Philips GC8080 manuels

Philips GC8080 Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 3.77 MB |

Russe

Anglais

Polonais

Table des matières

Intellicare

1

Introduction

6

General description

6

Before first use

7

Preparing for use

8

Setting the temperature

8

ENGLISH 9

9

Display menu

10

Using the appliance

10

Steam ironing

10

Vertical steaming

11

Iron-off function

11

After Ironing

12

Cleaning and maintenance

12

After each use

12

Calc Clean

12

ENGLISH 13

13

Calc-Clean reminder

14

Environment

14

Troubleshooting

15

Explanation of display

16

Guarantee & service

16

Opis urządzenia

17

Przed pierwszym użyciem

18

Przygotowanie do użycia

19

Ustawianie temperatury

20

Menu wyświetlacza

21

Korzystanie z urządzenia

22

Prasowanie parowe

22

Prasowanie bez pary

22

Funkcja wyłączania żelazka

23

Mycie i konserwacja

24

Po każdym użyciu

24

POLSKI 25

25

Przechowywanie

26

Ochrona środowiska

26

Gwarancja i serwis

26

Rozwiązywanie problemów

27

POLSKI28

28

POLSKI 29

29

Introducere

30

Descriere generală

30

Important

30

Înainte de prima utilizare

31

Pregătire pentru utilizare

32

Reglarea temperaturii

32

Sugestii

33

Afişaj meniu

34

Utilizarea aparatului

34

Călcarea cu aburi

34

Funcţie fier oprit

35

După călcare

36

Curăţare şi întreţinere

36

După fiecare utilizare

36

Auto-curăţare

36

ROMÂNĂ 37

37

Avertizor auto-curăţare

38

Depozitare

38

Ghid depanare

39

Explicarea afişajului

40

Garanţie şi service

40

Введение

41

Общее описание

41

Внимание

42

Перед началом эксплуатации

43

Подготовка к использованию

43

Установка температуры

44

Полезные советы

45

Использование утюга

46

Глажение с отпариванием

46

Сухое глажение

47

Возможности

47

После глажения

48

Очистка и уход

48

Очистка от накипи

48

РУССКИЙ 49

49

Хранение

50

Защита окружающей среды

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ52

52

РУССКИЙ 53

53

Opis zariadenia

54

Dôležité upozornenie

54

Pred prvým použitím

55

Príprava na použitie

56

Nastavenie teploty

57

Menu displeja

58

Naparovanie vo zvislej polohe

59

Automatické vypnutie žehličky

60

Upomienka Calc-Clean

62

Odkladanie

63

Životné prostredie

63

Záruka a servis

63

Riešenie problémov

64

SLOVENSKY 65

65

Загальний опис

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

Підготовка до використання

68

Установлення температури

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

Меню на дисплеї

70

Вертикальний випуск пари

71

Функція "Iron-off"

72

Celc Cleen (видалення накипу)

73

УКРАЇНСЬКА74

74

Зберігання

75

Довкілля

75

Гарантія і обслуговування

75

Можливі несправності

76

УКРАЇНСЬКА 77

77

Роз'яснення на дисплеї

78

Predstavitev

79

Splošen opis

79

Pomembno

79

Pred prvo uporabo

80

Priprava za uporabo

81

Nastavitev temperature

81

Meni prikazovalnika

82

Uporaba aparata

83

Likanje s paro

83

Navpična para

84

Funkcija samodejnega izklopa

84

Čiščenje in vzdrževanje

85

Po vsaki uporabi

85

Čiščenje apnenca

85

SLOVENŠČINA86

86

Opomnik za čiščenje apnenca

87

Shranjevanje

87

Garancija in servis

87

Premagovanje težav

88

Razlaga prikazovalnika

89

Opšti izgled

90

Pre upotrebe

91

Podešavanje temperature

92

SRPSKI 93

93

Meni displeja

94

Upotreba

94

Peglanje parom

94

Vertikalno peglanje parom

95

Funkcija isključenja pegle

95

Nakon peglanja

96

Čišćenje i održavanje

96

Nakon svake upotrebe

96

SRPSKI 97

97

Calc-Clean podsetnik

98

Odlaganje

98

Garancija i servis

99

Mogući problemi

100

Objašnjenje displeja

101

4239 000 58792

102

Plus de produits et de manuels pour Fers à repasser Philips

Modèles	Type de document
GC 6530	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 6530, 51 pages
GC3390	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC3390, 15 pages
GC 2510	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 2510, 13 pages
GC2305	Manuel d'utilisateur Philips GC2305 User Manual, 138 pages
GC 4870	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4870, 24 pages
GC3540	Manuel d'utilisateur Philips GC3540 User Manual, 192 pages
GC 1960	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 1960, 22 pages
GC 3109	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 3109, 10 pages
GC 4310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4310, 12 pages
GC 6430	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 6430, 15 pages
GC2805	Manuel d'utilisateur Philips GC2805 User Manual, 208 pages
GC2105	Manuel d'utilisateur Philips GC2105 User Manual, 154 pages
GC4444	Manuel d'utilisateur Philips GC4444 User Manual, 132 pages
GC4250	Manuel d'utilisateur Philips GC4250 User Manual, 132 pages
GC 3632	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 3632, 20 pages
GC 4410	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4410, 19 pages
GC 651	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 651, 2 pages
GC 4860	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Philips GC 4860, 24 pages
GC2905	Manuel d'utilisateur Philips GC2905 User Manual, 24 pages
GC4710	Manuel d'utilisateur Philips GC4710 User Manual, 120 pages

Philips appareils