Philips DVP3260/12 Manuel d'utilisateur

174PortuguêsÍndice GeralInformações gerais ... 176

183PortuguêsVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOINDIGITALVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOI

184PortuguêsLocalizar o canal de visualização correctoA Prima 2 para ligar a unidade.B Ligue o televisor no canal de entrada de vídeo correcto. Deve v

185PortuguêsIdioma Áudio, das Legendas e do Menu para a reprodução do DVDPode seleccionar as de nições de idioma da sua preferência para a reprodução

186PortuguêsComo iniciar (continuação)Con gurar a funcionalidade de Varrimento Progressivo(apenas para televisores com Varrimento Progressivo)O varri

187PortuguêsDiscos reproduzíveisEsta unidade reproduz:– Discos Digitais Versáteis (DVD)– CD de Vídeo (VCD)– CD de Super Vídeo (SVCD)– DVD gravável

188PortuguêsNotas:– Se aparecer o ícone de restrição no televisor quando premir um botão, signi ca que a função não está disponível no disco actua

189PortuguêsOperações do disco (continuação)Sugestões:– Para discos de vídeo, a reprodução é sempre retomada a partir do ponto onde foi interrompida

190PortuguêsMudar o idioma da banda sonoraEste procedimento aplica-se apenas a DVD com som em vários idiomas, ou VCD / SVCD com vários canais de áudio

191PortuguêsUtilizar as opções do menu do ecrã Esta unidade pode apresentar as informações de reprodução do disco (por exemplo, o número do título ou

192PortuguêsPesquisa por horaEsta opção permite saltar para um ponto especí co do disco actual.A Aceda a { TT Faix / Tp. CA. / Tp. Disco / Tp. Faixa

175PortuguêsÍndiceUtilizar as opções do menu do ecrã ...

193PortuguêsOperações do disco (continuação)Seleccionar várias funções de repetiçãoEsta função permite seleccionar várias opções de repetição.Para DVD

194PortuguêsReproduzir um disco DivX®Esta unidade suporta a reprodução de  lmes em DivX, os quais pode copiar do seu computador para um disco graváve

195PortuguêsOperações do disco (continuação)Reproduzir um disco de fotogra as JPEG (apresentação de diapositivos) Antes de começar... Ligue o televis

196PortuguêsOperações do disco (continuação)Reproduzir um disco MP3 / WMAEsta unidade pode reproduzir a maioria dos  cheiros MP3 e WMA gravados num d

197PortuguêsOperações do disco (continuação)Reproduzir simultaneamente fotogra as e músicaPode criar uma apresentação de diapositivos musical se o di

198PortuguêsFuncionamento USBPode reproduzir ou ver  cheiros de dados (JPEG, MP3, WMA ou DivX®) na unidade  ash USB. No entanto, não é possível a ed

199PortuguêsCriar  cheiros MP3Criar CD de áudio em formato MP3Esta funcionalidade permite-lhe converter faixas de áudio de um CD de áudio em formato

200PortuguêsOpções do menu de con guraçãoAceder ao menu de con guraçãoPode adaptar as de nições desta unidade à sua medida.SETUPOKA Prima SETUP no

201PortuguêsOpções do menu de con guração (continuação)Página de con guração geral (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Nem todos

202PortuguêsOpções do menu de con guração (continuação)Pág. Confg. Áudio (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Esta de nição é nece

176PortuguêsInformações geraisATENÇÃO!A unidade não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador. A manutenção deve ser feita por pessoa

203PortuguêsOpções do menu de con guração (continuação)Pág. Confg. Áudio (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Seleccione o efeito d

204PortuguêsSelecciona o sistema de cores que corresponde ao televisor ligado. Permite a reprodução de diferentes tipos de disco (PAL ou NTSC) nesta u

205PortuguêsSeleccione a saída de vídeo que corresponda à ligação de vídeo entre esta unidade e o seu televisor. { RGB } – Para uma ligação SCART (T

206PortuguêsPágina de preferências (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)Seleccione o idioma de áudio pretendido para a reprodução de

207PortuguêsPágina de preferências (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)NAV MP3/JPEG P-PASSELEGENDA DivX PREDEFINIÇÃO O Navegador MP

208PortuguêsActualização de softwareInstalar o software mais recenteA Philips fornece actualizações de software para permitir a compatibilidade da sua

209PortuguêsResolução de problemas– Prima STANDBY-ON na unidade para a ligar.– Con rme que a tomada de CA tem corrente.– Desligue o cabo de alime

210PortuguêsResolução de problemas (continuação)O telecomando não funciona correctamente.A unidade não inicia a reprodução.Os botões da unidade não fu

211PortuguêsResolução de problemas (continuação)A imagem congela momentaneamente durante a reprodução.Não é possível activar / desactivar o Varrimento

212PortuguêsPor que razão demora tanto tempo a aparecer os conteúdos do meu dispositivo USB?– Pode dever-se ao grande número de  cheiros (> 500 

177PortuguêsO seu leitor de DVDa STANDBY-ON – Liga esta unidade ou desliga-a colocando-a no modo de standby normal.b Gaveta do discoc OPEN/CLOSE ç–

213PortuguêsEspeci caçõesNORMA TELEVISIVA (PAL / 50 Hz) (NTSC / 60 Hz)Número de linhas 626 525Reprodução Multinormas (PAL / NTSC)DESEM

214PortuguêsÁudio analógico: Som que não foi convertido em números. O som analógico encontra-se disponível com as entradas AUDIO LEFT/RIGHT. Estas ent

215PortuguêsCódigo de região: Um sistema que permite que os discos sejam reproduzidos apenas na respectiva região. Esta unidade reproduz apenas discos

216Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2175dvp3260_3264_eu_port1.indd 217 2008-03-07 2:26:03 PM2008-03-07 2:26:03 PM

5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2185dvp3260_3264_eu_port1.indd 218 2008-03-07 2:26:03 PM2008-03-07 2:26:03 PM

5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2195dvp3260_3264_eu_port1.indd 219 2008-03-07 2:26:03 PM2008-03-07 2:26:03 PM

Italiano Svenska Dansk/Norsk Suomi Por tuguêsEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsMeet Philips at the Internethttp://www.philips.com/supportSgptt-08

178PortuguêsTelecomando436798152a 2 (Standby-On)– Liga esta unidade ou desliga-a colocando-a no modo de standby normal.b ç (Abre/fecha)– Abre / fech

179Português1016171112151314j DISC MENU– Entra ou sai do menu de conteúdo do disco.– No caso de VCD 2.0 e SVCD, activa e desactiva o modo de control

180PortuguêsTelecomando (continuação)Utilizar o telecomandoA Abra o compartimento das pilhas.B Introduza duas pilhas do tipo R03 ou AAA, seguindo as i

181PortuguêsTV VIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALTVLigações básicasPasso 1: Ligar ao televisorEsta ligação permite-lhe ver a

182PortuguêsVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIODIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIAL12VídeoÁudio Lig