Philips CD6451B Manuel d'utilisateur

CD645www.philips.com/supportRU Цифровой беспроводной телефон стандартаПредупреждениеПользуйтесь только перезаряжаемыми аккумуляторами. Перед использо

8Ваш телефон2.2.2 Отображение иконок на трубкеПоказывает уровень заряда аккумулятораОтображается, когда аккумулятор полностью разряженОтображается,

9Ваш телефон2.2.3 Базовая станцияA Кнопка Стоп/ВоспроизвестиНажмите для воспроизведения сообщения (воспроизведение будет в порядке записи)Нажмите для

10Начало работы3 Начало работы3.1 Подключите базовую станциюВниманиеНе устанавливайте базовую станцию слишком близко к металлическим предметам, таким

11Начало работыВставьте аккумуляторы так, как показано в батарейном отсеке, и верните крышку на место. 3.3 Положите трубку на зарядный рычагПримечание

12Использование телефона4 Использование телефона4.1 Совершение звонка4.1.1 Предварительный наборВведите телефонный номер (максимум 24 цифры).Нажмите r

13Использование телефона4.2 Ответ на звонокКогда телефон звонит, нажмите r.• Соединение установлено.4.3 Ответ на звонок в режимегромкой связиКогда тел

14Использование телефона4.6.1 Как сделать внутренний вызовВ режиме ожидания:Нажмите c• На экране отобразятся трубки, доступны для внутренней связи.Наж

15Использование телефона4.6.4 Автоматический определительномера (АОН)Автоматический определитель номера (АОН) - специальная услуга, на которую можно п

16Использование других возможностей телефона5 Использование других возможностей телефона5.1 Во время разговораВо время разговора доступен ряд дополнит

17Использование других возможностей телефонаНажмите < для выбора Oтпpaвить или Сохр. как черн.Нажмите < для подтвержденияПримечаниеВ случае полу

CD645_051_IFU_RU.book Page 2 Monday, April 16, 2007 1:34 PM

18Использование других возможностей телефона5.2.2.2 Как ответить на входящее сообщениеВо время просмотра содержимого сообщения нажмите <, чтобы ото

19Использование других возможностей телефонаНажмите <, чтобы выбрать SMSНажмите u/d, чтобы выбрать ЧерновиНажмите < и пролистайте список SMS-соо

20Использование других возможностей телефона5.2.4.1 Как включить/выключить прием SMSВаш телефон может принимать SMS-сообщения с другого телефона, если

21Использование других возможностей телефона5.3.1 Как сохранить номер втелефонной книгеВ режиме ожидания: Нажмите < для получения доступа к главном

22Использование других возможностей телефонаНажмите < для подтверждения• Раздастся звуковой сигнал, и выбранная запись телефонной книги удалится.5.

23Использование других возможностей телефонаЧтобы согласиться с передачей телефонной книги, нажмите < на вызываемой трубке, или нажмите >, чтобы

24Использование других возможностей телефона5.5.1 Как получить доступ в списокповторного набораВ режиме ожидания:Нажмите >• В верхней части списка

25Использование других возможностей телефонаКогда наступит время сигнала, он зазвучит, а на экране будет мигать . Можно нажать e, чтобы выключить звук

26Использование других возможностей телефона5.7.1.3 Как установить мелодию группыДля использования этой функции требуется подписка на услугу "Авт

27Использование других возможностей телефона5.7.1.7 Как включить/выключить тональный сигнал SMSСигнал раздается при получении нового SMS. Этот сигнал

1Содержание Содержание1 Внимание 31.1 Требования к питанию. 31.2 Соответствие 31.3 Утилизация и переработка 31.4 Использование соответствия стандарту

28Использование других возможностей телефонаНажмите < и u/d, чтобы выбрать АвтоприемНажмите < и u/d, чтобы выбрать Включить или ВыключитьНажмите

29Использование других возможностей телефона5.8 Дополнительные настройки5.8.1 Как установить время ответаВремя ответа - это временная задержка между н

30Использование других возможностей телефонаПримечаниеПри наборе запрещенного номера вызов не пройдет. В этом случае телефон издает сигнал об ошибке и

31Использование других возможностей телефона• Из трубки раздастся звуковой сигнал, свидетельствующий об успешной регистрации, а экран вернется в режим

32Использование других возможностей телефонаНажмите < для повторного подтверждения• Раздастся звуковой сигнал, и на экране появится экран приветств

33Использование других возможностей телефонауказание на ожидающее сообщение, все остальные трубки, зарегистрированные на той же базовой станции, выклю

