Philips LF3 Manuel d'utilisateur

electronic user's manualfile:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/107B/manual.html [2002/9/5 ?? 09:40:44]

VIDEO• Frequenza punto video 176 MHz• Impedenza ingresso- Video 75 ohm- Sincronizzazione 2.2 kOhm• Livelli segnali ingresso 0.7 Vpp• Segnali ingres

Garanzia Internazionale Philips F1rst Choicefile:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/WARRANTY/war_1st.htm (2 of 2) [2002/9/5 ?? 10:00:37]

Garanzia InternazionaleAlla gentile clientelaGrazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standardqual

LIMITED WARRANTY(Computer Monitor) One Year Exchange**Product will be exchanged with a new or renewed to original specifications unit within two busin

For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U.S.A.customers only) or (903) 242-4804.Before Requesting Se

All Philips monitors are designed and manufactured to high standards and deliver high-qualityperformance, ease of use and ease of installation. Should

GARANZIA LIMITATA(schermo computer) Tre anni di manodopera gratuita / tre anni di servizio gratuito su parti / un anno disostituzione prodotto* *Il pr

danni incidentali o indiretti del prodotto. (Alcuni stati non permettono l'esclusione dei danni incidentalio indiretti, e di conseguenza, la sudd

Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantisconoprestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione.

Risparmio energetico automaticoSe dispone di una scheda video conforme alle specifiche DPMS del VESA o del relativo software installatosul PC, il moni

*Risoluzione 1280 x 1024, dimensione standard, contrasto massimo, luminosità 50%,9300°K, schema bianco completo.* Queste informazioni sono soggette a

Vista posteriore RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 107B Informazioni sul Prodottofile:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/107B/PRODUCT/PRODUCT.HTM (

Installazione del MonitorVista anteriore • Vista posteriore • Base multimediale 6G3B11 (opzione) • Anello diconnessione PCUH411 USB (opzione)Vista ant

SU e GIU’ utilizzati per la regolazione dell’OSD del monitor.Tasto di selezione luminosità. Premendo la freccia DESTRA,appariranno i comandi di regol

Ingresso alimentazione: collegare il cavo di alimentazione in questo punto.1. Video In – cavo collegato al monitor. Collegare l’altra estremità del c

On-Screen Display (OSD, Visualizzazione suSchermo)Descrizione di On-Screen-Display • Albero OSD • Comandi OSDDescrizione di On-Screen-DisplayCos'

RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINAAlbero OSDDi seguito viene riportata la struttura generale dell'On-Scren Display. Potete usarla come riferime

On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo)file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4) [2002/9/5 ?? 09:41:35]

Informazioni per la Sicurezza e la Risoluzione DeiProblemiPrecauzioni di sicurezza e manutenzione • Risoluzione dei problemi • Normative • Altreinform

RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo)file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/OSD/OSDDESC.HTM (4 of

Assistenza Clienti e GaranziaSELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIAVIGENTE:WESTERN EUROPE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarc

Frequently Asked QuestionsChe cosa significa il logo "Designed for Windows" (Progettato per Windows)?Il logo "Designed for Windows"

scollegare le periferiche USB con la massima semplicità, ogni volta che lo si desidera.Dove posso acquistare un hub USB per il mio monitor Philips?Phi

MPRII: Nessun requisito.TCO92: Nessun requisito.TCO95: Definì norme di carattere ergonomico, tra cui livelli minimi di contrasto, sfarfallio etremolio

Come si regola la risoluzione del monitor?13. Le risoluzioni a disposizione dipendono dalle proprietà della scheda video e dal driver graficoutilizz

Queste funzioni saranno disponibili su altre apparecchiature?19. LightFrameTM è stato concepito, sviluppato e brevettato da Philips. Si tratta di un

Come è stato sviluppato il sistema XtraSpace Design da parte di Philips?24. Philips ha potuto sviluppare questo esclusivo sistema per la riduzione de

