Philips 42PFL9900/98 Manuel d'utilisateur

目录1 注意事项 31.1 安全 31.2 屏幕养护 31.3 回收 32 您的电视 42.1 电视概览 42.2 产品亮点 53 使用入门 53.1 摆放电视 53.2 壁挂式安装 - VESA 63.3 遥控器电池 93.4 天线 93.5 连接

104 使用电视 了解日常使用中如何操作电视。4.1 打开或关闭电源 - 待机要打开电视：• 如果待机指示灯熄灭，则按电视右侧的 B Power。• 如果待机指示灯亮起，则按遥控器上的 B。要切换至待机模式：• 按遥控器上的 B。要在没有遥控器的情况下从待机模式切换至开机：• 首先按电视

114.2 观看电视4.2.1 切换频道‡ 要切换电视频道：• 在遥控器上按数字或按 P+ 或 P-。• 按电视侧面控件上的节目/频道 - 或 +。® 按 R 返回观看的上一个电视频道。4.2.2 调整音量‡ 要调整音量： • 在遥控器上按 V + 或 -。 • 按电视侧面控件上的音

12 使用电视4.5 观看 DVD ‡ 将 DVD 碟片插入播放机。® 按 Play π。 来自播放机的图片会自动出现在屏幕上。如果没有出现图片：‡ 按遥控器上的 v。® 反复按 v 选择 DVD 播放机。等待几秒钟，直到电视上出现图片。Ò 按确定。† 按 Play π。4.6

13使用电视 4.7 更改流光溢彩模式您可从三种流光溢彩模式中选择任一种并更改光线亮度：• 放松将流光溢彩设为随着屏幕上的图像柔和平滑地改变。• 适中将流光溢彩设为介于“放松”和“动态”之间。• 动态将流光溢彩设为快速作出变化和响应。要更改流光溢彩模式：‡ 按 Ambilight（流光溢彩）打开

14 电视的其它用途5.1 遥控器 5.1.1 遥控器概览1 待机 B 打开电视或返回待机模式。2 输入 v选择已连接的设备或返回到电视。3 TV DVD STB HTS 控制已连接的设备。4 彩色键• 方便选择图文电视页面。• 方便选择任务。5 Guide a 无功能 6 OK/L

15电视的其它用途18 流光溢彩打开或关闭流光溢彩。19 字幕 j 启用或禁用字幕模式。 20 ‡ MHEG 取消（仅适用于英国） 无功能 21 屏幕信息 i 显示频道或节目信息（如果有）。22 音量调节 V 调整音量。23 菜单打开或关闭菜单。 24 选项打开或关闭快速访问菜单。25

直接输入设置代码‡ 按住 DVD、STB 或 HTS 键 4 秒，选择所需的设备模式。 选定的模式键将持续亮起。® 输入一个适用于您的设备品牌和类型的三位数代码。大多数品牌都有多个输入代码。 如果您输入的代码正确，则所有的模式键都将闪烁以确认您的选择。 如果您输入的代码错误，则所有的模式键

• 飞利浦 Blu-ray 碟片播放机（设置代码 006） 选项键 = BD 主屏幕 a 键 = BD 内容菜单 菜单键 = BD 碟片菜单• 数字或卫星接收器 功能无更改。• 家庭影院系统 选项键 = HTS 设置 菜单键 = HTS 碟片菜单 V 键 = HTS 音

18 电视的其它用途5.2.2 菜单的使用通过此示例了解菜单的使用。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单）。主菜单出现在屏幕上。® 按向右的导航键，进入电视菜单。Ò 按向右的导航键，进入电视设置菜单。† 按向下的导航键，选择图像。º 按向右的导航键，进入图像设置。◊按向下的导航键，选择亮度。‹

19简体中文电视的其它用途5.2.3 快速访问菜单快速访问菜单使您可以直接访问一些常用的菜单项。‡ 按遥控器上的 Option（选项）。® 按上/下导航键选择某选项。Ò 按 OK（确认）显示选定的选项菜单。† 按上、下、左、右导航键调整菜单中的设置。º 按 Option（选项）以退出菜单。

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 保留所有权利。规格如有更改，恕不另行通知。所有商标均是 Koninklijke Philips Electronics N.V.或其各自所有者的财产。飞利浦保留随时更改产品的权利，而且没有义务对较早前提供的产品进

