Philips 19B4LPCB/00 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/welcomeHU Felhasználói kézikönyv 1Ügyfélszolgálat& Jótállás 38Hibaelhárítás és GYIK 4319B4L

82. A monitor beállítása2.3 A monitorállvány és -talp eltávolításaAz állvány eltávolítása$PRQLWRUWDOSiQDNV]pWV]HUHOpVHNRUDURQJiOyGiVWYDJ\VpUO

92. A monitor beállításaMegjegyzés(]DPRQLWRU[PPHV9(6$NRPSDWLELOLVU|J]tWʼnIHOOHWHWWXGIRJDGQL100mm100mm

103. Kép optimalizáció3. Kép optimalizáció3.1 SmartImageMi az?$6PDUW,PDJHHOʼnUHEHiOOtWRWWpUWpNHNNHORSWLPDOL]iOMDDPHJMHOHQtWpVWDNO|QIpOHWDUWD

113. Kép optimalizáció+DW]HPPyGN|]OYiODV]WKDW2IÀFH,URGD3KRWR)RWyN0RYLH)LOPHN*DPH-iWpN(FRQRP\*D]GDViJRVpV2II.LNDSFVROY

123. Kép optimalizáció6PDUW6DWXUDWHMi az? ,QWHOOLJHQVWHFKQROyJLDDPHO\V]DEiO\R]]DDV]tQWHOtWHWWVpJHW²D]D]DQQDNPpUWpNpWPHQQ\LUHJ\HQJtWL

133. Kép optimalizáció(OVʼnLQGtWiV²YDUi]VOy$6PDUW&RQWURO3UHPLXPWHOHStWpVpWN|YHWʼnHOVʼnDONDORPPDODXWRPDWLNXVDQHOLQGtWMDD]HOVʼnindítási W

143. Kép optimalizáció,QGtWiV6WDQGDUG1RUPiOSDQHOOHO%HiOOtWiVPHQ$]$GMXVW%HiOOtWiVPHQOHKHWʼnYpWHV]LD%ULJKWQHVV)pQ\HUʼn&RQWUDV

153. Kép optimalizáció6]tQPHQ$&RORU6]tQPHQOHKHWʼnYpWHV]LD]5*%%ODFN/HYHO)HNHWHV]LQW:KLWH3RLQW)HKpUSRQW'LVSOD\*DPP

163. Kép optimalizáció(OVʼnV]tQNDOLEUiFLyVNpSHUQ\ʼn$]3UHYLRXVHOʼn]ʼnJRPEOHYDQWLOWYDDPtJDPiVRGLNV]tQNpSHUQ\ʼnUHQHPOpSHWW$WRYiEEJRPE

173. Kép optimalizáció$7KHIW'HWHUUHQFH/RSiVJiWOiVDNWLYiOiViKR]NDWWLQWVRQD](QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH0RGH/RSiVJiWOiV]HPPyGHQJHGpO

Tartalomjegyzék1. Fontos...11.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás...

183. Kép optimalizáció8SJUDGH)ULVVtWpVNHUHVpVH$ERXW1pYMHJ\pV([LW.LOpSpV$PLNRUD](QDEOHWDVNWUD\)HODGDWHQJHGpO\H]pVHWiOFDPHQHQ

193. Kép optimalizáció+HOS6~Jy!8VHU0DQXDO)HOKDV]QiOyLNp]N|Q\Y²&VDNDNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMDD8VHU0DQXDO)HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y

203. Kép optimalizáció7iOFDPHQHQJHGpO\H]YH$WiOFDPHQPHJMHOHQtWKHWʼnKDDMREEHJpUJRPEEDODWiOFiQOHYʼn6PDUW&RQWURO6PDUW&RQWURO3UHPLXP

213. Kép optimalizáció6PDUW'HVNWRS~WPXWDWySmartDesktop$6PDUW'HVNWRSD6PDUW&RQWURO3UHPLXPEDQWDOiOKDWy7HOHStWVHD6PDUW&RQ

223. Kép optimalizációCímsor opciók$]'HVNWRSSDUWLWLRQ$V]WDOSDUWtFLyD]DNWtYDEODNFtPVRUiEyOpUKHWʼnHOÌJ\J\RUVDQpVN|QQ\HQHOpUKHWLD]

