Philips CD1701P Manuel d'utilisateur

CD170CD175Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeRU Руководство пользователя Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lify

10 RU1 Динамик2 BACK Удаление текста или • цифр.Отмена действия.• 3 Перемещение по меню • вверх.Увеличение уровня • громкости динамика.Доступ к журнал

11РусскийRUCD1751 Громкоговоритель2 / Увеличение/снижение • уровня громкости динамика.3 Включение/выключение • автоответчика.4 Удаление сообщений.•

12 RU3 Начало работыВниманиеПеред подключением и установкой •телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности, указа

13РусскийRUПримечаниеПеред первым использованием заряжайте •аккумуляторы в течение 16 часов.ПредупреждениеПри установке аккумуляторов в отсек •соблю

14 RUВыбор страныПеред использованием телефона необходимо указать страну.1 Когда на экране появится приветственное сообщение, нажмите OK.2 Выберите

15РусскийRUПроверка уровня сигнала Отображает состояние связи между трубкой и базовой станцией. Чем больше полос, тем выше уровень сигнала.Перед сове

16 RU4 ВызовыПримечаниеВ случае сбоя питания экстренные вызовы •недоступны. СоветПеред совершением вызова или во •время вызова проверьте уровень си

17РусскийRUНабор номера из журнала вызововМожно совершить вызов из списка принятых или пропущенных звонков в журнале вызовов.СоветДополнительные сведе

18 RUСовершение второго вызоваПримечаниеДанная услуга зависит от параметров сети. •1 Во время вызова нажмите R.Выполняется удержание первого »вызова

19РусскийRU5 Внутренний вызов/конференц-вызовВнутренний вызов — это вызов другой телефонной трубки, зарегистрированной для одной базовой станции. Кон

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1221_2KR 2010 ...

20 RUВо время внешнего вызова1 Нажмите INT, чтобы начать внутренний вызов.Отображаются трубки, доступные »для совершения внутреннего вызова.Внешний

21РусскийRU6 Текст и номераДля названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера.Введите тек

22 RU7 Телефонная книгаТелефонная книга позволяет сохранить до 50 записей. Доступ к телефонной книге осуществляется с помощью телефонной трубки. Кажд

23РусскийRUДобавление записиПримечаниеЕсли память телефонной книги заполнена, •отображается соответствующее сообщение. Для добавления новых записей у

24 RUПрямой доступВ телефоне есть 2 клавиши прямого доступа (клавиши 1 и 2). Для автоматического набора сохраненного номера в режиме ожидания нажмите

25РусскийRU8 Журнал вызововВ журнале вызовов сохранена история всех пропущенных и принятых звонков. Журнал входящих вызовов включает в себя имя и номе

26 RU9 Список набранных номеровВ списке набранных номеров сохранена история исходящих вызовов. Он включает в себя имена и/или номера, набранные польз

27РусскийRU10 Пользователь-ские настройкиПользовательские настройки позволяют сделать ваш телефон особенным.Настройка дисплея телефонаВвод названия те

28 RUУстановка звука клавиатурыЗвук клавиатуры — это звук, воспроизводимый при нажатии кнопок на телефонной трубке.1 Нажмите MENU.2 Выберите [ПEPC.

29РусскийRU11 Функции вызововДанный телефон поддерживает ряд функций вызовов, облегчающих процесс совершения вызовов и управления ими.Идентификация аб

3ENEnglish1 Важные инструкции по безопасности 5Декларация соответствия 5Соответствие требованиям стандарта GAP 6Соответствие EMF 6Ути

30 RU[КОРОТКИЙ], [СРЕДНИЙ] и [ДЛИННЫЙ]. Количество доступных параметров отличается в зависимости от страны. Для получения дополнительных сведений обра

31РусскийRUПервая посылка вызоваПри наличии подписки на услугу АОН у соответствующего поставщика телефон подавляет первую посылку вызова до отображени

32 RU12 Дополнитель-ные функцииДополнительные функции помогут вам не теряться в современном ритме жизни.Автонастройка часовПримечаниеДанная услуга зав

33РусскийRUУстановка мелодии будильника1 Нажмите MENU.2 Выберите [ЧACЫ И БYД.] > [МЕЛОДИЯ БУД.], затем нажмите кнопку OK для подтверждения.3 Выб

