Philips 42PFL3527H/12 Manuel d'utilisateur

SL Uporabniški priročnik Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL35x7H PFL35x7T PFL3

SL 10 Vzdrţnostna proizvodnja Energijska učinkovitost Ta televizor ima več funkcij za energijsko učinkovito rabo. Če jih ţelite uporabiti

SL 11 Slovenščina Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospod

SL 12 2 Uporaba TV-sprejemnika Gledanje televizije Vklop ali izklop televizorja Vklop televizorja  Pritisnite stikalo za vklop na te

SL 13 Slovenščina Preklapljanje televizijskih kanalov  Na daljinskem upravljalniku ali televizorju pritisnite CH +/-.  Pritisnite Štev

SL 14 Izbira vira Vsebino, predvajano s priključeno napravo, lahko gledate na več načinov:  Njeno ikono dodajte v glavni meni za pre

SL 15 Slovenščina Spreminjanje formata slike Format slike lahko spremenite ustrezno viru videosignala. 1. Pritisnite tipko FORMAT. 2.

SL 16 Ogled predstavnosti Moţnosti Na TV-ju lahko predvajate videe, fotografije in glasbo iz teh virov:  računalnika, priključenega pre

SL 17 Slovenščina Moţnosti predvajanja Ogled videa Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete videodatoteko, in nato pritisnite OK. 

SL 18 Prebrskajte Smart TV Moţnosti *Na voljo samo pri nekaterih modelih. Z internetnimi programi, ki so spletna mesta, posebej prilagoje

SL 19 Slovenščina 3 Uporaba naprednih funkcij TV-sprejemnika Predvajanje iger Dodajanje igralne konzole Igre na igralnih konzolah lahko i

SL 2 1 Začetek uporabe 3 Predstavitev televizorja 3 Tipke/lučke na televizorju 4 Pomembne informacije 6 Vzdrţnostna proizvodnja 10

SL 20 Teletekst, jezik Pri digitalnih TV-kanalih, kjer postaje ponujajo teletekst v več različnih jezikih, lahko izberete ţelena primarni

SL 21 Slovenščina Izklopni časovnik TV lahko po vnaprej določenem času preklopite v stanje pripravljenosti. Med odštevanjem do izbrane ure

SL 22 Stanje pripravljenosti z enim dotikom Ko na daljinskem upravljalniku TV-sprejemnika pritisnete , TV-sprejemnik in naprava, zdruţlj

SL 23 Slovenščina Tipke moţnosti EasyLink Naprave, zdruţljive s HDMI-CEC, lahko upravljate z gumbi na daljinskem upravljalniku TV-ja:  :

SL 24  [Izklop]: Zvok TV-sprejemnika poslušajte prek zvočnikov TV-sprejemnika ali prek drugih naprav, priključenih prek priključka za d

SL 25 Slovenščina Prikaz moţnosti Scenea Moţnosti S funkcijo Scenea lahko kot ozadje televizorja prikaţete sliko. Za ozadje lahko uporabit

SL 26 4 Nastavitev televizorja Slika in zvok Pomočnik za nastavitve Nastavitve slike in zvoka lahko izberete z uporabo pomočnika za nast

SL 27 Slovenščina Dodatne nastavitve zvoka Nastavitve lahko spremenite v meniju za zvok. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni

SL 28 Nastavitve kanalov Samodejna namestitev Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla popolna namestitev kanalov. Če ţelite spremeniti

SL 29 Slovenščina Namestitev digitalnih kanalov Če poznate frekvenco kanalov, ki jih ţelite namestiti, lahko digitalne kanale posamično po

SL 3 Slovenščina 1 Začetek uporabe Predstavitev televizorja Televizija visoke ločljivosti Če je vaš TV opremljen z zaslonom visoke ločlji

SL 30 Satelitske nastavitve Moţnosti Gledanje satelitskih kanalov Opomba:  Satelitski signal je na voljo samo pri nekaterih modelih.