Che vantaggi offre agli utenti Philips Auto Calibrate?31. Con Auto Calibrate la luminosità dei monitor impiega un periodo di tempo superiore del 33p

Assicurarsi che il computer sia acceso● Assicurarsi che il cavo VGA sia collegato correttamente● Assicurarsi che il connettore BNC/D-Sub posto sul

Informazioni su Questo Manuale per L’UtenteElettronicoInformazioni sul manuale • Altri documenti necessari • Parti particolari nel testoFormazione su

Impostare la temperatura di colore su 9300● Controllare che il cavo video non presenti pin piegati● La scheda video può essere difettosa (provare

Limmagine risulta troppo scura. Come si può correggere questo problema?44. Regolare luminosità e/o contrasto mediante i comandi OSD del monitor. Al

Scollegare il monitor per circa 1 minuto, quindi ricollegarlo. Riaccendere il monitor.● Perché non compare alcuna immagine sul monitor anche se il

GlossarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZAAutoscan (Scansione automatica)Una funzione basata su microprocessore dei monitor Philips

CCE Mark (Marchio CE )Il marchio CE viene visualizzato sui prodotti relativamente alle direttive EMC e LV ( low Voltage Device,dispositivi a bassa ten

Punti di specificazione dell’errore di convergenza. Convergence-error correction (Correzione errore convergenza)Metodo di correzione dell’errore di c

DDC (Display Data Channel,canale dati display)Il DDC è un canale di comunicazione per display e computer. La funzione DDC consente di configurareautom

Dot rate (Frequenza punto)Frequenza in MHz del clock del punto. Indica la velocità di trasferimento dati tra la scheda video e i circuitidi elaborazi

TCONel 1991, l’ente Svedese Tjänstemannens (TCO, confederazione dei professionisti svedesi) ha fissato unostandard ancora più rigido rispetto al MPR-I

Horizontal scanning frequency (Frequenza di scansione orizzontale)Chiamata anche frequenza di linea ed espressa in kHz. Rappresenta il numero di linee

Punti particolari del testoLe seguenti sottosezioni descrivono convenzioni utilizzate nel documento per fornire particolari informazioni.Note, Segnala

RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINA LLinearity (Linearità)Valore che consente di misurare la posizione effettiva di un pixel sullo schermo rispetto alla p

Monitor conforme agli standard internazionali sulle emissioni di radiazioni.Vedere Standard per le radiazioni elettromagnetiche. Low-frequency electri

Non-interlacciatoVedere Interlacciato/non-interlacciato.RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINAOOSD (On Screen Display)La funzione consente a un utente di reg

pixel è determinata dalla dimensione del fascio di elettroni sullo schermo e non necessariamente dal passopunti del fosforo (dimensione della terna).

RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINA SScreen coatings (Rivestimenti dello schermo )Rivestimento anti-staticoA causa del bombardamento dei fasci di elettron

rispetto agli altri trattamenti per schermo: non diffonde o né disperde la luce riflessa e quindi il contrasto e lanitidezza delle immagini rimangono

SOG (Synchronization On Green, sincronizzazione sul verde)Per funzionare correttamente un monitor necessità di cinque tipi di segnale: impulso di sinc

Tilt function (Funzione di inclinazione )Vedere Funzione di rotazione. Trapezoid distortion (Distorsione trapezoidale)Vedere Distorsione geometrica.

connettività dell’USB dalla prospettiva dell’utente e garantiscono un alto livello di solidità a basso costo epresentano una ridotta complessità.I pan

A monteDirezione del flusso di dati verso l’host. Una porta a monte è la porta su una periferica elettricamente piùvicina all’host che genera traffico

Informazioni sul ProdottoCaratteristiche del prodotto • LightFrame™ per Windows • Specifiche tecniche • Risparmioenergetico automatico • Specifiche fi

schermo. Un microprocessore scandisce la memoria video e traduce i dati in bit provenienti dal computer insegnali video visualizzabili dal monitor. Qu

