轉 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/product/product.htm (12 of 13)2005-06-09 ¤W¤È 06:48:41

Product Information3) 高度調整 返回頁首 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/product/product.htm (13 of 13)2005-06-09 ¤W¤È 06:48:41

Installing Your LCD Monitor • 產品正面說明 • 連接電腦 • 底座 • 啟動 • 強化功效安裝液晶顯示器正面“上”、“下”鍵用於調整顯示器的屏幕顯示 (OSD) “左”、“右”鍵如同“上”、“下”鍵，也用於調整顯示器的OSD。 “亮度”熱鍵。按

Safety and Troubleshooting Information •安全措施及維修 • 一般常見問題 • 故障檢修 • 有關規定 • 其他相關資訊 安全和故障檢修安全措施與維修 警告﹕使用本文件規定以外的控制、調整或程序，可能導致遭受電擊、觸電以及 /或者機械危險

Installing Your LCD Monitor “LightFrameTM”熱鍵, 可於全螢幕及多重視窗中切換。可連結多項周邊設備的USB Hub。 返回頁首 後視圖 1 Kensington 防盜鎖2 耳機插座3 PC 聲音輸入4 AC 電源輸入5 DVI-D 輸入6 VGA 輸入7 U

Installing Your LCD Monitor 返回頁首強化功效 ● 欲求最佳功效，請確定顯示器設定為 1280x1024@60赫茲 。注意：您可以按「OK」(確定)按鈕檢查目前的設定值。目前的顯示模式會顯示在OSD主控制項的「RESLUTION」(解析度)項目內。● 亦可安

On-Screen Display •屏幕顯示說明 • 屏幕顯示樹形圖解 屏幕顯示屏幕顯示 (OSD) 說明何為是屏幕顯示？螢幕上顯示（OSD）是所有 Philips LCD 顯示器都具體的功能，它可允許一般使用者透過螢幕上的指示視窗，直接調整螢幕效能或選擇顯示器的功能。下圖

On-Screen Display file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/osd/osddesc.htm (2 of 3)2005-06-09 ¤W¤È 06:48:48

On-Screen Display注意： sRGB是確保在不同裝置之間（例如數位相機、顯示器、印表機或掃描器等）正確交換顏色的標準。使用統一標準的色彩空間，sRGB可正確地在具有sRGB功能的Philips顯示器上表現sRGB相容裝置的圖形。透過這種方式，顏色會經過校正，而您也可以相信螢幕上所顯示顏

Customer Care & Warranty 客戶服務與保固請選擇您所在的國家 / 地區，以便閱讀保險內容﹕西歐﹕奧地利 比利時 塞浦路斯 丹麥 法國 德國 希臘 芬蘭 愛爾蘭 意大利 盧森堡 荷蘭 挪威 葡萄牙 瑞典 瑞士 西班牙 英國 東

Glossary 辭彙A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AActive matrix（主動矩陣）這是一種液晶顯示結構，其中的交換電晶體會連接到每一個圖素上控制開/關電壓，而產生較明亮及較清

Glossary返回頁首C CCFL（cold cathode fluorescent light，冷陰極螢光管）此為LCD模組提供光線的螢光管。這種螢光管通常很細，直徑約僅有2 mm。Chromaticity（色彩度）色彩規格中的一部份，其中並不包含亮度。色彩度是二維的，且由一對一對的數字所指定，

GlossaryD-SUB 一種VGA類比輸入接頭，您的顯示器內附有D-Sub纜線。數位視訊介面(Digital Visual Interfacer)數位視訊介面(DVI)規格為視像數據種類提供獨立於顯示技術外的高速數位連接。此介面專用於提供電腦與顯示器之間的連接。DVI 規格符合個人電腦行業一切種

Glossary Grayscale（灰階）一種無色差的階層，範圍由黑色經一連串逐漸變亮的灰色到達白色。這一連串的灰色可能由固定階段所組成，各階段之間的差距相同。如果類比/數位轉換器為8位元，顯示器便可以最多 28 = 256 階的結果顯示。對於彩色顯示器而言，R.G.B每一顏色都有256階。因此，

Safety and Troubleshooting Information 溫度：5-40°C 41-104°F 濕度：20-80% RH服務：❍ 機蓋只能由合格服務人員開啟。❍ 如有任何修護或整合記錄文件的需要，請洽詢您當地的服務中心。（請參考「消費者資訊中心

Glossary「開啟」或「關閉」LCD畫素的理想成分。液晶有時會縮寫為LC。Luminance（流明）亮度或光線強度的測量單位，通常以每平方公尺的燭光數（cd/m2）或每英尺朗伯數（foot Lambert）的單位表示。1 fL=3.426 cd/m2。返回頁首NNit等於1 cd/m2或0.29