SL 31 Slovenščina Odstranjevanje satelita 1. Pritisnite > [Nastavitveni meni] > [Iskanje satelita]. 2. Izberite [Odstranite sateli

SL 32 Nastavitve za univerzalni dostop Vklop Nekatere digitalne televizijske postaje ponujajo posebne funkcije zvoka in podnapisov za lju

SL 33 Slovenščina Druge nastavitve: TV-predstavitev Vklopite lahko predstavitev funkcij tega TV-ja. Opomba: predstavitve niso podprte pri

SL 34 Posodobitev z USB-jem Pred posodabljanjem programske opreme se prepričajte, da imate naslednje:  shranjevalno napravo USB, ki ima

SL 35 Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Pregled Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoloţlj

SL 36 SCART Priključek SCART zdruţuje slikovne in zvočne signale. Priključki SCART prenašajo video signale RGB, ne pa tudi televizijskih

SL 37 Slovenščina Priključitev naprav Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite pr

SL 38 TV-sprejemnik Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekater

SL 39 Slovenščina Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). P

SL 4 Tipke/lučke na televizorju Nastavitve na hrbtni strani 1. (Stanje pripravljenosti): : vklop ali izklop televizorja. 2. CH +/- (

SL 40 Priključite snemalnik na televizor s kablom SCART. Priključite snemalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in

SL 41 Slovenščina Igralna konzola Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI. Priključite igralno konzolo na televizor s ka

SL 42 Domači kino Domači kino in televizor poveţite s kablom HDMI in z optičnim kablom. Priključite igralno konzolo na televizor s kab

SL 43 Slovenščina Priključite domači kino na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). CVBS AUDIO L/R Digi

SL 44 Priključite digitalno videokamero na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Priključite digi

SL 45 Slovenščina Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI i

SL 46 Ogled iz priključene naprave Dodajanje nove naprave Pred gledanjem vsebine iz priključene naprave,  dodajte njeno ikono v glavni

SL 47 Slovenščina Kaj potrebujete Opozorilo: ta televizor je skladen z direktivo EMC samo, če uporabite zaščiteni ethernetni kabel Cat5. 

SL 48 Začnite nastavitev brezţičnega vmesnika 1. Vklopite omreţni brezţični usmerjevalnik. 2. Priključite Philipsov brezţični omreţni vme

SL 49 Slovenščina Skupni vmesnik Moţnosti Z modulom CAM (Conditional Access Module) lahko gledate šifrirane digitalne TV-kanale. Ko je mod

SL 5 Slovenščina 6. (Začetni meni): dostop do glavnega menija. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. (tipkami za krmarjenje): p

SL 50 6 Odpravljanje teţav Splošne teţave TV-sprejemnik se ne vklopi:  Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Počakajte eno

SL 51 Slovenščina Predhodno nameščeni kanali niso prikazani na seznamu kanalov: Preverite, ali ste izbrali ustrezen seznam kanalov. Spreme

SL 52 Teţave z zvokom Televizor predvaja sliko, zvoka pa ne: Če TV-sprejemnik ne zazna avdio signala, samodejno izklopi avdio izhod in ne

SL 53 Slovenščina Teţave z omreţjem Ta razdelek velja samo za nekatere modele. Vzpostaviti ţelite brezţično povezavo med TV-jem in domačim

SL 54 7 Specifikacije izdelka Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje 

SL 55 Slovenščina Ločljivosti zaslona Računalniški formati – HDMI (Ločljivost – hitrost osveţevanja) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz

SL 56 Podprte zvočne/video datoteke Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov. Podprta programska oprema za

SL 57 Slovenščina Podprti TV-nosilci TV lahko namestite na zid z zdruţljivim nosilcem za TV (na voljo za doplačilo). Izberite vrsto nosilc

SL 58 Za PFL3507: 32-palčni TV-ji: Preden televizor namestite na steno, ugotovite pravilno dolţino vijaka. Glejte sliko, kjer sta prikaz

SL 59 Slovenščina 8 Kazalo A analogni kanali, natančna nastavitev - 29 analogni kanali, podnapisi - 31 B blagovne znamke in avtorske prav

SL 6 Pomembne informacije Varnost Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškod

SL 60 L ločljivost zaslona - 55 lokacija, doma ali v trgovini - 33 lokacija, namestitev na stojalo ali steno - 33 M modul za pogojni dost

SL 61 Slovenščina programska oprema, preverjanje različice - 33 programska oprema, USB - 34 R računalnik, predvajanje datotek - 16 raven

© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123007122123

SL 7 Slovenščina Nevarnost poškodb otrok! Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste preprečili, da bi se TV-sprejemnik prev

SL 8 Obvestilo 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Vse pravice pridrţane. Pridrţujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predh

SL 9 Slovenščina Skladnost s standardi EMF TP Vision Netherlands B.V. izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako ko