Philips HTS3365/55 Manuel d'utilisateur Page 1

HTS3365Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN DVD Home Theater System 6ES LA Sistema Home Theatre DVD 58PT BR DVD Home Thea

10EnglishRemote Controla 2 (Standby-On)– Turns on this unit or turns off to standby mode.b ç (Open/Close)– Opens/closes the disc tray. c SLEEP– Set

11EnglishRemote Control (continued)m Source buttons– AUX (MP3 LINK): switches to AUX 1, AUX 2, DI (DIGTAL IN) or MP3 LINK external source mode.– RAD

12EnglishRemote Control (continued)Using the remote controlA Push to open the battery compartment.B Insert two batteries type R03 or AAA,following the

13EnglishBasic ConnectionsStep 1: Placing the speakersThe Philips Home Theatre System is simple to install. However, proper system placement is criti

14EnglishStep 2: Connecting to TVThis connection enables you to view the video playback from this unit. You only need to choose one of the options be

15EnglishBasic Connections (continued)Option 3: Connecting to a Progressive Scan TV or component video inputThe progressive scan video quality is only

16EnglishBasic Connections (continued)Step 3: Connecting speakers and subwoofer Connect all the speakers and subwoofer to the matching sockets at th

17EnglishBasic Connections (continued)AM/MWAM/MW antenna x the claw into the slotStep 4: Connecting the FM and AM/MW antennasA Connect the supplied

18EnglishOptional ConnectionsConnecting audio from other devicesThis unit provides analog and digital audio connection. You can connect the audio outp

19EnglishFinding the correct viewing channelA Press 2 to turn on the unit.B Press DISC on the remote control.C Turn on the TV and switch it to the cor

2AVISO IMPORTANTEMéxicoEs necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.Descriptión: Reproductor de Disco de Video DigitalModelo: HTS3

20EnglishSetting language preferencesThe language options are different depending on your country or region. It may not correspond to the illustration

21EnglishIf the language you want is not available in the list, select { Others }.Use the numeric keypad (0-9) on the remote control to enter the 4-di

22EnglishSetting up Progressive Scan feature(for Progressive Scan TV only)The progressive scan displays twice the number of frames per second than int

23EnglishGetting Started (continued)Setting the speakers’ channelsYou can adjust the delay times (centreand surround only) and volume level forindivid

24EnglishSetting the EasyLink controlThis feature enables HDMI CEC compliant devices to control each other with a single remote control. It is only av

25EnglishDisc OperationsPlayable discsYour DVD home theatre system plays:– Digital Versatile Discs (DVDs)– Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs

26EnglishDisc Operations (continued)Basic playback controlsPausing playback During playback, press u. While in pause mode, you can press  to step

27EnglishOther playback features for video discs (DVD/VCD/SVCD) OPTIONSINFOAUDIO SYNCZOOMBACKMENUDISCSUBTITLENote:The operating features described her

28EnglishZoomingThis option allows you to zoom and pan through the picture on the TV.A During playback, press ZOOM repeatedly to select a different zo

29EnglishPlayback Control (VCD only)Playback Control (PBC) playback allows you to play VCDs/SVCDs interactively, following the menu on the display. Th

3ATTENTION!For Customer Use:Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Home Theatre System and enter below the Serial No

30EnglishPlaying a MP3/ WMA discThis unit can playback most of the MP3 and Windows Media™ Audio  les recorded on a recordable disc or commercial CD.B

31EnglishPlaying a JPEG image  le (slide show) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the correct viewing

32EnglishPlaying music and photo  les simultaneouslyYou can create a musical slide show playback if the disc contains both the MP3/WMA music and JPEG

33EnglishPlaying a Karaoke discA Connect a microphone (not supplied) to the MIC socket at the right side of the front panel.MIC LEVELMIC LEVELMP3 LINK

34EnglishPlayback - USB DevicePlaying from a USB deviceYou can play or view the data  les (JPEG, MP3, Windows Media™ Audio or DivX®) in the USB  ash

35EnglishPlayback - Other Audio PlayerPlaying from other portable audio playerYou can connect your portable audio player to this unit to get the best

36EnglishPress OPTIONS to exit menuGeneral SetupDisc LockDisplay DimOSD LanguageScreen SaverDivX(R) VOD CodeSleepSee ‘General Setup’ on this Chapter.P

37EnglishSetup Menu Options (continued)General Setup (underlined options are the factory default settings)Disc Lock Not all discs are rated or coded

38EnglishAudio Setup (underlined options are the factory default settings)Speakers Volume Access the speaker’s level setup menu. Use   keys to adju

39EnglishCD Upsampling This feature enables you to convert the music CD to a higher sampling rate using sophisticated digital signal processing for b

4Language CodeAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569A

40EnglishVideo Setup (underlined options are the factory default settings)TV Type Select the colour system that matches the connected TV. It enables p

41EnglishVideo Setup (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)HDMI Setup It provides the picture settings to

42EnglishVideo Setup (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)HDMI Setup continues...{ EasyLink } – Enable

43EnglishVideo Setup (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)Closed Caption This feature is only available

44EnglishPreferences (underlined options are the factory default settings)Audio Select the preferred audio language for DVDs with multiple sound track

45EnglishPreferences (underlined options are the factory default settings)MP3/JPEG Nav MP3/JPEG Navigator can only be set if the disc is recorded with

46EnglishPreferences (underlined options are the factory default settings)Default This feature enables you to reset all the setup menu options and you

47EnglishRadio OperationsBefore you start ...Ensure that the antennas are connected to the main unit. (For some models, the FM antenna has been conn

48EnglishPresetting radio stationsYou can store up to 40 FM and 20 AM/MW preset radio stations in the memory. There are three different ways to progra

49EnglishRadio Operations (continued)Selecting a preset radio stationA Press RADIO to select ‘FM’ or ‘AM/MW’ band.B Press í / ë or use the numeric key

5IndexEnglish ------------------------------------ 6Español ---------------------------------- 58B. Português -------------------------- 110EnglishEsp

50EnglishSound and Volume ControlsSURROUND(mute) VOL+-SOUNDMODES+-Volume control Press VOL +/- to increase or decrease the volume level. To turn off

51EnglishOther FeaturesTurning on the sleep timerThe sleep timer enables the unit to switch to standby mode automatically after the selected preset ti

52EnglishTroubleshootingWARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this willinvalidate the warranty. Never open th

53EnglishThe remote control does not function properly.The unit does not start playback.The aspect ratio of the screen cannot be changed even though y

54English Problem (USB/HDMI) SolutionTroubleshooting (continued)The contents of the USB  ash drive cannot be read.Slow operation of the USB  ash dr

55EnglishSpeci cationsAMPLIFIER Total output power :- Home Theatre mode: 600 W Frequency Response: 180 Hz – 18 kHz / ±3 dBSignal-to-Noise Ratio: >

56EnglishGlossaryAnalogue audio: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound is available if you use the AUDIO LEFT/RIGHT. These red a

57EnglishGlossary (continued)HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is a speci cation that provides a secure transmission of digital conten

6EnglishTable of contents GeneralGeneral Information ...

7EnglishTable of contentsPlaying a MP3/ WMA disc ...

8EnglishGeneral InformationWARNING!This unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel.Set

9EnglishMain Unita 2 (Standby-On)– Turns on this unit or turns off to standby mode.b Disc Trayc ç (Open/Close)– Opens/closes the disc tray. d Disp