Philips GC4340 manuels

Philips GC4340 Mode d'emploi (64 pages)

marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 1.36 MB |

Anglais

Espagnol

Italien

Portugais

Turc

Table des matières

Important

4

Before first use

4

Preparing for use

5

Filling the water tank

5

Setting the temperature

5

Using the appliance

6

Steam ironing

6

Ironing without steam

7

Features

7

Spray function

7

Vertical shot of steam

8

Drip stop

8

Automatic anti-calc system

8

Cleaning and maintenance

9

After ironing

9

Calc-clean function

9

After the calc-clean process

10

Environment

11

Guarantee & service

11

Guarantee restrictions

11

Troubleshooting

11

ENGLISH12

12

Importante

13

Ajuste de la temperatura

14

Preparación para su uso

14

Llenado del depósito de agua

14

Uso del aparato

15

Planchado con vapor

15

Planchado sin vapor

16

Características

16

Pulverizador

16

Golpe de vapor vertical

17

Antigoteo

17

Sistema antical automático

17

GC4325/4320)

17

Limpieza y mantenimiento

18

Después del planchado

18

ESPAÑOL 19

19

Almacenamiento

20

Medio ambiente

20

Garantía y servicio

20

Restricciones de la garantía

21

ESPAÑOL22

22

Come riempire il serbatoio

24

Come impostare la temperatura

24

Stiratura a vapore

25

Stiratura senza vapore

25

Caratteristiche

26

Funzione spray

26

"Steam Tip"

26

Getto di vapore verticale

27

Dispositivo antigoccia

27

(solo per GC4340 e GC4330)

28

Pulizia e manutenzione

28

Al termine della stiratura

28

Funzione anticalcare

28

Come riporre il ferro

29

Tutela dell'ambiente

30

Garanzia e assistenza

30

Limitazioni della garanzia

30

Localizzazione guasti

30

ITALIANO 31

31

Antes da primeira utilização

32

Preparação

33

Encher o reservatório da água

33

Regulação da temperatura

33

Utilização do aparelho

34

Passar com vapor

34

Passar sem vapor

35

Borrifador

35

Jacto de vapor vertical

36

Sistema anti-pingos

36

(GC4340 e GC4330)

37

Limpeza e manutenção

37

Quando terminar

37

Após o processo Calc-clean

38

Arrumação

39

Ambiente

39

Garantia e assistência

39

Restrições à garantia

40

Resolução de problemas

40

PORTUGUÊS 41

41



42

   

42

  

43

   

43

 

43

  

44

  

44

  

45



45

 

45

  

46

 

46

!  

48

  

48

!

49

"##

50

$ & %"

50

 

50

 51

51

İlk kullanımdan önce

52

Su haznesinin doldurulması

52

Sıcaklığın ayarlanması

53

Cihazın Kullanımı

54

Buharlı ütüleme

54

Buharsız ütüleme

54

Özellikler

54

Damlama durdurucu

55

Sprey özelliği

55

Dikey şok buhar

55

Otomatik anti-calc sistemi

56

(GC4340 ve GC4330)

56

Temizlik ve bakım

57

Ütülemeden sonra

57

Calc-clean özelliği

57

Calc-clean işleminden sonra

58

Garanti ve Servis

59

Garanti sınırlamaları

59

Sorun giderme

59

TÜRKÇE60

60

4239 000 56935

64

Plus de produits et de manuels pour Fers à repasser Philips

Modèles	Type de document
6400 series Pressurized ironing system GC6410	Manuel d'utilisateur Philips 6400 series GC6420, 76 pages
GC4855/07	Manuel d'utilisateur Philips GC4875/07 User manual, 102 pages
GC3330/02	Manuel d'utilisateur Philips GC3330/02 User manual, 11 pages
GC137	Manuel d'utilisateur Philips GC135/01 Benutzerhandbuch, 2 pages
HI518	Mode d'emploi Philips Steam iron HI518, 130 pages
GC4325/02	Mode d'emploi Philips GC4310/02 User manual, 52 pages
GC1820	Manuel d'utilisateur Philips 1700 series Steam iron GC1820, 112 pages
GC2528	Manuel d'instructions Philips steam iron GC2620, 108 pages
GC130/00	Manuel d'utilisateur Philips GC130/00 User manual, 6 pages
HI575/02	Manuel d'utilisateur Philips HI575/02 User manual, 52 pages
GC004/00	Manuel d'utilisateur Philips PerfectCare Pure Anti-scale cartridge GC002/00 User manual, 46 pages
GC1436/21	Manuel d'utilisateur Philips Dampfbügeleisen GC1433/30 Bedienungsanleitung, 2 pages
GC2840/02	Manuel d'utilisateur Philips 2800 series Dampfbügeleisen GC2821/02 Bedienungsanleitung, 15 pages
GC3570/02	Manuel d'utilisateur Philips Dampfbügeleisen GC3569/02 Bedienungsanleitung [ro] , 32 pages
GC2920/02	Manuel d'utilisateur Philips PowerLife Dampfbügeleisen GC2920/71 Important Information Manual [en] , 2 pages
GC4506/20	Manuel d'utilisateur Philips Azur Performer Plus Dampfbügeleisen GC4506/20 Bedienungsanleitung, 24 pages
GC3230/02	Manuel d'utilisateur Philips Dampfbügeleisen GC3230/02 Bedienungsanleitung, 2 pages
GC1480/02	Manuel d'utilisateur Philips Dampfbügeleisen GC1480/02 Important Information Manual, 2 pages
GC160/02	Manuel d'utilisateur Philips Trocken-Bügeleisen GC160/02 Important Information Manual, 2 pages
HD1301/22	Manuel d'utilisateur Philips Trocken-Bügeleisen HD1301/22 Bedienungsanleitung [bs] [hr] , 80 pages

Philips appareils