34Использование других возможностей телефона5.9.2.1 Как включить голосовую почтуНажмите < для получения доступа к главному менюНажмите u/d, чтобы в

35Использование других возможностей телефонаНажмите < и u/d, чтобы выбрать НастройкиНажмите < для ввода номера Нажмите < для сохранения настр

36Использование других возможностей телефона5.11 Как ввести текст и номер5.11.1 Ввод текста и цифрИмена в записи телефонной книги можно ввести посимв

37Автоответчик6 АвтоответчикТелефон CD645 включает в себя автоответчик, который во включенном режиме записывает вызовы, оставшиеся без ответа. Если ав

2Содержание5.4.4 Как удалить весь журналвызовов 235.5 Список повторного набора 235.5.1 Как получить доступ в списокповторного набора 245.5.2 Как сохра

38АвтоответчикНажмите < для подтверждения• появляется на экране трубки, а на светодиоде базы отображается количество сообщений.6.3 Как выключить ав

39АвтоответчикСоветДоступ к функции автоответчика можно получить также, нажав u в режиме ожидания, нажав u/d, чтобы выбрать Автоотв., и нажав <, чт

40АвтоответчикПримечаниеЕсли выбрано Персонализ., то сообщения можно воспроизвести, записать или удалить. Подробнее см. в разделе 6.6.1.1.1.Если выбра

41АвтоответчикНажмите u/d, чтобы выбрать АвтоответчикНажмите < и u/d, чтобы выбрать Настр. отв.Нажмите < и u/d, чтобы выбрать Зад. звонкаНажмите

42АвтоответчикВведите 4-значный цифровой PIN-код удаленного доступа ПримечаниеЕсли PIN-код правильный, записанные сообщения будут автоматически воспро

43Настройки по умолчанию7 Настройки по умолчаниюПараметры Значения по умолчаниюИмя трубки:PHILIPSДата: --.--Время: --:--Громкость динамика трубки:Уров

44Структура меню8 Структура менюВ приведенной ниже таблице описано дерево меню телефона. SMSНапис. SMSВходящиеЧерновикНастройки SMS Прием SMS Включить

45Структура менюПерс. уст-ки Тон трубки Гр-ть звонка Одна полоскаДве полоскиТри полоскиЧетыре полоскиПять полосокНарастающийМелод. звонка Название мел

46Структура менюДоп. уст-ки Вр. отв. зв.Режим набора ТоновыйИмпульсныйЗапрет зв-ка Реж. запр. ВключитьВыключитьЗапр. номер Номер 1Номер 2Номер 3Номер

47Структура менюИгры ТетрисЗмеяАвтоответчик Воспр. Во время воспр. ПовторитьПереадрес.ПредыдущийУдалитьУдалить всеОтв. вк./вык. ВключитьВыключитьНастр

3Внимание1 ВниманиеВыделите время для прочтения данного руководства пользователя, прежде чем пользоваться CD645. В нем содержатся важные сведения и пр

48Технические характеристики9 Технические характеристикиДисплей• Цветной графический ЖКД, 5 строк• По 16 символов в строке• Подсветка клавиатурыОбщие

49Часто задаваемые вопросыÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ10 Часто задаваемые вопросыВ этой главе вы найдете наиболее часто задаваемые вопросы об этом телефоне и ответы на

50Часто задаваемые вопросыТрубка показывает сообщение "Незарегистр.".• Выполните процедуру регистрации трубки на базе.ЗвукТрубка не звонит!•

51Предметный указатель11 Предметный указательАвтозавершение 28, 43, 45Автопрефикс 32, 46Автоприем 27, 45Автоматический определитель номера 6, 8, 12, 1

52Предметный указательУдаленный доступ 41, 42, 43, 48Удалить текущее сообщение 9Уровень заряда аккумулятора 8, 49Установите перезаряжаемые аккумулятор

CD645_051_IFU_RU.book Page 45 Monday, April 16, 2007 1:34 PM

4Внимание• При приобретении товара взамен старого изделия, возвратите в магазин старое изделие целиком. В соответствии с директивой WEEE продавец долж

5Ваш телефон2 Ваш телефон2.1 Содержимое упаковкиПримечаниеК линейному адаптеру нельзя подключать соединительный провод. Линейный адаптер находится в у

6Ваш телефон2.2 Краткий обзор телефона2.2.1 ТрубкаA Индикатор событийВыключено: Нет новых событийКРАСНЫЙ МИГАЮЩИЙ СВЕТ: Непрочитанные события (наприме

7Ваш телефонF Кнопка Отбой/ВыходВ режиме ожидания: Нажмите и держите примерно 5 секунд, чтобы выключить трубку. Если трубка выключена, нажмите для ее