Glossary螢幕刷新或重繪的每秒次數，這個數字通常以Hz（赫茲）或每秒循環數表示，60 Hz的速率即等於每秒60次。返回頁首SsRGBsRGB是確保在不同裝置之間（例如數位相機、顯示器、印表機或掃描器等）正確交換顏色的標準。使用統一標準的色彩空間，sRGB可正確地在具有sRGB功能的Philip

GlossaryUUSB 或通用串行總線 (Universal Serial Bus)個人電腦週邊設備的一種靈便插口。 USB 自動辨識週邊設備所需的資源（比如驅動器軟體和總線帶寬）。USB無需用戶參預即能運用各種資源。● USB 消除了"外殼恐懼症"--一種由打開電腦外

Glossary 下游 數據流始自主機或離開主機的方向。下游端口是在電源上距離生發插座下游數據流的主機最遠的插座端口。下游端口接受上游數據流。 上游 數據流朝著主機的方向。上游端口是在電源上距離生發插座上游數據流的主機最近的插座端口。上游端口接受下游數據流。返回頁首 V垂直刷新率 (Vertica

Download and Print •安裝液晶顯示器驅動程式 •下載及打印說明 • 安裝 FPadjust程式 下載及打印安裝液晶顯示器驅動程式系統要求: ● 使用視窗95，視窗98/2000/Me/XP或更新版本的個人電腦● 您可以在 lcd\pc\dri

Download and Print 3. 選好存放地點；點擊“保存”（如出現提示存放為“文件”或“源址”， 選擇“源址”）。打印說明:打印本手冊:1. 打開本手冊文件後，按照你的打印機說明打印所需頁數。返回頁首安裝 FPadjust程式FP Adjust 調節程序提供圖形校整，有助於調節顯示器的各

Download and Print file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/download/download.htm (3 of 3)2005-06-09 ¤W¤È 06:49:00

FAQs (Frequently Asked Questions) • 安全和故障檢修 • 一般常見問題 • 屏幕調整 • 其他週邊設備的兼容性 • LCD 屏幕技術 • 工效學、生態學及安全標準 • 故障檢修 • 有關規定 • 其他相關資訊 FAQs (常見問題) 一

FAQs (Frequently Asked Questions)問: 何為液晶顯示器中的“刷新率”？答: 對於液晶顯示器，“刷新率”並不太重要。LCD 顯示器於 60 赫茲顯示穩定的、無閃動的圖像。85 赫茲和 60 赫茲之間並無任何易見的差別。問: 光碟上的.inf與.icm檔案是什麼檔案？我要

FAQs (Frequently Asked Questions) 問: 刷新率對 LCD 有何意義?答: 在 CRT（陰極射線管）顯示器技術中，電子光從上到下掃過屏幕的速度決定光的閃爍度。與此相反，動態矩陣顯示器使用有源元件(即 TFT)控制每一單個像素，因此，刷新率其實不適於 LCD 技術。 問

About This Manual • 有關此指南 • 標誌說明 有關此手冊有關此指南此電子用戶指南適用於所有使用飛利浦液晶顯示器的用戶。此指南描述液晶顯示器的特點、安裝、操作和其他有關資訊。其內容與本公司出版版本相同。章節如下﹕● “安全及故障檢修

FAQs (Frequently Asked Questions) 問: 安裝顯示器時，我要如何讓顯示器發揮最佳效能？答:1. 要獲得最佳效能，請確定您的17吋顯示器設定為1280x1024@60Hz。注意：您可按下OSD上的「確定」按鈕檢查目前的顯示器設定，目前的顯示模式會顯示在OSD主控制項的

FAQs (Frequently Asked Questions)置—所引起的害怕感。USB 清除了“端口擁塞”現象。若無 USB，個人電腦通常限於一台打印機、兩個通訊端口裝置（一般是滑鼠和調制解調器），一個增強平行端口附加裝置（例如掃描器或視頻照像機），以及一個遊戲手柄。越來越多的多媒體電腦運用的

FAQs (Frequently Asked Questions)問: LCD 是如何製造的?答: LCD 顯示器由兩個玻璃片組成，相互之間相隔几微米。玻璃片鋪上液晶，然後膠合在一起。上片涂上紅綠藍 (RGB) 圖案，形成顏色過濾片。隨後兩個玻璃片皆黏上偏光片。這種結合體有時被稱為“鏡片”或“晶胞”