Scaricamento e StampaIn questa pagina un’opzione consente di leggere il manuale in formato .pdf. I file PDF possono esserescaricati su disco rigido, q

Scaricamento e Stampafile:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/DOWNLOAD/DOWNLOAD.HTM (2 of 2) [2002/9/5 ?? 09:41:37]

Risoluzione dei ProblemiPrecauzioni di sicurezza e manutenzione • Risoluzione dei problemi • Normative • AltreinformazioniProblemi comuniIn caso di pr

Immagine sfocataRegolare la luminosità e il contrasto.● Controllare la scheda video e le relative istruzioni e verificare sesi tratta di una scheda

Regulatory InformationTCO '99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'95 Information • TCO'95 EnvironmentalRequireme

TCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, SwedenFax: +46 8 782 92 07Email (Internet): [email protected] information regarding TCO'99 approved a

Congratulations!You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed forprofess

Brominated flame retardantsBrominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay

RETURN TO TOP OF THE PAGEEnergy Star DeclarationPHILIPS107B4*This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Displa

Il software non è destinato all'uso con monitor LCD a schermo piatto.LightFrame™ funziona con programmi Windows e DOS operanti in ambiente Window

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENTREGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission

Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B DevicePlease note that this device has been approved for non-business purpo

RETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄRDU STÄLL

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BS

Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BEEARTHED.Important:This apparatus is supplied with an approvedmoulded 13A plug. To change a fus

Altre InformazioniPrecauzioni di sicurezza e manutenzione • Risoluzione dei problemi • Normative •Informazioni per gli utenti degli Stati Uniti • Info

6G3B11 Base Multimediale (opzione)Vista anteriore • Vista posteriore • Specifiche tecniche • Descrizione dei comandi •Installazione di Base Multimedia

C. Jack cuffiePer il collegamento delle cuffie.Gli altoparlanti si disattivanoautomaticamente quando lecuffie sono collegate.D. Jack microfonoPer il c

2. DISINSTALLAZIONESollevare il gancio posteriore dal foro sulla piastrainferiore del monitor.● Rimuovere il piedistallo facendolo scivolarepiedista

PC Presa di correnteNote:Please keep transformer away from monitor as far as possible ( atleast 50 cm ) to avoid cansing unstable monitor picture.

Q: Posso utilizzare il software LightFrame™ 3 sul mio monitor LightFrame™ 1 / 2?R: No. Infatti, per un monitor LightFrame™ 1 o 2 è necessario utilizza

Pannello di Connessione PCUH411 (opzione)Vista frontale • Vista posteriore • Installazione pannello di connessione USBInstallazione del pannello di co

2 della proceduraprecedente.Posizionare ilpannello diconnessioneUSB sul retro delpiedistallomultimediale.6. Collegare ilpannello diconnessioneUSB ins

The OSD ControlsDescription of On-Screen Display • The OSD TreeThe OSD Controls : Luminosità (HotKey) • Contrasto (HotKey) • Lingua • Selezione Segnal

1) Premete il tasto o sul monitor: appare la finestra CONTRAST.2) Premete il tasto o per regolare il contrasto.3) Una volta raggiunto il contrasto

3) Premete il tasto o (cursore verso l’alto) fino a quando non viene evidenziata la linguadesiderata.4) Premete il tasto per confermare la vostra s

… per uscire completamente, premete il tasto . RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGININPUT SIGNAL SELECTION (Selezione Segnale Ingresso) (Non disponibi

4) Premete il tasto o fino a quando non viene evidenziato INPUT A o INPUT B.5) Premete il tasto per confermare la vostra selezione e ritornare alla

3) Premere il pulsante .Compare la finestra ZOOM.4) Premere il pulsante o per regolare lo ZOOM.5) Premere il pulsante per confermare la selezione

3) Premere il pulsante Compare la finestra ADJUST HORIZONTAL (Regolazione orizzontale). Vieneevidenziato il comando ADJUST POSITION (Regolazione posi

