Philips HDR3500/58 manuels

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.89 MB |

Slovaque

Table des matières

Opatření nutná při instalaci

3

Čištění disků

3

Manipulace s pevným diskem

3

Informace o výrobku

4

Speciální funkce

5

Hlavní jednotka

6

Dálkové ovládání

7

Anténa Kabel

10

Možnost 1

11

Možnost 2

11

Možnost 3

11

Možnost 4

12

Připojení audio kabelů

13

(pokračování)

13

(pouze příklad)

14

Krok 2: Volitelná připojení

14

Zadní strana kabelového/

14

Zadní strana

15

Zadní strana videorekordéru

16

Krok 3: Instalace a nastavení

18

Správa předvol

19

Nastavení hodin

19

Dokončit

19

Ovládání televizních programů

20

Před nahráváním

22

Před nahráváním (pokračování)

23

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Nahrávání s časovačem

28

Odstranit

29

 Bude uložen nový titul

31

Nabídka HDD

32

Přehrávání z pevného disku

33

Přehrávání z USB

34

Přehrávání z disku

35

Přehrát Ovládání

36

Přehrávání disku DivX

37

Další funkce přehrávání

38

Seznam skladeb

39

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Obnovení přehrávání od

42

Úpravy nahrávek

43

Úpravy nahrávek (pokračování)

44

Možnosti nabídky nastavení

49

Nastavení možnosti { Tuner }

50

Nastavení možnosti { Disk }

52

Další informace

59

Nejčastější dotazy

60

Řešení problémů

61

Řešení problémů (pokračování)

62

Specifikace

64

Vysvětlivky

66

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.49 MB |

Polonais

Table des matières

Skrócona instrukcja

1

Skon guruj

2

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.85 MB |

Table des matières

Indholdsfortegnelse

1

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Rengøring af diske

3

Produktoplysninger

4

Produktoplysninger (fortsat)

5

Hovedenhed

6

Fjernbetjening

7

Fjernbetjening (fortsat)

8

Tilslutning af antennekabler

10

(fortsat)

11

Tilslutning af videokablet

11

Tilslutning af lydkabler

13

Dansk/Norsk

14

(fortsat)

15

Bagsiden af en

16

VCR (eksempel)

16

Tilslutning af et kamera til

17

Velkommen

18

Menusprog

18

Landeindstilling

18

Styre forudindst

19

Indstilling af ur

19

Fuldfør

19

Styring af TV-udsendelser

20

Sæt direkte TV på pause

21

Øjeblikkelig afspilning/

21

Inden optagelse

22

Inden optagelse (fortsat)

23

Optagelse af TV-programmer

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Timeroptagelse

28

Timeroptagelse (fortsat)

29

VCR/DVD-afspiller)

30

Automatisk optagelse fra en

30

Optagelse fra et DV

31

Harddiskmenu

32

Afspilning fra harddisk

33

Afspilning fra USB

34

Afspilning fra disk

35

Afspilning fra disk (fortsat)

36

Indeks TilbageHjælp

38

Oprettelse af din egen

39

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Rediger optagelser

43

Rediger optagelser (fortsat)

44

Punkter på opsætningsmenuen

49

Indstillinger for { Tuner }

50

Indstillinger for { Disk }

52

Øvrige informationer

59

Ofte stillede spørgsmål

60

Fejl nding

61

Fejl nding (fortsat)

62

Speci kationer

64

Ordliste

66

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.90 MB |

Slovaque

Table des matières

Tartalomjegyzék

1

A készülék elhelyezésére

3

A lemezek tisztítása

3

A merevlemez (HDD) kezelése

3

Termékinformáció

4

Termékinformáció (folytatás)

5

Főegység

6

Távvezérlő

7

Távvezérlő (folytatás)

8

Az antennakábelek

10

SCART IN

11

1. opció

11

2. opció

11

3. opció

11

FrançaisMagyar

12

(folytatás)

13

Kábeldekóder vagy

14

Videomagnó

15

Kábeldekóder / műholdvevő

16

Csatornák rendezése

19

Órabeállítás

19

Kész

19

TV-adások vezérlése

20

Felvétel előtt

22

Felvétel előtt (folytatás)

23

TV-műsorok felvétele

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Időzített felvétel

28

Felvétel külső készülékről

30

Lejátszás a merevlemezről

33

Lejátszás USB-eszközről

34

Lejátszás lemezről

35

Egyéb lejátszási funkciók

38

Lejátszási lista

39

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Lejátszás folytatása attól

42

Felvételek szerkesztése

43

Menübeállítási lehetőségek

49

{ Tuner } beállítások

50

{ Lemez } beállításai

52

Egyéb információk

59

Gyakran ismétlődő kérdések

60

Hibaelhárítás

61

Hibaelhárítás (folytatás)