FAQs (Frequently Asked Questions)答: 偏光片是一種特殊塑料片，以一定偏光過程傳送光，並從不同偏光方向吸收光。問: 靜態矩陣 LCD 和動態矩陣 LCD 有何區別？答: LCD 若非由靜態矩陣网格即由動態矩陣网格製作。動態矩陣的晶體管放在每一像素交接點上，需少量電流即

FAQs (Frequently Asked Questions)問: LCD 顯示器如何沒有閃光？答: 從技術上說，LCD 也閃動，不過這個現象的原因與 CRT 顯示器的不同—其並不妨礙視覺舒適感。LCD 的閃光指正負極電壓差造成的一般不易覺察的發光。另一方面，傷害眼睛的 CRT 閃光是由於熒光物

FAQs (Frequently Asked Questions) file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/safety/saf_faq.htm (9 of 9)2005-06-09 ¤W¤È 06:49:08

Troubleshooting • 安全和故障檢修 • 常見問題 (FAQs) • 常見故障 • 圖像問題 • 有關規定 • 其他相關資訊 故障檢修本頁所述問題可由用戶自行解決。如果使用這些方法後仍不能排除故障，則應與附近的飛利浦產品經銷商聯係。常見故障 你是

Troubleshooting 圖像問題顯示位置不正確● 按 AUTO 鍵。 ● 請使用OSD MAIN CONTROLS中的Horizontal Position及/或Vertical Position來調整影像位置。圖像在屏幕上顫動● 檢查信號連接線是否與圖像板或電腦正確

Troubleshooting有綠、紅、藍、黑及白色點殘留● 殘留的色點為當前技術行業所用液晶之正常特點。 如需更多幫助，請查閱 “顧客資訊中心”列表，以聯絡離你最近的飛利浦產品經銷商。 返回頁首 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/1

Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Informatio

About This Manual注意﹕此圖標顯示的資訊提醒你如何避免硬體的潛在損害或數據丟失。 小心﹕此圖標顯示對身體傷害的可能性，並警告你如何避免此問題。 某些小心警告可能以不同格式出現，也可能不帶任何圖標。在此類情況下，小心警告的具體顯示由管理機關規定。 返回頁首版權﹕2005年 Konink

Regulatory Information • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal •Information for UK only • Troubleshooting •Other Related

Regulatory InformationThe relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the p

Regulatory Information● Electromagnetic fields● Noise emissionsEcology● The product must be prepared for recycling and the manufacturer mu

Regulatory InformationMr. Maarten ten Houten - Senior Environmental ConsultantPhilips Consumer ElectronicsE-mail: [email protected]: +3

Regulatory Information- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat panels) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency Electric a

Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Regulatory InformationToutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d

Regulatory InformationMIC Notice (South Korea Only)Class B DevicePlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be u

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPaikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plasse

Product Information •SmartManage• 產品特點 •無鉛產品•技術規格•LightFrameTM DR•USB 連結解決方案•SmartBright •分辨率和預設模式•飛利浦像素殘缺規定•自動節能•物理規格•引腳分配•產品圖示•物理功能•Perfe

Regulatory InformationAus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesb

Regulatory Informationpin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is use

Other Related Information • 安全和故障檢修 • 常見問題 (FAQs) • 故障檢修 • 有關規定 •美國用戶須知 •美國以外用戶須知 其他相關資訊美國用戶須知如設備電壓為115伏 : 使用符合UL 標準的電繩，應含有美國線規至

SmartManage • 產品說明 •飛利浦像素殘缺規定 •簡介 •SmartManage的特色與功能 •Philips SmartControl •常見問題 SmartManage簡介Philips SmartManage是使用者、企業/機構等IT管理人員，將Ph

SmartManageSmartControl與SmartManage Agent，顯示器及PC便可與管理人員的疑問產生互動。由於SmartControl需在個人電腦上操作，因此一般使用者也可使用SmartControl調整顯示器的效能設定值。1. 設備需求● 使用nVIDIA（TNT2、G

SmartManage ● 位置(Position) 使用者可將滑桿左右移動，調整螢幕的水平與垂直位置。以DVI-D (數位)輸入時，此功能無法使用。 ● 產品資訊(Product Information)按下左側的產品資訊即可顯示儲存於顯示器記憶體中的產品資訊 fil

SmartManage● 一般(General)點選「一般」，可顯示出包括驅動程式、裝置及顯示器控制等等的一般資訊。 執行顯示器控制功能時，用戶只要按一下自動設定即可達到最佳效能，或按一下出廠預設值重設顯示器的參數。這些功能在以DVI-D (數位)輸入時無法使用。常見問題1. SmartMa