20 电视的其它用途5.3.3 图片设置本节介绍如何调节所有图像设置。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单），选择电视菜单 > 电视设置 > 图像，然后按向右的导航键进入列表。® 按上/下导航键选择设置。 • 对比度 改变图像中明亮部分的亮度，但保持深色部分的亮度不变。• 亮度 改

21简体中文电视的其它用途5.3.4 宽银幕图像格式消除画面顶部和底部以及两侧的黑条。将图像格式更改为适合屏幕的格式。‡ 按 q 打开图像格式菜单。® 按上/下导航键选择可用的图像格式。Ò 按向上的导航键上移画面，露出部分被遮挡的字幕。à 提示建议使用自动格式设置以尽量减少失真。自动格式（不

22 电视的其它用途5.3.5 声音设置本节介绍如何调节所有声音设置。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单），选择电视菜单 > 电视设置 > 声音，按向右的导航键进入列表。® 按上/下导航键选择设置。• 均衡器 改变声音的低音和高音。选择每个横条以更改设置。另请参见第 5.2.3

23电视的其它用途5.4 流光溢彩本节介绍如何调节流光溢彩设置。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单），选择电视菜单 > 电视设置 > 流光溢彩，按向右的导航键进入列表。® 按上/下导航键选择设置。• 流光溢彩打开或关闭流光溢彩。 • 亮度更改流光溢彩的光线输出。• 模式 您可以

24 电视的其它用途5.5.4 放大图文电视页面为了使阅读更加舒适，您可以放大图文电视页面。‡ 按 b 并选择图文电视页面。® 按遥控器上的 Option（选项），放大页面上半部。Ò 再次按 Option（选项），观看放大后的页面下半部。† 按上/下导航键，滚动观看放大后的页面。º 再次按

25电视的其它用途5.6 创建收藏频道列表查看所有频道列表或用您喜欢的电视频道设置收藏列表。例如，您的每个家庭成员都可以创建自己的收藏列表。5.6.1 选择收藏列表了解如何选择收藏频道列表之一。‡ 按 OK（确定）。 在您完成初次安装后，将显示“所有频道”列表。在其它情况下将显示上一次选择的

26 电视的其它用途5.7 定时器和锁定本节介绍如何在特定时间打开或关闭电视，以及锁定电视和解除锁定。5.7.1 自动切换至待机模式睡眠时间可在一段时间后将电视切换为待机模式。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单），选择电视菜单 > 功能 > 睡眠定时器，然后按向右的导航键进入睡眠定时

电视的其它用途27简体中文锁定一个或多个频道和已连接的设备‡ 选择定制锁定。® 按向右的导航键进入。Ò 按上/下导航键选择 Channel lock（频道锁定）。† 按向右的导航键。º 按上/下导航键选择要锁定或解除锁定的频道。◊每次按 OK（确定）即可锁定或解除锁定频道。5.8 字幕对每

28 电视的其它用途5.9 观看和播放： 照片、MP3 ...观看或收听存储在 USB 设备（不随电视提供）上的照片或音乐。可以幻灯片放映的方式观看照片，或收听您自己编排的音乐播放列表。r 注如果您的 USB 设备不受支持，飞利浦对此不承担任何责任，而且飞利浦也对存储数据的损坏或丢失不负任何责任。

电视的其它用途29简体中文5.9.4 缩略图概览选定相册中的照片。‡ 选择相册。® 按向右的导航键进入照片列表。Ò 按绿色键。† 按上、下、左、右导航键突出显示照片。º 按 OK（确定）查看照片。◊按向左的导航键返回缩略图概览。‹ 再次按绿色键返回照片列表。5.9.5 聆听音乐在多媒体菜

注意事项 31 注意事项开始使用本产品之前请阅读该用户手册。请注意本节的内容，并严格遵守其中的说明。不遵守这些说明所造成的损坏不在保修范围内。1.1 安全 • 为了避免短路，切勿将本产品暴露在雨中或水中。• 为了避免火灾或触电的危险，切勿将明火（例如点燃的蜡烛）靠近电视。• 在电视周围至

30 电视的其它用途5.10 软件更新飞利浦不断努力改进产品。可能会建议您更新电视的软件。要更新您的电视软件，您必须拥有 USB 存储设备（未提供）。r 注设备必须至少拥有 48 Mb 可用空间。确保已关闭写保护。某些 USB 设备不能与您的电视配合使用。请与您的经销商联系。5.10.1 更新助

