Philips SE5651B/38 Manuel d'utilisateur

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome SE565 DE Benutzerhandbuch IFU_SE565_CCT_DE.indd 1 2009-5-15 16:40:55

10Übersicht über die Basisstation Taste Name • Funktion1 Lautsprecher2 Lauter/Leiser (Taste)Erhöhen/Verringern • der Lautstärke des Lautsprechers3 On

11AnzeigesymboleIm Standbymodus weisen die Symbole auf dem Hauptbildschirm darauf hin, welche Funktionen auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen. Symbo

12 Anschließen des LadegerätsHinweisFolgende Anweisungen für das Anschließen •der Ladegeräte beziehen sich nur auf Modelle mit mehreren Mobilteilen.1

135 Richten Sie die Aussparungen auf der Rückseite der Basisstation an den Schrauben in der Wand aus.6 Schieben Sie die Basisstation nach unten, um

14Der Akku ist vollständig geladen. Die Gesprächszeit beträgt bis zu 14 Stunden.Akku ist leer Bitte auadenDie Mobilteile schalten sich aus, falls der

15Prüfen der SignalstärkeDas Signalsymbol zeigt den • Verbindungsstatus zwischen dem Mobilteil und der Basisstation an. Ein stetiges Symbol zeigt an,

16Wählen vor dem Verbinden1 Wählen Sie die Telefonnummer.Um eine Ziffer zu löschen, drücken • Sie die Taste [CLEAR]. Um einen Leerschritt einzugeben,

17WarnungUm Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie •das Mobilteil niemals nahe an Ihr Ohr halten, wenn es klingelt oder der Freisprechmodus aktiviert i

18Wenn ein regelmäßiger Piepton ausgegeben wird, um Sie über einen eingehenden Anruf zu informieren, können Sie den Anruf folgendermaßen entgegennehme

19Während eines GesprächsWährend eines Gesprächs können Sie die Mobilteile wechseln:1 Drücken Sie die Taste int.Der aktuelle Anrufer wird auf Warten

_ _ _ Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer L

20HinweisWenn ein Mobilteil während der •Konferenzschaltung aufgelegt wird, bleibt das andere Mobilteil mit dem externen Anrufer verbunden.Während ei

21Taste Zeichen (Kleinbuchstaben)0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 [Leerzeichen] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ...2 a b c

22Der erste Eintrag, der mit diesem »Buchstaben beginnt, wird angezeigt.Zugreifen auf das Telefonbuch während eines Anrufs1 Drücken Sie die Taste [O

23Bearbeiten eines Eintrags1 Drücken Sie die Taste menu.2 Wählen Sie [TELEF.BUCH] > [EINTRAG ÄNDERN], und bestätigen Sie anschließend mit [WÄHLEN

24Löschen eines Anrufeintrags1 Drücken Sie die Taste .2 Wählen Sie [ANRUFLISTE].3 Wählen Sie einen Eintrag aus, und bestätigen Sie mit [OPTION].4

254 Geben Sie den Namen ein, und bearbeiten Sie ihn. Bestätigen Sie mit [OK].5 Geben Sie die Nummer ein, und bearbeiten Sie sie. Bestätigen Sie mit

263 Wählen Sie eine Sprache aus, und bestätigen Sie anschließend mit [WÄHLEN].Die Einstellung wird gespeichert. »Personalisieren der TöneFestlegen de

27Festlegen des TastentonsTastentöne werden ausgegeben, wenn Sie auf dem Mobilteil die Tasten drücken.1 Drücken Sie menu .2 Wählen Sie [PERS EINSTEL

282 Wählen Sie [ERW. EINST] > [KONFERENZ], und bestätigen Sie anschließend mit [WÄHLEN].3 Wählen Sie [EIN]/[AUS], und bestätigen Sie anschließend

29EinstellendesautomatischenPräxes1 Drücken Sie die Taste menu.2 Wählen Sie [ERW. EINST] > [AUTO. VORWAHL], und bestätigen Sie anschließend m

3DeutschDEPhilips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands DECLARATION OF CONFORMITYWe, Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 561

30Aktivieren/Deaktivieren des ersten Klingelns1 Drücken Sie die Taste menu.2 Wählen Sie [ERW. EINST] > [1. RUFTON], und bestätigen Sie anschließ

31Bevor der Wecker klingelt1 Drücken Sie die Taste menu.2 Wählen Sie [UHR & WECKER] > [WECKER], und bestätigen Sie anschließend mit [WÄHLEN].

32Suchen des Mobilteils1 Drücken Sie auf der Basisstation die Taste .Alle Mobilteile, die mit dieser »Basisstation verbunden sind, klingeln.2 Drück

33HinweisWenn die PIN falsch ist oder innerhalb eines •bestimmten Zeitraums keine Basisstation gefunden wird, wird auf dem Mobilteil eine entsprechen

34Wiederherstellen der StandardeinstellungenSie können die Einstellungen des Telefons auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.1 Drücken Sie die Ta

353 Wählen Sie [AUS], und bestätigen Sie anschließend mit [WÄHLEN].Die Einstellung wird gespeichert. »Über die Basisstation1 Drücken Sie im Standbym

36HinweisUm die werksseitig aufgenommene •Bandansage wiederherzustellen, löschen Sie die aktuelle Nachricht.Wiedergeben der aktuellen Bandansage1 Dr

37Zum Löschen der aktuellen Nachricht: • Drücken Sie die Taste .HinweisGelöschte Nachrichten können nicht •wiederhergestellt werden.Vom Mobilteil1 D

38Einstellen der KlingelverzögerungSie können festlegen, wie oft das Telefon klingeln soll, bevor der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt. 1 Drü

39Befehle für den Zugriff von einem entfernten StandortTaste Funktion1 Wiederholen der aktuellen Nachricht oder Wiedergeben der vorherigen Nachricht2

4 DE11 Anruffunktionen 28Automatische Beendigung 28Automatische Konferenz 28Wählmodus 28Auswählen der Wahlwiederholung-sdauer 29Automatisches Präx 2

40Standardeinstellungen des AnrufbeantwortersAnrufbeantworterStatus des AnrufbeantwortersEinModus des AnrufbeantwortersEntgegennehmen und AufnehmenAnr

4116 Technische DatenDisplayProgressive LCD-Hintergrundbeleuchtung• Allgemeine TelefonfunktionenDualmodus für Namen- und • Nummernidentizierung10 pol

42auiegt. Das Akkusymbol ist während des Ladevorgangs animiert.Die Akkus sind defekt. Erwerben Sie bei •Ihrem Händler neue Akkus.Keine AnzeigeStelle

43ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requiremen

SE565_DE_UM_V1.3Gedruckt in China0168© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.IFU_SE565_CCT_DE.indd 44 2009-5-15 16:41:23

5Die Aktivierung des Freisprechmodus kann •die Lautstärke im Ohrhörer deutlich anheben. Stellen Sie deshalb sicher, dass das Mobilteil sich nicht zu

6Eines der grundsätzlichen Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für unsere Produkte alle notwendigen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu er

7Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, di

8 Telefonkabel Garantie Bedienungsanleitung SchnellstartanleitungHinweisIn einigen Ländern müssen Sie den •Leitungsadapter mit dem Telefonkabel ve

9Taste NameFunktion• 1 Ohrhörer2 Rechte AktionstasteAuswählen der • Funktion, die auf dem Mobilteil direkt über der Taste angezeigt wird3 Anrufprotoko