SmartManage3. 一開始SmartControl可以正常運作，後來卻不能使用了。我該怎麼辦?答: 如果您曾進行過以下的動作，可能須重新安裝顯示器的驅動程式。● 更換過顯示卡● 更新過顯示卡驅動程式● 更新過作業系統，例如安裝過修復程式或修補程式● 執行過微軟

Philips Pixel Defect Policy •SmartManage • 產品特點 •技術規格 •分辨率及預設模式 •自動節能 •物理規格 •引腳分配 •產品圖示 •Perfect Panel 保證書 飛利浦像素殘缺規定飛利浦平面顯示器像素殘缺規定飛利浦致力於

Philips Pixel Defect Policy 一個發亮的紅綠藍分像素 二個相鄰發亮的分像素﹕- 紅 + 藍 = 紫- 紅 + 綠 = 黃- 綠 + 藍 = 氰（淺藍）三個相鄰發亮分像素（一個白色像素）紅色或藍色亮點必須比周圍亮50%以上，而綠色亮點則比周圍亮30%。黑點瑕疵黑點瑕疵就是始終

Product Information• 垂直刷新速率 56 Hz-76 Hz• 水平刷新速率 30 kHz-83 kHz 視頻• 視頻點率 140 兆赫• 輸入阻抗 - 視頻75 歐姆- 同步信號2.2K 歐姆• 輸入信號水平 700m Vpp• 同步輸入信號 分離同步信號合成同步信號綠色同步

Philips Pixel Defect Policy黑點缺陷 可接受的程度機型 170P6 170B6 170S61個黑副圖素 0 0 4 或少於 42 個鄰接之黑副圖素 0 0 2 或少於 23 個鄰接之黑副圖素 0 0 0兩個黑點缺陷間之距離* 0 0 15 mm 或以上所有型式之黑點缺陷總

Perfect Panel Warranty •SmartManage• 產品特點 •飛利浦像素殘缺規定 Perfect Panel 保證書Philips Perfect Panel™ 保證書保證您全新的Philips顯示器沒有黑白亮點瑕疵 *，這也是我們保證您擁有最高

Rotating the Monitor • 旋轉顯示器•旋轉電腦的作業系統旋轉顯示器旋轉顯示器旋轉顯示器之前，請先將基座後方的鎖定裝置卸除，並將顯示器抬高到容易調整的垂直高度，以避免於旋轉時撞擊到顯示器的底部邊緣。file:///D|/My%20Documents/d

Rotating the Monitor 旋轉電腦的作業系統 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/product/rotate.htm (2 of 3)2005-06-09 ¤W¤È 06:49:23

Rotating the Monitor旋轉之後，以下程序可以幫助您從作業系統中旋轉影像。1. 在桌面上按一下滑鼠右鍵，然後按一下Properties（內容）。2. 選擇Settings（設定值）標籤，然後按一下Advanced（進階）。接下來請尋找您的顯示卡。3. 針對ATI顯示卡：選擇Ro

Connecting to Your PC •產品正面說明 • 成套配件 • 連接電腦 • 啟動 • 強化功效 • 底座 連接電腦成套配件打開所有配件的包裝項目 說明 170P61) 電源線（各國插座可能有所不同）v2) 蘋果牌電腦適配器（選購）

Connecting to Your PC 1) 將電源線及信號線牢固地插接在顯示器上。 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/install/connect.htm (2 of 4)2005-06-09 ¤W¤È 06:49:

Connecting to Your PC注意: 若您使用的是Apple麥金塔﹐您必須使用其麥金塔轉接器來連接顯示器訊號線的一端。 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/install/connect.htm (3 of 4)2005-06-09

Connecting to Your PC2) 與個人電腦連接 (a) 先關閉電腦，再拉出電源線。 (b) 將顯示器訊號線連在電腦背面的視訊連接器。 (c) 將電腦及顯示器的電源線插入最接近的插座內。 (d) 開啟電腦及顯示器，若顯示器顯示影像時，表示安裝已完成。返回頁首 fi

The base •產品正面說明 • 成套配件 • 連接電腦 • 啟動 • 強化功效 • 解除底座的鎖定 • 拆除底座 底座解除底座的鎖定1) 將顯示器放在安全表面上調到適合的高度。2) 鬆開底座的鎖定裝置。 3) 將顯示器高度調整到您要的位置。返回頁首 拆除底座1

Product Information• 回應時間 < 8 ms（典型值） * 本文資料如有變更不再另行通知。返回頁首視窗用LightFrameTM Digital Reality (LightFrameTM DR)簡介Philips LightFrameTM DR 預設模式下的功能可以為您