电视的其它用途31Ò 更新过程将自动开始。请稍候。 当屏幕上出现“Operation successful”（操作成功）的消息时，更新即已完成。† 从电视上拔下 USB 存储设备。º 按遥控器上的 B。 r 注只能按一次，并且不要使用电视上的电源 B 开关。◊电视将关闭。屏幕保持黑屏状态约 1

32 电视的其它用途6 频道安装首次打开电视时，您会从电视菜单中选择一种语言，并且安装所有可用的频道。如果您认为有必要重复初始安装过程，或者如果您要调到新的电视频道，本章将为您提供帮助。r 注：- 如果没有必要，您不必遵循下述每一个步骤。- 重新安装将修改“所有频道”列表，新添加的频道不会被添

33电视的其它用途à 提示如果您知道频率，可用遥控器的数字键输入频率的三位数字。† 找到新频道后，按向左的导航键。º 选择存储为新频道，以新频道编号存储新的频道。◊按向右的导航键进入。‹ 按 OK（确定）。 将会出现完成。≈按 Menu（菜单）退出频道安装菜单。6.2.3 频道微调当接收

34 电视的其它用途6.4 自动频道管理每天凌晨 3 点，所有可用的电视频道都将自动更新。如果电视处于待机模式，更新将会完成。如果更新时没有找到以前存储的频道，将会从频道列表中将其删除。您自己可以随时执行此更新。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单），选择电视菜单 > 安装 > 频道安装

35简体中文背面连接器1 AV3 AV 连接器用于连接 DVD、VCR、数字接收器、游戏控制台等设备。2 AV2 第二个 AV 连接器。3 AV1 分量视频 Y Pb Pr 和音频 L/R 连接器，用于连接 DVD、数字接收器或游戏控制台等设备。4 显示器输出 输

36 连接7.2 关于连接了解如何最好地连接您的设备。优质的连接。使用电视上的该接线。连接设置连接完成后，电视需要知道您进行了什么连接、哪个设备连接到了哪个连接器。请使用电视菜单7.2.1 HDMI - 最高品质 ★★★★★HDMI 连接可以提供最高品质的图像和声音。视频和音频信号通过一根线缆传

37简体中文连接7.2.4 S-Video -一般画质 ★★S-Video 线缆与音频 L/R（同轴）线缆一起使用。连接时注意匹配线缆颜色。S-Video 电缆 音频 L/R 电缆 - 红色、白色7.2.5 视频 -基本画质 ★视频（同轴）线缆与音频 L/R（同轴）线缆一起使用。连接时

38 连接7.3 连接设备 38本节显示的连接是大多数情况下的推荐连接方式。仍可能有其它连接方式。7.3.1 DVD 播放机用 YPbPr 线缆和音频 L 和 R（cinch）线缆将设备连接到电视背面的 AV1 或 AV3 输入。7.3.2 DVD 刻录机或数字接收器使用 YPbPr 线缆和

39连接7.3.4 DVD 刻录机和家庭影院系统使用 YPbPr 线缆和音频 L 和 R（cinch）线缆，2 条天线和 1 条数字音频（cinch）线缆。7.3.5 DVD 刻录机和 DVD 家庭影院系统使用 2 条 YPbPr 线缆和 2 条音频 L 和 R（cinch）线缆，2 条天线和

2 您的电视本节简要概述了该电视的控制和功能。2.1 电视概览侧面控件1 音量调节2 菜单3 节目或频道选择4 电源开关5 LED 指示灯（蓝色： 表示电源打开；红色： 表示待机）6 遥控传感器 侧面连接器用于连接相机、游戏控制台、耳机或 USB 存储设备。背面连接器用于连接天线、DV

40 连接7.3.6 卫星接收器使用 YPbPr 线缆和音频 L 和 R（cinch）线缆及 2 条天线。7.3.7 HD 数字接收器 / HD 卫星接收器使用 HDMI 线缆和 2 条天线。7.3.8 DVD-R、家庭影院系统和数字接收器使用 3 条 YPbPr 线缆和 3 条音频 L 和

41连接7.3.9 Blu-ray 碟片播放机使用 HDMI 线缆。7.3.10 游戏控制台游戏控制台最实用的连接是在电视侧面。画质较好的连接则位于电视背面。连接到电视侧面使用 Video 和 Audio L/R（cinch）连接器。连接到电视背面使用 HDMI 或 YPbPr（AV1 或 AV