62

Műszaki adatok

64

Szójegyzék

66

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.16 MB |

Polonais

Table des matières

PL Nagrywarka HDD/ DVD 6

1

(Polski)

3

Spis treści

6

Środki ostrożności dotyczące

8

Czyszczenie płyt

8

Sposób obchodzenia się z

8

Informacje o produkcie

9

Funkcje specjalne

10

(ciąg dalszy)

10

Jednostka centralna

11

Pilot zdalnego sterowania

12

Podłączanie przewodów

15

Podłączanie przewodu wideo

16

SCART IN

17

B PR nagrywarki z

17

Podłączanie przewodów audio

18

Krok 2: Połączenia opcjonalne

19

(ciąg dalszy)

20

Podłączanie do magnetowidu i

21

Podłączanie kamery wideo

22

Język menu

23

Wstrzymanie telewizji na żywo

26

Funkcja natychmiastowej

26

Przed rozpoczęciem nagrywania

27

Domyślne ustawienia

28

Nagrywanie bieżącego

31

Nagrywanie określonych

31

PLAY/PAUSE

32

HDD LIST

32

Nagrywanie programowane

33

Zmienianie/usuwanie

34

Nagrywanie z kamery DV

36

Kopiowanie plików z dysku

37

Odtwarzanie z dysku twardego

38

Odtwarzanie z urządzenia USB

39

Odtwarzanie z płyty

40

Dodatkowe funkcje odtwarzania

43

Tworzenie własnej listy

44

Przejście do innego tytułu/

44

Zmiana opcji języka ścieżki

46

Zmiana kąta ustawienia kamery

46

Wyszukiwanie według czasu

46

Wznawianie odtwarzania od

47

Edycja nagrań

48

Edycja nagrań (ciąg dalszy)

49

Opcje menu ustawień

54

Ustawienia opcji { Tuner }

55

Ustawienia opcji { Płyta }

57

Ustawienia opcji { Audio }

61

Ustawienia opcji { Wideo }

62

Ustawienia opcji { System }

63

Inne informacje

64

Rozdz. Rozdz. Rozdz. Rozdz

65

Rozwiązywanie problemów

66

Dane techniczne

69

Słowniczek

71

COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS

72

LASER PRODUCT

74

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.54 MB |

Slovaque

Table des matières

Stručný návod k

1

Připojení

2

Nastavení

2

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

Snabbstartguide

1

Ställ in

2

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.79 MB |

Amharique

Table des matières

Sisällysluettelo

1

Levyjen puhdistaminen

3

Kiintolevyn käsitteleminen

3

Tuotetiedot

4

Tuotetiedot (jatkuu)

5

Päälaite

6

Kaukosäädin

7

Kaukosäädin (jatkuu)

8

Antennikaapeleiden kytkeminen

10

(jatkuu)

11

Videokaapelin kytkeminen

11

Äänikaapeleiden liittäminen

13

Vaihe 2: Lisäliitännät

14

(jatkuu)

15

Videonauhurin tai vastaavan

15

Videonauhurin

16

Videokameran liittäminen

17

Näyttökieli

18

Maa-asetus

18

Pikaval. hall

19

Kellon asetus

19

TV-kanavien ohjaus

20

TV-kanavien ohjaus (jatkuu)

21

Ennen tallentamista

22

Ennen tallentamista (jatkuu)

23

Valitun televisio-ohjelman

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Ajastettu tallennus

28

Ajastettu tallennus (jatkuu)

29

Tallentaminen DV

31

HDD-valikko

32

Toistaminen kiintolevyltä

33

USB-toisto

34

Toistaminen DVD-levyltä

35

CD-äänilevyn toistaminen

36

(MP3 ja WMA)

36

Muut toisto-ominaisuudet

38

Oman toistolistan luominen

39

Toiston keskeyttäminen ja

40

Uusintatoistoasetukset

40

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Toistaminen edellisestä

42

Tallenteiden muokkaaminen

43

Kiintolevyn asetusvalikon

44

Määr.pisteA

47

Määr.pisteB

47

Asetusvalikon asetukset

49

{ Viritin }-asetukset

51

{ Levy }-asetukset

52

{ Levy }-asetukset (jatkuu)

53

Muut tiedot

59

Usein kysytyt kysymykset

60

Vianmääritys

61

Vianmääritys (jatkuu)

62

Teknisiä tietoja

64

Philips HDR3500/58 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Philips | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.84 MB |

Table des matières

Innehållsförteckning

1

Skötsel och säkerhet

3

Produktinformation

4

Produktinformation (forts.)