The base 返回頁首 file:///D|/My%20Documents/dfu/A7/taiwan/170p6/install/base.htm (2 of 2)2005-06-09 ¤W¤È 06:49:32

Getting Started •產品正面說明 • 連接電腦 • 啟動 • 強化功效 啟動 啟動 使用資訊檔案（.inf）針對Windows® 95/98/2000/Me/XP或之後的版本 Philips顯示器內建有VESA DDC2B功能，

Getting Started 一下「下一步」按鈕。9. 按一下「完成」按鈕，然後按一下「關閉」按鈕。 Windows® Me 1. 啟動Windows® Me2. 按一下「開始」按鈕，指到「設定」，然後按一下「控制台」。3. 按兩下「顯示器」圖示。4. 選擇「設定值」標籤，然後按一下「進

Getting StartedWindows® XP1. 啟動Windows® XP2. 按一下「開始」按鈕，然後按一下「控制台」。3. 按一下「印表機與其他硬體」類別。4. 按一下「顯示」項目。5. 選擇「設定值」標籤，然後按一下「進階」按鈕。6. 選擇「顯示器」標籤- 如果「內容」按

F1rst Choice Warranty 飛利浦F1rst Choice保證書感謝您購買飛利浦顯示器。 飛利浦顯示器的設計和製造符合高標準，提供高性能的產品，易於使用及安裝。如有任何產品安裝和使用上的問題，可持飛利浦F1rst Choice保證書聯絡客服

F1rst Choice Warranty若有任何問題，建議您先詳閱操作指示或是經由網站與我們連絡：www.philips.com/support 只需一通電話為避免不必要的困擾，請您在聯絡飛利浦客服部門之前，先詳閱操作指示或經由網站與我們連絡：www.philips.com/support 為迅速

Your Guarantee in Central and Eastern Europe 中歐及東歐地區保固親愛的客戶：感謝您購買這款 Philips 以最高品質設計及製造的產品。如果不幸發現產品有任何問題，Philips 提供自購買日起三年免費的零件與維

Your Guarantee in Central and Eastern Europe維修服務 - 只需一通電話 為避免不必要的麻煩，建議您在聯絡經銷商或客服中心之前，先仔細查閱使用手冊。 若您的 Philips 產品異常或故障，請聯絡您的 Philips 經銷商或直接洽詢 Philips 維修與

International Guarantee 國際保固書尊敬的客戶：感謝您購買本飛利浦（Philips）產品，本產品的設計和工藝均符合最高質量標準。 但是，萬一本產品出現問題，無論在哪個國家修理，我們均保證免費提供人工和替換部件，該保固期為12個月，自購

United States Guarantee 飛利浦F1rst Choice保證書(加拿大/美國)感謝您購買本飛利浦顯示器。 所有飛利浦顯示器之設計與製造均符合高標準，並具有優異性能，便於使用和安裝。如果您在安裝或使用本產品過程中遇到任何困難，請直接與飛利

Product Information 這是滑鼠移動至尚未啟用 LightFrameTM DR 功能的視窗或區域所顯示的預設游標。點選並拖曳此游標，框住視窗或區域，即能啟用 LightFrameTM DR 的強化功能。 當游標經過非現用視窗時，游標會變為黃色的燈泡，表示可以在選擇的視窗中啟用 L

United States Guarantee 保固不包括下列內容：● 以下各項涉及之人工費用：安裝或設定產品、調整產品上的客戶控制器、安裝或修理產品外部的天線系統。 ● 由於濫用、事故、未經授權修理或其它飛利浦消費者電子公司無法控制的原因所導致的產品修理及∕或零件更換。 ●

United States Guarantee（在美國、波多黎各和美屬維爾京群島，所有隱含擔保－包括適銷性和特殊用途適用性隱含擔保－均不得超出本明確擔保之期限。但是，由於某些州不允許對隱含擔保期限作出限制，本限制對您可能不適用。） 在加拿大獲取保固服務... 請電飛利浦：(800) 479-6

United States Guarantee● 您的購貨證明，載有：_購貨日期、經銷商名稱、產品型號和產品序號。 ● 代用產品交付使用之詳細地址。 只需一通電話飛利浦客戶服務中心遍佈全世界。在美國，您可以在週一到週五早上 8:00 到晚上 9:00 (東部時間，ET)、星期六早上

F1rst Choice Contact Information First Choice 聯絡資料 國家 電話號碼 價格Austria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 922

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE-12618 TallinnTel: +372 6519900www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware Szervi

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINEComelShevchenko street 32UA - 49030 DnepropetrovskTel: +380 562320045www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESPhilips

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 00040541