233. Kép optimalizáció-REENDWWLQWiVDPťYHOHWWiOFiQ$PťYHOHWWiOFDV]LQWpQWDUWDOPD]]DDOHJW|EEFtPVRUEDQLVWiPRJDWRWWIXQNFLyWDEiUPHO\SDUWtFL

243. Kép optimalizációSmartDesktop Partíció Meghatározások1pY /HtUiV Kép7HOMHV$V]WDO 0LQGHQEHiOOtWiVWDONDOPD]DWHOMHVDV]WDORQ)JJʼnOHJHV 0HJiOOD

253. Kép optimalizáció1pY /HtUiV Kép9t]V]LQWHVIHOVʼnIHORV]WiV0HJiOODStWMDDNpSHUQ\ʼnIHOERQWiVWpVNpWHJ\IRUPDPpUHWťYt]V]LQWHVUpV]UHRV]WMDD]W

264. PowerSensorTMKHO\H]NHGLNHOQ|YHOMHDMHOHUʼnVVpJHWKDIHNHWHYDJ\V|WpWUXKi]DWRWYLVHO %iUPLNRUYLVV]DiOOtWKDWMDDODSpUWHOPH]HWWPyGED

270ťV]DNLDGDWRN 0ťV]DNLDGDWRN.pS0HJMHOHQtWʼn0RQLWRUSDQHOWtSXVD 7)7/&'Háttérvilágítás /('3DQHOPpUHW :FP.pSPpUHWDU

11. Fontos1. Fontos(]D]HOHNWURQLNXVIHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YPLQGHQNLQHNV]yODNLD3KLOLSVPRQLWRUWKDV]QiOMD$PRQLWRUKDV]QiODWDHOʼnWWV]iQMRQLG

280ťV]DNLDGDWRN7iSIHV]OWVpJ%/%HNDSFVROWPyG :MHOOHP]ʼn:PD[DXGLyYDOpV86%YHO%HNDSFVROWiOODSRW(&2PyGMHOOHP]

290ťV]DNLDGDWRN.|UQ\H]HWL52+6 IGENEPEAT $UDQ\ZZZHSHDWQHWEnergyStar 5.0&VRPDJROiV EDQ~MUDKDV]QRVtWKDWyEgyes anyagok 39&%)5V]D

300ťV]DNLDGDWRN)HOERQWiVpVHOʼnUHEHiOOtWRWW]HPPyGRNMaximális felbontás[NpSSRQW+]HVNpSIULVVtWpVPHOOHWWDQDOyJEHPHQHW

31(QHUJLDJD]GiONRGiV (QHUJLDJD]GiONRGiV$XWRPDWLNXVHQHUJLDWDNDUpNRVViJ$PHQQ\LEHQUHQGHONH]LN9(6$'30NRPSDWLELOLVJUDÀNXVNiUW\iYDOL

327. Szabályozási információk/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW

337. Szabályozási információkEPEAT ZZZHSHDWQHW´7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVO

347. Szabályozási információk)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPL

357. Szabályozási információk&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUp

367. Szabályozási információk3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLÀFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGS

377. Szabályozási információk(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKl

21. FontosFontos információk a beégési-, vagy szellemképhez0LQGLJDNWLYiOMRQHJ\PR]JyNpSHUQ\ʼnYpGʼnSURJUDPRWKDDPRQLWRUWʼnUL]HWOHQOKDJ\MD0LQG

388. Ügyfélszolgálat & Jótállás8. Ügyfélszolgálat & Jótállás$3KLOLSV/DSPRQLWRUNpSSRQWKLEDSROLWLNiMD$3KLOLSVD]pUWN]GKRJ\DOHJM

398. Ügyfélszolgálat & JótállásMegjegyzés$Y|U|VYDJ\NpNV]tQťIpQ\HVSRQWW|EEPLQWV]i]DOpNNDOYLOiJRVDEENHOOKRJ\OHJ\HQDV]RPV]pGRVSRQ