6) Per regolare le dimensioni in orizzontale, premere il pulsante o .7) Una volta regolate le dimensioni, premere il pulsante per ritornare alla fin

meno. Qual è la differenza?R: Il puntatore del mouse a forma di lampadina indica che LightFrame™ è pronto per accettare unaselezione per la finestra c

3) Premere il pulsante Compare la finestra ADJUST VERTICAL (Regolazione Verticale). Vieneevidenziato il comando ADJUST POSITION (Regolazione Posizion

6) Per regolare le dimensioni in orizzontale, premere il pulsante o .7) Una volta regolate le dimensioni, premere il pulsante per ritornare alla fin

3) Premere il pulsante Compare la finestra ADJUST SHAPE (Regolazione Forma). Viene evidenziataADJUST SIDE CURVE (Regolazione curvatura laterale).4) P

5) Per regolare la distorsione a barile, premere il pulsante o .6) Una volta regolata la distorsione a barile, premere il pulsante per evidenziare B

GuidaIntelligenteDopo essere ritornati alla finestra MAIN CONTROLS (Comandi Principali). . .Per passare ad ADJUST SIDE ANGLES (Regolazione angoli late

4) Premere il pulsante per evidenziare ADJUST SIDE ANGLES (Regolazione Angoli Laterali).5) Premere il pulsante Compare la finestra SIDE ANGLES (Angol

8) Per regolare la distorsione a parallelogramma, premere il pulsante o button.9) Una volta regolata la distorsione a parallelogramma, premere il p

3) Premere il pulsante Compare la finestra ADJUST SHAPE (Regolazione Forma). Viene evidenziatoADJUST SIDE CURVE (Regolazione Curvatura Laterale).4) P

6) Per regolare la rotazione, premere il pulsante o .7) Una volta regolata la rotazione, premere il pulsante per ritornare alla finestra ADJUST SHA

3) Premete il tasto : appare la finestra ADJUST COLOR.4) Premete il tasto o per evidenziare 9300K per GENERAL USE, 6500K per IMAGEMANAGEMENT, 55

D: Come si utilizza la barra di controllo LightFrame™ 2 che compare in alto sullo schermo?R: La barra di controllo è un'altra novità che consente

6a) Se è evidenziato USER PRESET, premete il tasto per evidenziare RED (rosso). Quindi premete iltasto o per regolare il colore rosso a vostro p

RESET TO FACTORY SETTINGS (Ripristino Impostazioni di Fabbrica)RESET TO FACTORY SETTINGS (Ripristino Impostazioni di Fabbrica) ripristina le impostazi

(Comandi Principali). Viene evidenziato CLOSE MAIN CONTROLS (Chiudere i Comandi Principali).GuidaIntelligenteUna volta ritornati a MAIN CONTROLS (Coma

4) Premere il pulsante per evidenziare DEGAUSS.5) Per avviare la smagnetizzazione dello schermo, premere il pulsante . La smagnetizzazione dellosche

3) Premere il pulsante . Compare la finestra COMANDI SUPPLEMENTARI, nella quale è evidenziatal’opzione REGOLAZIONE MOIRE.4) Premete il tasto ADJUST

5) Per regolare il Moiré orizzontale, premete il tasto o .6) Una volta terminata la regolazione orizzontale, premete il tasto per evidenziare VERT

I COMANDI SUPPLEMENTARI comprendono tre funzioni, tra cui l’opzione LIGHTFRAME. Quest'ultimaconsente all’utente di attivare la funzione LIGHTFRAM

5) Premere il pulsante . LIGHTFRAME viene attivato.6) Premere il pulsante per tornare ai COMANDI PRINCIPALI. Premere di nuovo il pulsante peruscire

RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGIN The OSD Controlsfile:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/italian/OSD/osd_cont.htm (27 of 27) [2002/9/5 ?? 10:00:26]

Garanzia Internazionale Philips F1rst ChoiceVi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips.Tutti i monitor Philips, concepiti e pr