42 连接7.3.12 个人计算机个人电脑最实用的连接是在电视侧面。 更实用的连接是在电视侧面连接，但只适用于浏览个人电脑上的照片和电影。ç 注意连接 PC 之前，请将 PC 显示器的刷新频率设置为 60Hz。连接到电视背面使用个人电脑的 DVI 连接以连接电视的 HDMI 连接。使用 HDMI

连接43简体中文7.4 连接设置所有设备连接完毕之后，电视需要知道您进行了什么连接、哪个设备连接到了哪个连接器。7.4.1 数字音频输入（如果有）如果您使用 Digital Audio In 连接，请在菜单中将此连接分配给作为声音来源的设备。‡ 按遥控器上的 Menu（菜单），选择电视菜单 &

44 技术数据8 技术数据图片/显示• 显示类型：LCD 完全高清 W-UXGA• 面板分辨率：1920x1080p• 完美像素高清画面增强• 1080p 24/25/30/50/60Hz 处理• 100 Hz 瞬时响应支持的显示分辨率• 计算机格式 分辨率 刷新率 640 x 480

45故障排除9 故障排除 电视和遥控器电视打不开• 请检查电源线连接。• 检验遥控器的电池是否电量不足或已耗尽。检验电池的正负极性方向。 可以使用电视上的按键打开电视。• 拔下电源线插头，等待一分钟后再插回插座。电视对遥控器没有反应• 检验遥控器的电池是否电量不足或已耗尽。检验电池的正负

46 故障排除屏幕上图像的位置不正确• 来自部分设备的一些图像信号不能正确匹配屏幕。可用遥控器上的导航键移动画面。检查设备的信号输出。声音有图像，但没有声音• 检验音量是否设为 0。• 确认没有用 ¬ 键静音。• 检验所有线缆是否连接正确。• 如果未检测到声音信号，电视将自动关闭声音。

47索引10 索引 画面100 Hz 瞬时响应 20Blu-ray 36,41DVDHD 数字接收器 40高清数码自然动感 20HDCP 36HDMIKensington 安全插槽 5MPEG 赝象消除 20OK 键 14USBVCRYPbPr 36A安全 3安装 安装 33

48索引T天线图文电视 23 图文电视 2.5 24 图文电视页面 23W外部 1,2,3 (AV) 35完美像素高清 20微调 33卫星接收器 40 位置 45稳定图像 3 显示分辨率 44 线缆 9 连接 9X线缆 HDMI 36 YPbPr

2.2 产品亮点您的新电视配备了一些最现代化的音频或视频创新技术。您的电视具有以下优势 ...全高清液晶显示屏全高清分辨率达 1920x1080 像素，最高分辨率的 HD 源。它可提供绚丽多彩的无闪烁逐行扫描画面，带来最佳的亮度和超凡的色彩。流光溢彩 带给您更加放松的观看体验并改善感知到的画面质

3.2 壁挂式安装 您可以使用随附的挂架将电视机安装在墙上。3.2.1 卸下电视机桌架 只有将电视机桌架从电视上卸下，才可以将电视安装在墙上。‡ 拧松将桌架固定在电视上的 4 个螺钉。® 将电视机从桌架上抬起。3.2.2 安装挂架 ) 注意在墙上安装电视机需要专门的技能，只能让合格的人员

† 安装 2 个垫圈 分别位于电视机背面的 2 张较低的盘片上。º 计算电视机的理想位置。◊定位并放平挂架，将托架稳固地安装在墙上。‹ 连接所有线缆。 参见第 7 节“连接”。≈将电视机放入挂架。Ú 通过拧紧 2 个已配好的螺钉，将电视机在托架内放稳 。您的电视 7

3.2.3 符合 VESA 标准的安装) 注意根据电视机重量，使用符合安全标准以及 VESA 标准的托架。严格按照您的VESA 标准托架随附的说明来安装电视机。Koninklijke Philips Electronics N.V. 对由于安装不当而造成的意外或损害不负任何责任。电视按照 V

您的电视 93.3 遥控器电池‡ 打开遥控器背面的电池盖。® 放入遥控器随附的 3 节电池（AAA-LR03-1 型，5 伏）。确保电池的 + 和 - 极按照电池盒内的标记对齐。Ò 关闭电池盒盖。r注如果长时间不使用遥控器，请取出电池。3.4 天线‡ 在电视背面找到天线接口。® 将天线牢