408. Ügyfélszolgálat & Jótállás8.2 Ügyfélszolgálat & JótállásÜgyfélszolgálat & Jótállás$]gQWpUVpJUHpUYpQ\HVJDUDQFLiOLVIHGH]HWWHOpVD

418. Ügyfélszolgálat & Jótállás.g=e3e6.(/(7(85Ð3$,WpUVpJHOpUKHWʼnVpJHLOrszág +tYyN|]SRQW ASC Ügyfélszolgálati telefonszám%HODUXV NA IBA 

428. Ügyfélszolgálat & Jótállás(OpUKHWʼnVpJLDGDWRND]$30($WpUVpJUHYRQDWNR]yDQOrszág +tYyN|]SRQW ASC Ügyfélszolgálati telefonszám$XVWUDOLD NA $

439. Hibaelhárítás és GYIK9. Hibaelhárítás és GYIK9.1 Problémaelhárítás(]D]ROGDODIHOKDV]QiOyiOWDONLMDYtWKDWySUREOpPiNNDOIRJODONR]LN+DDSURE

449. Hibaelhárítás és GYIK$NpSUHPHJDNpSHUQ\ʼnQ*\ʼn]ʼnGM|QPHJDUUyOKRJ\DMHONiEHOPHJIHOHOʼnHQFVDWODNR]LNDJUDÀNXVNiUW\iKR]YDJ\D3&KH]

459. Hibaelhárítás és GYIKHangprobéma1LQFVKDQJ*\ʼn]ʼnGM|QPHJDUUyOKRJ\D]DXGLRNiEHOWPHJIHOHOʼnHQFVDWODNR]WDWWDDV]iPtWyJpSKH]pVDPRQLWRUKR]*

469. Hibaelhárítás és GYIK6PDUW&RQWURO3UHPLXP*<,.K1. Ha a monitort másik PC-hez FVDWODNR]WDWRPD6PDUW&RQWURO/LWHhasználhatatlanná

479. Hibaelhárítás és GYIKK5. Elfelejtettem lopás elleni 3,1NyGRPDW0LWWHKHWHNLO\HQNRU"9iODV] $3KLOLSV6]HUYL]N|]SRQWQDNMRJiEDQiOOindo

31. Fontos1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWWEEE7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ

489. Hibaelhárítás és GYIK9.3 Általános GYIK. $PLNRU]HPEHKHO\H]HPDPRQLWRUWPLDWHHQGʼnKDDNpSHUQ\ʼnQD&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRGH

499. Hibaelhárítás és GYIK. +RJ\DQWLV]WtWVDPDPRQLWRUIHOOHWpW"9iODV] ÉOWDOiQRVWLV]WtWiVKR]WLV]WDSXKDW|UOʼnURQJ\RWKDV]QiOMRQ$]DO

509. Hibaelhárítás és GYIK. 0LDNpSiOODQGyVXOiVEHpJpVXWyNpSvagy szellemkép a monitor paneleken? 9iODV] +DD]/&'PRQLWRUKRVV]~

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV190LQGHQMRJIHQQWDUWYD$3KLOLSVpVD3KLOLSVSDM]VDODN~HPEOpPiMDD.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

42. A monitor beállítása2. A monitor beállítása2.1 Üzembe helyezésA csomag tartalmaA monitorállvány felszerelése +HO\H]]HDPRQLWRUWDNLMHO]ʼnSDQHOOHO

52. A monitor beállításaCsatlakoztatás a PC-hez.HQVLQJWRQ]iU 9*$EHPHQHW '9,'EHPHQHW$XGLyEHPHQHW7iSIHV]OWVpJEHPHQHW)ʼnNDSFVROy86%OH

62. A monitor beállításaAz OSD leírása0LD]DNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼnPHQ2Q6FUHHQDisplay – OSD)?9DODPHQQ\L3KLOLSVPRQLWRUUHQGHONH]LNNpSHUQ\ʼnQPHJM

72. A monitor beállításaFelbontással kapcsolatos nyilatkozat$PRQLWRURSWLPiOLVWHOMHVtWPpQ\pWVDMiWIHOERQWiVDD]D]òNpSSRQWpV+]NpSIU