5

Huvudenhet

6

Fjärrkontroll

7

Fjärrkontroll (forts.)

8

Ansluta antennkablarna

10

(forts.)

11

Ansluta videokabeln

11

Ansluta ljudkablarna

13

Ansluta en kabel-TV- eller

14

(forts.)

15

Ansluta till en video eller

15

Baksidan på

16

Baksidan på kabel-TV- eller

16

Välkommen

18

Menyspråk

18

Hantera förinst

19

Klockinställning

19

Avsluta

19

Styra TV-program

20

Styra TV-program (forts.)

21

Före inspelning

22

Före inspelning (forts.)

23

Spela in TV-program

26

Spela in TV-program (forts.)

27

Timerinspelning

28

Timerinspelning (forts.)

29

Spela in från externa enheter

30

Spela in från DV-videokamera

31

Hårddiskmeny

32

Uppspelning från hårddisk

33

Uppspelning från USB

34

Uppspelning från skiva

35

Spela upp en DVD-videoskiva

36

Spela Kommando

38

Skapa en egen spellista

39

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Återuppta uppspelningen från

42

Redigera inspelningar

43

Öppna skivalternativsmenyn

44

Ta bort titlar

45

Ändra namn på en titel

45

Ange pnkt A

47

Ange pnkt B

47

Öppna installationsmenyn

49

Mottagarinställningar

50

Skivinställningar

52

Skivinställningar (forts.)

53

Ljudinställningar

56

Videoinställningar

57

Systeminställningar

58

Övrig information

59

Vanliga frågor

60

Felsökning

61

Felsökning (forts.)

62

Speci kationer

64

Ordlista

66

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Philips

Modèles	Type de document
PD7001B/12	Manuel d'utilisateur Philips Reproductor de DVD portátil PD7001B/12 Manual de instrucciones, 30 pages
MCD388/12	Manuel d'utilisateur Philips Slank DVD-microsysteem MCD388/12 Gebruiksaanwijzing, 44 pages
DVP3600/12	Manuel d'utilisateur Philips 3000 series DVD-laite DVP3600/12 Käyttöopas [mk] , 16 pages
DVP620VR/00	Manuel d'utilisateur Philips DVD-speler/videorecorder DVP620VR/00 Gebruiksaanwijzing, 20 pages
BDP3000/94	Manuel d'utilisateur Philips Blu-ray Disc player BDP3000/94 User manual [da] , 31 pages
PET940/12	Manuel d'utilisateur Philips Bärbar DVD-spelare PET940/12 Bruksanvisning [da] , 39 pages
DVDR3432V/12	Manuel d'utilisateur Philips DVD-recorder/videorecorder DVDR3432V/12 Gebruiksaanwijzing, 69 pages
HTS3365X/78	Manuel d'utilisateur Philips Home Theater com DVD HTS3365X/78 Guia para início rápido, 2 pages
MC-D370/22	Manuel d'utilisateur Philips Micro HiFi-systeem MC-D370/22 Gebruiksaanwijzing, 23 pages
DVP2880/12	Manuel d'utilisateur Philips Reproductor de DVD DVP2880/12 Manual de instrucciones [sk] , 24 pages
PD9025/12	Manuel d'utilisateur Philips Kannettava DVD ja digi-TV PD9025/12 Käyttöopas [ja] [zh] , 22 pages
DVDR3450H/51	Manuel d'utilisateur Philips Устройство записи жестких дисков/DVD DVDR3450H/51 Инструкция по эксплуатации [it] , 84 pages
HTS3020/12	Manuel d'utilisateur Philips Sistema de cine en casa 5.1 HTS3020/12 Manual de instrucciones, 42 pages
HDR3810/31	Manuel d'utilisateur Philips Grabador de DVD/disco duro HDR3810/31 Manual de instrucciones [et] , 88 pages
MCD288/12	Manuel d'utilisateur Philips Микротеатр DVD MCD288/12 Инструкция по эксплуатации [en] , 46 pages
PD9010/12	Manuel d'utilisateur Philips Draagbare DVD-speler PD9010/12 Gebruiksaanwijzing, 30 pages
PET1046/12	Manuel d'utilisateur Philips Nešiojamasis DVD grotuvas PET1046/12 Vartotojo vadovas, 18 pages
HTS6515/12	Manuel d'utilisateur Philips Система дом. кинотеатра с DVD HTS6515/12 Инструкция по эксплуатации [es] , 48 pages
HTS3154/12	Manuel d'utilisateur Philips DVD система за домашно кино HTS3154/12 Ръководство за притежателя, 35 pages
DVP3360/12	Manuel d'utilisateur Philips DVD grotuvas DVP3360/12 Vartotojo vadovas [sv] , 20 pages

Philips appareils