34 RU13 Дополнитель-ные настройкиПовышение качества звукаЗвуковой режим XHD (Extreme High Denition) представляет эксклюзивную функцию передачи сигнал

35РусскийRUПримечаниеЕсли указан неверный PIN-код или •в течение некоторого времени не обнаружена ни одна базовая станция, на дисплее телефонной труб

36 RU14 АвтоответчикПримечаниеТолько для модели CD175. •В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все голосовые вызовы без отв

37РусскийRU3 Выберите режим ответа, нажмите OK для подтверждения.Данная настройка сохранена. »ПримечаниеЕсли память заполнена, автоответчик •переклю

38 RU5 Нажмите OK для подтверждения.6 Предварительно записанное приветствие восстановлено.ПримечаниеПредварительно записанное приветствие •нельзя у

39РусскийRUУстановка задержки звонкаМожно установить количество гудков перед включением функции автоответчика. 1 Нажмите MENU.2 Выберите [AВТOOТВEТЧ

4 RU11 Функции вызовов 29Идентификация абонента 29Режим набора 29Выбор продолжительности повторного вызова 29Управление кодом города

40 RUПримечаниеЕсть две попытки ввода правильного PIN- •кода перед прекращением вызова.4 Нажмите кнопку для выполнения функции. Список доступных функ

41РусскийRU15 Настройки по умолчаниюЯзык* Зависит от страныНазвание трубки PHILIPSДата 01/01/10Формат даты* ДД/ММВремя 00:00 amФормат времени* 24 ч.Бу

42 RU16 Технические данныеДисплейОранжевая подсветка дисплея• Основные функции телефонаАОН — имя и номер абонента• Конференц-вызов и голосовая почта•

43РусскийRU17 Часто задаваемые вопросыНа экране отсутствует индикация уровня сигнала.Телефонная трубка вне диапазона •действия базовой станции. Перем

44 RU¬©®¤¥©·¥®§ª©ɼ̼ÀÄÊÎÁÇÁÐÊÉáá¦È¾¿ÅÖáá«¿ÊÂÃÇÕÃáÇÈÆ¿Êáá(,$(ááºÌºáÉÊȾºÀÂ©ª¨°á᧺Á¼ºÇ¿áÎÂÊÆÕáᬿſÎÈÇáÎÂÊÆÕáá¾Ê¿ËáÂá$L@HK©±¬

¬©®¤¥©·¥®§ª©ɼ̼ÀÄÊÎÁÇÁÐÊÉáá¦È¾¿ÅÖáá«¿ÊÂÃÇÕÃáÇÈÆ¿Êáá(,$(ááºÌºáÉÊȾºÀÂ©ª¨°á᧺Á¼ºÇ¿áÎÂÊÆÕáᬿſÎÈÇáÎÂÊÆÕáá¾Ê¿ËáÂá$L@HK©±¬¶á®¢ª

¯¾¼Â¼ÁÈ×ÅËÊÎÌÁ½ÄÎÁÇØ®ÂÊƺá/GHKHORáá¼ÕʺÀº¿Ìá»Åº½È¾ºÊÇÈËÌÖáÁºáºÒá¼Õ»ÈÊáÂὺʺÇÌÂÊÍ¿Ìá¼ÕËÈÄÈ¿áĺѿË̼ÈáÂỿÁÍÉÊ¿ÑÇÈ¿áÎÍÇÄÐÂÈÇÂÊȼºÇ¿ᾺÇÇȽÈáÂÁ¾¿ÅÂÙ

FRONTBACK

FRONTBACK

FRONTBACK

5РусскийRU1 Важные инструкции по безопасностиТребования к источникам питанияНапряжение для данного устройства • должно составлять 100-240 В переменно

FRONTBACK

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1221_2KR 2010 ...

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1221_2KR 2010 ...

6 RUЭто изделие было разработано, испытано и изготовлено в соответствии с Европейской директивой R&TTE 1999/5/EC. В соответствии с требованиями да

7РусскийRUподлежат переработке и вторичному использованию.Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие подпадает под

8 RU2 Модель CD170/ CD175Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips!Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,

9РусскийRUТелефонный кабель*ГарантияРуководство пользователяКраткое руководствоПримечание*В некоторых странах может •потребоваться подключение телефо