174PortuguêsÍndice GeralInformações gerais ... 176
183PortuguêsVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOINDIGITALVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOI
184PortuguêsLocalizar o canal de visualização correctoA Prima 2 para ligar a unidade.B Ligue o televisor no canal de entrada de vídeo correcto. Deve v
185PortuguêsIdioma Áudio, das Legendas e do Menu para a reprodução do DVDPode seleccionar as de nições de idioma da sua preferência para a reprodução
186PortuguêsComo iniciar (continuação)Con gurar a funcionalidade de Varrimento Progressivo(apenas para televisores com Varrimento Progressivo)O varri
187PortuguêsDiscos reproduzíveisEsta unidade reproduz:– Discos Digitais Versáteis (DVD)– CD de Vídeo (VCD)– CD de Super Vídeo (SVCD)– DVD gravável
188PortuguêsNotas:– Se aparecer o ícone de restrição no televisor quando premir um botão, signi ca que a função não está disponível no disco actua
189PortuguêsOperações do disco (continuação)Sugestões:– Para discos de vídeo, a reprodução é sempre retomada a partir do ponto onde foi interrompida
190PortuguêsMudar o idioma da banda sonoraEste procedimento aplica-se apenas a DVD com som em vários idiomas, ou VCD / SVCD com vários canais de áudio
191PortuguêsUtilizar as opções do menu do ecrã Esta unidade pode apresentar as informações de reprodução do disco (por exemplo, o número do título ou
192PortuguêsPesquisa por horaEsta opção permite saltar para um ponto especí co do disco actual.A Aceda a { TT Faix / Tp. CA. / Tp. Disco / Tp. Faixa
175PortuguêsÍndiceUtilizar as opções do menu do ecrã ...
193PortuguêsOperações do disco (continuação)Seleccionar várias funções de repetiçãoEsta função permite seleccionar várias opções de repetição.Para DVD
194PortuguêsReproduzir um disco DivX®Esta unidade suporta a reprodução de lmes em DivX, os quais pode copiar do seu computador para um disco graváve
195PortuguêsOperações do disco (continuação)Reproduzir um disco de fotogra as JPEG (apresentação de diapositivos) Antes de começar... Ligue o televis
196PortuguêsOperações do disco (continuação)Reproduzir um disco MP3 / WMAEsta unidade pode reproduzir a maioria dos cheiros MP3 e WMA gravados num d
197PortuguêsOperações do disco (continuação)Reproduzir simultaneamente fotogra as e músicaPode criar uma apresentação de diapositivos musical se o di
198PortuguêsFuncionamento USBPode reproduzir ou ver cheiros de dados (JPEG, MP3, WMA ou DivX®) na unidade ash USB. No entanto, não é possível a ed
199PortuguêsCriar cheiros MP3Criar CD de áudio em formato MP3Esta funcionalidade permite-lhe converter faixas de áudio de um CD de áudio em formato
200PortuguêsOpções do menu de con guraçãoAceder ao menu de con guraçãoPode adaptar as de nições desta unidade à sua medida.SETUPOKA Prima SETUP no
201PortuguêsOpções do menu de con guração (continuação)Página de con guração geral (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Nem todos
202PortuguêsOpções do menu de con guração (continuação)Pág. Confg. Áudio (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Esta de nição é nece
176PortuguêsInformações geraisATENÇÃO!A unidade não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador. A manutenção deve ser feita por pessoa
203PortuguêsOpções do menu de con guração (continuação)Pág. Confg. Áudio (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Seleccione o efeito d
204PortuguêsSelecciona o sistema de cores que corresponde ao televisor ligado. Permite a reprodução de diferentes tipos de disco (PAL ou NTSC) nesta u
205PortuguêsSeleccione a saída de vídeo que corresponda à ligação de vídeo entre esta unidade e o seu televisor. { RGB } – Para uma ligação SCART (T
206PortuguêsPágina de preferências (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Seleccione o idioma de áudio pretendido para a reprodução de
207PortuguêsPágina de preferências (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)NAV MP3/JPEG P-PASSELEGENDA DivX PREDEFINIÇÃO O Navegador MP
208PortuguêsActualização de softwareInstalar o software mais recenteA Philips fornece actualizações de software para permitir a compatibilidade da sua
209PortuguêsResolução de problemas– Prima STANDBY-ON na unidade para a ligar.– Con rme que a tomada de CA tem corrente.– Desligue o cabo de alime
210PortuguêsResolução de problemas (continuação)O telecomando não funciona correctamente.A unidade não inicia a reprodução.Os botões da unidade não fu
211PortuguêsResolução de problemas (continuação)A imagem congela momentaneamente durante a reprodução.Não é possível activar / desactivar o Varrimento
212PortuguêsPor que razão demora tanto tempo a aparecer os conteúdos do meu dispositivo USB?– Pode dever-se ao grande número de cheiros (> 500
177PortuguêsO seu leitor de DVDa STANDBY-ON – Liga esta unidade ou desliga-a colocando-a no modo de standby normal.b Gaveta do discoc OPEN/CLOSE ç–
213PortuguêsEspeci caçõesNORMA TELEVISIVA (PAL / 50 Hz) (NTSC / 60 Hz)Número de linhas 626 525Reprodução Multinormas (PAL / NTSC)DESEM
214PortuguêsÁudio analógico: Som que não foi convertido em números. O som analógico encontra-se disponível com as entradas AUDIO LEFT/RIGHT. Estas ent
215PortuguêsCódigo de região: Um sistema que permite que os discos sejam reproduzidos apenas na respectiva região. Esta unidade reproduz apenas discos
216Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara
5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2175dvp3260_3264_eu_port1.indd 217 2008-03-07 2:26:03 PM2008-03-07 2:26:03 PM
5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2185dvp3260_3264_eu_port1.indd 218 2008-03-07 2:26:03 PM2008-03-07 2:26:03 PM
5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2195dvp3260_3264_eu_port1.indd 219 2008-03-07 2:26:03 PM2008-03-07 2:26:03 PM
Italiano Svenska Dansk/Norsk Suomi Por tuguêsEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsMeet Philips at the Internethttp://www.philips.com/supportSgptt-08
178PortuguêsTelecomando436798152a 2 (Standby-On)– Liga esta unidade ou desliga-a colocando-a no modo de standby normal.b ç (Abre/fecha)– Abre / fech
179Português1016171112151314j DISC MENU– Entra ou sai do menu de conteúdo do disco.– No caso de VCD 2.0 e SVCD, activa e desactiva o modo de control
180PortuguêsTelecomando (continuação)Utilizar o telecomandoA Abra o compartimento das pilhas.B Introduza duas pilhas do tipo R03 ou AAA, seguindo as i
181PortuguêsTV VIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALTVLigações básicasPasso 1: Ligar ao televisorEsta ligação permite-lhe ver a
182PortuguêsVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIODIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIAL12VídeoÁudio Lig
Commentaires sur ces manuels